Examples of using Be doing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What can Freddy be doing?
You won't be doing anything more in this country!
What will the dog or cats be doing?
¿Que estará haciendo el perro o los gatos?They mustn't be doing too well.
Won't he be doing it with a colonial perspective?
¿No lo hará con una perspectiva colonial?
People also translate
We should still be doing fun stuff.
I wouldn't be doing this if I didn't think that was a possibility.
What would a medical student be doing with a book of nonsense?
I wouldn't be doing this if I didn't think it was safe.
No haría esto si pensara que no es seguro.Jimmy Parsons won't be doing that again, Tommo.
Jimmy Parsons no hará eso de nuevo, Tommo.Danny wouldn't be doing his job if he didn't cover every angle.
Danny no haría su trabajo si no cubriera todos los ángulos.Travel Agents Should be Doing Something Right.
Por lo visto los agentes de viajes están haciendo su trabajo.I wouldn't be doing all this fundraising if I didn't agree.
No estaría haciendo toda esta recaudación si no The guy's gonna be doing most of the work.
El chico hará la mayor parte del trabajo.Maybe I would be doing better if I wasn't starving.
Quizás lo estaría haciendo mejor si no me We would still be doing them, of course.
Todavía estarremos haciendo ellos, por supuesto.Ok, what would Mickey be doing at my apartment in the middle of the night?
Vale,¿Qué haría Mickey en mi apartamento a media noche?What would a prince be doing in a place like that?
¿Qué haría un príncipe en un sitio como ese?Why might you be doing us this big favour, Frank?
¿Por que nos estas haciendo este gran favor, Frank?Soon the Armada will be doing a service in Arkansas;
La Armada pronto estará haciendo un servicio en Arkansas;EtcWhat will Hankook be doing to increase brand awareness and preference?
Etc¿Qué hará Hankook para aumentar el reconocimiento y la popularidad de la marca?It said,"Let's still be doing this 18 years from now.".
La nota decía:"Sigamos haciendo esto dentro de 18 años".This router would be doing extra effort while other routers are idle.
Este router estará haciendo un esfuerzo extra, en tanto que otros routers Whatever could a person be doing every monday from 10:00 to 3:00?
¿Qué haría cualquier persona cada lunes de 10 a 3?We will still be doing the 24h of Le Mans.“.
Seguiremos haciendo las 24 horas de Le Mans«.What would a Goa'uld be doing in a Nasyan man in the first place?
¿Qué estaría haciendo un Goa'uid en un Nasyan en primer lugar?I mean what would george be doing with a life-size doll?
No entiendo, quiero decir¿qué haría George con una muñeca de tamaño natural?If it were, you would be doing everything possible to get relief.
Si lo fuera, usted estaría haciendo todo lo posible para obtener alivio.Actually, what would a person be doing if he displayed the above-described attitude?
Realmente,¿qué estaría haciendo una persona si exhibiera la actitud descrita anteriormente?
