What is the translation of " NOT BE DOING " in Polish?

• nie robiłbym
• nie zrobię
• nie wykonywałbym
• nie wykonałbym
• nie robiłbyś
• nie robiłabym
• nie zrobisz
• nie robiłabyś
• nie zrobi
• nie wykonałabym

Examples of using Not be doing in English and their translations into Polish

If you cared for her, you would not be doing this.
Nie robiłbyś tego, gdyby ci na niej zależało.

He will not be doing that again, I promise you.- Trespassing?
Wtargnięcie? Obiecuję, że więcej tego nie zrobi.

I would not be doing my job if I said anything else.
Nie wykonywałbym dobrze swojej pracy, gdybym ci tego nie powiedział.

I wouldn't be doing this if it wasn't totally, I-incredibly important.
Nie robiłbym tego, gdyby to nie było aż tak ważne.

I wouldn't be doing it if I didn't need the money.
Nie robiłbym tego, gdybym nie potrzebował pieniędzy.

Probably won't be doing that, Agent Pride.
Prawdopodobnie tego nie zrobię, Agencie Pride.

I wouldn't be doing that in here.
Nie robiłbym tego tutaj.

I wouldn't be doing my job if I didn't check on him.
Nie wykonywałbym swojej pracy, gdybym go nie sprawdził.

Well, I shan't be doing it again, I can tell you that.
Cóż, więcej tego nie zrobię. To mogę ci powiedzieć na pewno.

I wouldn't be doing my job if I didn't ask.
Nie wykonałbym swojej pracy, gdybym nie spytał.

Norman, you wouldn't be doing this because you're mad at me, would you?
Norman, nie robiłbym tego ponieważ jesteś na mnie zły, prawda?

I wouldn't be doing my job if I didn't surprise you occasionally.
Nie wykonywałbym dobrze swojej roboty jeślibym cię czasem nie zaskakiwał.

Won't be doing it again.
Już tego nie zrobię.

I wouldn't be doing that, new guy.
Nie robiłbym tego świeżaku.

Two things I won't be doing in this life.
Są dwie rzeczy, których w życiu nie zrobię.

If I didn't follow you, I wouldn't be doing my job.
Gdybym za tobą nie poszedł, nie wykonałbym swojej roboty.

You wouldn't be doing this unless you already knew.
Nie robiłbyś tego, gdybyś wcześniej nie wiedział.

I wouldn't be doing it if I didn't think I could win.
Nie robiłbym tego, gdybym nie sądził, że wygram.

And so I just-- I wouldn't be doing my job if I didn't.
Nie wykonywałbym dobrze pracy, Więc… gdybym nie porozmawiał z nim.

But the thing is, you wouldn't be doing it with me.
Ale, chodzi o to że nie robiłbyś tego ze mną.

I wouldn't be doing it without you.
Nie robiłabym tego bez ciebie.

We wouldn't be doing this.
Nie robiłbym tego.

You wouldn't be doing it to glorify yourself.
Nie zrobisz tego.

It won't be much. But you wouldn't be doing it for free.
Wprawdzie niedużo, ale nie robiłbyś tego za darmo.

I wouldn't be doing this if I didn't feel the way I do..
Nie robiłabym tego, gdybym nie czuła tego, co czuję.

I wouldn't be doing this if I didn't think it was safe.
Nie robiłbym tego gdybym nie wiedział że to bezpieczne.

You wouldn't be doing this… The names… if Mike were still a factor.
Nie robiłbyś tego, gdyby Mike wchodził w grę.

I wouldn't be doing this if I couldn't handle.
Nie robiłabym tego, gdybym nie dała sobie rady.

You won't be doing that.
Nie zrobisz tego.

If this were just about dad, you wouldn't be doing all this stuff.
Jeśli chodziłoby tylko o tatę, nie robiłabyś tego wszystkiego.