What is the translation of " NOT AGREE " in Swedish?

• inte hålla
• inte gå med
• inte instämma
• inte komma överens
• inte godta
• inte acceptera
• inte godkänna
• inte samtycka
• inte stödja
• inte enas
• inte samtycker
• inte ställa mig

Examples of using Not agree in English and their translations into Swedish

We cannot agree.
Vi kan inte gå med.

A man who wrote an article not agree.
En man som skrev en artikel samtycker inte.

I cannot agree to that.
Det kan jag inte stödja.

For this reason the Commission cannot agree to them.
Därför kan kommissionen inte godkänna dem.

We cannot agree to this.
Vi kan inte godta detta.

EU nationals are being threatened with redundancy should they not agree to enforced flexibility.
EU-medborgare hotas av arbetslöshet om de inte samtycker till påtvingad flexibilitet.

We cannot agree to this.
Vi kan inte gå med på detta.

The report suggests increasing the tax burden on European citizens, and I cannot agree to that.
I betänkandet föreslås en ökad skattebörda för de europeiska medborgarna, och jag samtycker inte till det.

I could not agree more.
Jag kunde inte instämma mer.

I cannot agree, however, with the statement that military personnel died'defending freedom.
Men jag kan inte instämma i påståendet att soldaterna dött”i försvar för friheten”.

We could not agree more.
Vi kunde inte hålla med mer.

We cannot agree to Christians being treated as second-class citizens.
Vi kan inte gå med på att kristna behandlas som andra klassens medborgare.

Here I could not agree more.
Jag kunde inte instämma i det mer.

We cannot agree to such an approach.
Vi kan inte acceptera en sådan syn.

I absolutely cannot agree to this!
Jag kan absolut inte samtycka till det här!

We cannot agree with this proposal.
Vi instämmer inte med det förslaget.

Even church tradition cannot agree on his death.
Även kyrkans tradition kan inte enas om hans död.

We cannot agree to cuts in the budget.
Vi kan inte gå med på nedskärningar i budgeten.

I simply cannot agree to this.
Det kan jag bara inte acceptera.

I cannot agree with the Commissioner when he speaks of the national envelope.
Jag kan inte instämma med kommissionären när han talar om de nationella ramarna.

Rameses might not agree with that idea.
Ramses kanske inte samtycker.

I cannot agree with the previous speaker that some kind of force is involved here.
Jag håller inte med föregående talare om att det har med någon sorts manipulation att göra här.

The United States cannot agree to such terms under threat.
USA går inte med på såna villkor under hot.

I cannot agree with a common consolidated corporate tax base as there is no agreement for this.
Jag kan inte ställa mig bakom en gemensam konsoliderad bolagsskattebas eftersom det inte finns stöd för detta.

The Netherlands delegation could not agree to the financial reference amount.
Den nederländska delegationen kunde inte godkänna det finansiella referensbeloppet.

They may not agree with the decisions that you and your partner make.
De kanske inte samtycker kring de beslut som du och din partner gör.

I therefore cannot agree to Amendment No 12.
Jag kan därför inte godta ändringsförslag 12.

I cannot agree with these demands, quite apart from the fact that we are talking about areas of civil
Jag kan inte stödja dessa krav. Dessutom rör det sig om områden som avser medborgerliga

Why then can I not agree with this resolution?
Varför kan jag då inte hålla med denna resolution?

I see you may not agree with our methods, Dr. Zimmerman,
Du instämmer inte med våra metoder, men de är effektiva och det finns en anledning

How to use "not agree" in an English sentence

Virginia merchants could not agree more.

You may not agree with Yorkey.

does not agree with the path.

Caffeine does not agree with me.

Sugar does not agree with me.

Well said….I could not agree more.

Not agree with the other side.

You may not agree with everything.

Beautiful post… Could not agree more..

Excellent article, could not agree more.

How to use "inte instämma, inte hålla" in a Swedish sentence

Jag kan inte instämma i den kritiken.

Han kunde inte hålla huvudet rakt.

Jag vill inte hålla mig, jag kan inte hålla mig.

Kunde inte hålla mig uppe alls.

Jag kan inte instämma nog där.

Jagvillhabostad.nu kunde naturligtvis inte instämma mer.

Ibland kan man inte hålla sig.

Och jag kan inte instämma mer.

Jag kan ändå inte hålla med.

Personligen kan jag inte instämma i detta.