What is the translation of " NOT BE DOING " in Swedish?

• inte göra
• inte sköta
• gör inte
• inte gör
• inte gjort
• inte sköter
• inte hålla

Examples of using Not be doing in English and their translations into Swedish

They should not be doing that!
De borde inte göra så!

so I will not be doing so.
så det kommer jag inte göra.

You will not be doing this again.
Gör inte om det här.

In strict accordance with our contract, we should not be doing this at all.
Men enligt villkoren i vårt kontrakt får vi inte göra detta.

I should not be doing this shit.
Jag borde inte göra det här.

Um, you would better not be doing that.
Det ska du inte göra.

We should not be doing things for which we cannot account.
Vi bör inte göra sådant som vi inte har råd med.

No, no. no… no, we should not be doing that.
Nej… nej, det borde vi inte göra.

You better not be doing her homework again.
Gör inte hennes läxor.

How could I not be doing this?
Hur kan jag inte göra det?

We might not be doing this right.
Vi kanske inte gör det här rätt.

Because I will not be doing it again.
Jag gör inte om det.

You better not be doing her homework again.
Bäst att du inte gör hennes läxor igen.

Because I will not be doing it again.
För jag gör inte om det.

Your school should not be doing this material. It is absolutely inappropriate.
Din skola borde inte göra sånt här, det är oerhört opassande.

Which we will definitely not be doing, because someone brought yogurt.
Vilket vi absolut inte gör, för här har vi yogurt med oss.

Okay, we should not be doing this at his house.
Okej, vi borde inte göra det här i hans hus.

By delaying, you may or may not be doing him a favor in the end.
Genom att förhala kanske du i slutändan inte gör honom en tjänst.

but I would not be doing my job properly if I did not take up Mr Hoppenstedt's question.
men jag skulle inte sköta mitt arbete riktigt om jag inte tog upp frågan från Hoppenstedt.

You wouldn't be doing your job if you didn'T.
Du skulle inte sköta ditt jobb om du inte var det.

I shouldn't be doing this ritual.
Jag borde inte göra ritualen.

And I wouldn't be doing my job if I.
Och jag skulle inte sköta mitt jobb om jag.

We can't be doing this. I know.
Vi kan inte hålla på så här.

You can't be doing that.
Sånt här kan du inte hålla på med.

You shouldn't be doing this to yourself.
Gör inte så här mot dig själv.

Surely the captain couldn't be doing this on his own authority?
Men inte gör väl kaptenen det här på eget bevåg?

And they shouldn't be doing that to the walls.
Och de borde inte göra så mot väggarna.

Along with three very special… You wouldn't be doing this unless you already knew.
Du skulle inte gjort det om du inte visste.

I shouldn't be doing this.
Jag borde inte göra detta.

You wouldn't be doing this if Simone were still alive.
Du hade inte gjort det om Simone hade levt.