What is the translation of " NOT BE DOING " in Czech?

• dělat nebudeme
• nedělal
• nedělala
• dělat nebudu
• bych nedělal
• nedělali

Examples of using Not be doing in English and their translations into Czech

I will not be doing that again.
Znovu to dělat nebudu.

If I did not have one, I would not be doing this.
Kdybych ho neměl, tak bych tohle nedělal.

You better not be doing what I think you're doing..
Raději byste neměli dělat to, co si myslím, že děláte..

You would better not be doing this for fun.
Snad by si to nedělala pro zábavu.

I would not be doing European migration policy a service by voting for this.
Evropské přistěhovalecké politice bych nijak nepomohl, kdybych pro něj hlasoval.

I would certainly not be doing this if it wasn't for him.
Já bych určitě nebude dělat je-li to není nic pro něj.

We won't be doing that, no.
Ne, tohle dělat nebudeme.

You wouldn't be doing this. If you believed in what you're doing..
Tak bys tohle nedělal. Pokud bys věřil v to, co děláš..

Well, we won't be doing that again.
Dobrá, tohle už znova dělat nebudeme.

Bentley wouldn't be doing his job right. Well, if you knew about me.
Bentley by svou práci nedělal správně. Pokud jste o mně věděli.

You--you wouldn't be doing anything.
Ty bys nic nedělala.

Then you wouldn't be doing it for someone else, would you?
To bys to pak nedělal pro někoho jiného, ne?

Otherwise, i wouldn't be doing it.
Jinak bych to nedělala.

I'm sure I won't be doing anything like this again.
Jsem si jistý, že něco takového hned tak dělat nebudu.

Say hi. I wouldn't be doing this. If you guys could sing and dance.
Kdybyste uměli zpívat a tancovat, tohle bych nedělal. Řekněte ahoj.

Bentley wouldn't be doing his job right.
Bentley by svou práci nedělal dobře.

You wouldn't be doing this if it was..
Vy byste tohle nedělali, kdyby byla.

I probably won't be doing that.
Já tě varuju předem, že tohle dělat nebudu.

If I didn't have a conscience, sister, then I wouldn't be doing this.
Kdybych ho neměl, tak bych tohle nedělal.

Wait a minute, if I didn't pick her, we wouldn't be doing this?
Tak počkat, kdybych ji nevybral, tak bychom tohle nedělali?

They wouldn't be doing all this if he were dead.
Kdyby byl mrtvý tak by nedělali všechny ty věci.

Dallier won't be doing the interview. but Jacques Mesrine will ask the questions.
Dallier nebude dělat rozhovor ale Jacques Merine bude klást otázky.

If he was, we wouldn't be doing a book about him.
Kdyby byl, nedělali bychom o něm knihu.

I wouldn't be doing my job if I didn't come down here.
Kdybych sem nepřišel, nedělal bych svou práci.

If you knew who I was, you wouldn't be doing this.
Kdybys věděl, kdo jsem, nedělal bys to.

We won't be doing anything together if he goes off to university.
Pokud půjde na univerzitu, nedělali bychom nic společně.

I told your daddy he shouldn't be doing this.
A tátovi jsem řekl, ať to nedělá.

I guess you won't be doing that again.
Hádám, že už to znova dělat nebudeš.

He won't be doing any bee puns.
On hmyzí vtipy dělat nebude.

Just know you won't be doing it much longer.
Ale už to dlouho dělat nebudete.