Examples of using Be doing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
They must be doing well.
Isn't there something you should be doing?
Nemáš něco na práci?You must be doing ok.
Whatever you do. And you-- you should be doing.
You must be doing okay.
Musí se ti vést dobře.
People also translate
And you don't think there's other stuff we should be doing?
A nemyslíte si, že máme jiné věci na práci?It must be doing well.
What would a bride be doing.
You must be doing all right.
Musí se ti dařit dobře.Well, since if it's him, he must be doing well.
No, když jde o něj, musí se mít dobře.Owen could be doing the same to Jack.
Oh, God, we shouldn't be doing this.
He could be doing anything to them now.
Isn't there something you should be doing some where else?
Nemáš někde na práci něco jiného?You must be doing quite well for yourself.
Musíte se ti vést docela dobře.What the hell would Danny Glover be doing in our house?!
Co by k čertu dělal Danny Glover v našem domě?They could be doing all manner of things to him right this moment.
Právě teď mu můžou provádět různé věci.Wow, you must be doing well.
Páni. Musí se vám dařit dobře.I'm sure there are plenty of other things you would rather be doing.
Určitě byste raději dělala spoustu jiných věcí.They must be doing well.
Musí se jim vést dobře.Yeah. Really makes you stop and think about all the stupid shit you waste your time on and what we could be doing instead.
You must be doing okay.
Musí se vám dařit dobře.Working on a movie? What would an astronaut be doing I'm sorry?
Promiň, ale co by dělal astronaut na natáčení filmu?What would this be doing in Maleeni's van?
Co to dělá v Maleeniho dodávce?What would a white guy in a shirt and tie be doing in. gangland?
Co by asi dělal běloch v košili a kravatě na území gangů?Gisaburo must be doing well in Tokyo to stay so long.
Kind of looks like he might actually be doing more good than harm.
Vypadá to, že dělá víc dobra, než zla.The country must be doing her good Look how healthy she got 38.4 degrees.
Venkov jí dělá dobře, vypadá o moc zdravější 38.4 stupňů.What would a relic from Cybertron be doing in the Big Apple?
CobyrelikviezeCybertronu dělala někde ve Velkým Jablku?Terry could be doing something awful while we sit here and curse our fate.
