What is the translation of " BE DOING " in Hungarian?

• csinálni
• tenned
• tennie
• tennünk
• tennem
• csinálnunk
• végezni
• tenniük
• megtenni
• keresne
• csinálniuk
• csinálnotok
• kezdeni
• foglalkoznunk
• művelnek
• dolga

Examples of using Be doing in English and their translations into Hungarian

You should be doing something.
Csinálnotok kéne valamit.

Counselling is not about telling you what you should be doing.
A tanácsadás nem azt jelenti, hogy megmondják, mit kell tenned.

Or should we not be doing this?
Vagy nem nekünk kell ezt megtenni?

I know I shouldn't be doing this because you're leaving, but I don't care.
Tudom, nem kéne ezt tennem, mert elmész, de nem érdekel.

They shouldn't be doing it.
Nem lenne szabad ezt tenniük.

We will all be doing this activation at the same time on November 22nd.
Mindannyian ugyanabban az időpontban fogjuk végezni ezt az aktivizálást november 22-én.

Phone company should be doing this.
A telefontársaságnak kéne ezt csinálniuk.

What would Chris be doing in the women's bathroom anyway?
Mit keresne Chris a női mosdóban?

I just can't sit still, I must always be doing something.
Nem tudok tétlenül ülni, mindig tennem kell valamit.

What would a person be doing in the middle of the road.
Mit keresne valaki az út közepén.

Then when you get older,… bigger,… you feel like you should be doing something.
De amikor idősebb leszel, nagyobb, úgy érzed, hogy tenned kell valamit.

We're the ones gonna be doing all the heavy lifting.
Mi fogjuk végezni a kemény munkát.

Some people expect others to do for them what they ought to be doing themselves.
Várják, hogy mások cselekedjék meg, amit nekik kellene megtenni.

What would a prince be doing in a place like that?
Mit keresne egy olyan helyen egy herceg?

For example, we like a book and read it, when we ought to be doing something else.
Például ha tetszik egy könyv, akkor is olvassuk, amikor mást kellene csinálnunk.

Then you don't wanna be doing this for another 13 years.
Akkor nem akarhatod ezt csinálni még 13 évig.

If your audience is tweeting, Facebooking and taking pictures on Instagram- you should be doing the same.
Ha a közönség nem tweeting, Facebooking és fotózni Instagram- meg kell csinálni ugyanezt.

And that's what you SHOULD be doing after coming home.
Ezt kell tenned, ha hazajössz.

We will all be doing this activation at the same time on October 21st/22nd worldwide.
Mindannyian ugyanabban az időpontban fogjuk végezni ezt az aktivizálást november 22-én.

No, man, listen. We shouldn't be doing things so openly.
Nem, figyelj, nem kéne ilyen nyíltan csinálnunk.

What I should be doing instead is to try to defuse the demographic bomb;
Amit ehelyett tennem kellene, az az, hogy megpróbálom hatástalanítani a demográfiai bombát;

See, this is the shit that we should be doing, not baz's bullshit.
Nézzétek, ilyen dolgokat kéne csinálnunk, nem Baz baromságait.

I feel I should be doing something, but I don't know what.
Úgy érzem, valamit tennem kellene, de nem tudom mit.

We have been doing it for ten years, we must be doing something right.
Az 46 évek óta foglalkozunk; úgyhogy valamit jól kell csinálnunk.

What they should be doing is calling me up, sitting down;
Nekik azt kéne tenniük, hogy felhívnak engem, leülni velem;

Donna's leaving town, it's the end of the decade, we should be doing something awesome man.
Donna elmegy, vége az évtizednek, valami állatit kéne csinálnunk, emberek.

Like you should be doing, instead of acting all… all weird.
Ahogy neked is kéne tenned, ahelyett, hogy ennyire… ennyire furcsán viselkedsz.

Is there something that you“should” be doing but are not doing it?
Vagy van valami, amit tenned„kéne”, és mégsem teszed?

Michael says we should be doing something together because he loves what he's heard!
Michael azt mondja kellene valamit csinálnunk együtt, mert tetszik neki, amit hallott!'!

No, I feel like I should be doing something to make up for this.
Nem, úgy érzem tennem kéne valamit, hogy jóvátegyem.