What is the translation of " BE DOING " in German?

• tun
• machen
• unternehmen
• erledigen
• durchführen
• leisten
• haben
• bewirken
• antun
• tut
• machst
• macht
• täte
• tust
• mache

Examples of using Be doing in English and their translations into German

She won't be doing that.
Tut sie nicht.

I just want to know if there's anything I should be doing for.
Ich will nur wissen, ob ich etwas unternehmen muss.

Will you be doing that tomorrow?
Macht ihr das morgen?

What could he be doing?
Was macht er nur?

Will you be doing that tomorrow?
Machst du das morgen?

What would you be doing?
Und was machst du?

Will you be doing the protocol?
Werden Sie das Protokoll durchführen?

What in Hell can he be doing?
Was tut er da?

He could be doing anything to them now!
Er könnte ihnen gerade etwas antun!

What can this guy be doing?
Was tut dieser Typ?

Sister be doing it with the real flow.
Die Schwester macht es jetzt mit dem richtigen Flow.

And what will I be doing?
Und was mache ich dann?

You must be doing something, because, uh, he's coming over.
Irgendwas tust du, denn... er kommt her.

And when would you be doing this?
Und wann tut ihr das?

What will you be doing as a warehouse logistics specialist?
Was machst Du als Fachkraft für Lagerlogistik?

He/she/it will not be doing up.
Er/sie/es wird nicht ausgehöhlt haben.

What might you be doing with a cow in the middle of the forest?
Was machst du denn mit einer Kuh mitten im Wald?

If I wasn't, what would I be doing in this job?
Wenn nicht, was täte ich dann in diesem Beruf?

What will I be doing during the practical work phases at the company?
Was mache ich während der Praxisphasen im Betrieb?

You unmock the people who should be doing the work.
Entmockst du die Leute, die die Arbeit erledigen sollten.

I feel I should be doing something, but I don't know what.
Ich sollte wohl etwas unternehmen, aber ich weiß nicht, was.

Because you unmock the people who should be doing the work.
Weil Sie die Leute, die die Arbeit erledigen sollten, wegmocken.

I would rather be doing that than trudging around half of Manhattan.
Ich täte lieber das, als durch halb Manhattan zu laufen.

Work is what you do when you would rather be doing something else.
Arbeit ist, wenn man lieber was anderes täte.

Harrigan should be doing his penance by dishing out food inside.
Wenn die Nonne recht hat, tut Harrigan Buße, indem er hier Essen austeilt.

What can and should European agricultural policy be doing in the future?
Was kann und soll die europäische Agrarpolitik in Zukunft leisten?

What could he be doing with these?
Was macht er wohl damit?

Will Dr. Gracie be doing the surgery?
Wird Dr. Gracie die OP durchführen?

Shouldn't you be doing something?
Solltest du nicht etwas unternehmen? Was? Was?

Well, I mean she must be doing something illegal.
Tja... sie muss doch irgendwelchen Dreck am Stecken haben.