Examples of using Be doing something right in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He must be doing something right.
Musí dělat něco dobře.Haven't changed the locks on the doors yet,so I must be doing something right.
Ještě si nevyměnili zámky,takže musím dělat něco dobře.He must be doing something right.
Musí dělat něco správně.No, but if they're trying to kill me, I must be doing something right.
Ne, ale když se mě pokusili zabít, musela jsem udělat něco správně.He must be doing something right.
Určitě dělá něco správně.If you have heard of me all the way over here,I must be doing something right.
Jestli jste o mně zaslechla až tady,tak to musím dělat něco správného.I must be doing something right.
Musím dělat něco správného.If Mary is this amazing… smart,sweet human being… then I must be doing something right.
Pokud je Mary tak úžasná, chytrá asladká lidská bytost… Pak musím dělat něco dobře.He must be doing something right.
Musí dělat něco správného.Well, if the most diabolical woman I know can't seem to figure it out,then I must be doing something right.
No, když nejvíc ďábelská žena kterou znám, není schopná nic vymyslet,pak musím dělat něco správně.You must be doing something right.
Musíte dělat něco správně.Must be doing something right.
Je třeba něco dělat správně.They must be doing something right.
Musí dělat něco správně, že?We must be doing something right.
Musíme dělat něco správného.He must be doing something right.
Tak musí mít správné schopnosti.You must be doing something right!
Tak to musíš něco dělat správně.Well, I must be doing something right.
No, musíme něco dělat dobře.He must be doing something right.
Něco musí dělat správně.I must be doing something right.
Něco musím dělat správně.We must be doing something right then!
Nejspíš něco děláme správně!They must be doing something right.
You must be doing something right.
Něco musíte dělat správně.I have got to be doing something right.
Musel jsem udělat něco správně.He must be doing something right.
Aspoň něco musí dělat správně.I must be doing something right.
Něco přece musím dělat správně.You must be doing something right.
Takže něco určitě děláš správně.Well, you must be doing something right.
No, tak to musíš být na správné stopě.Well, I must be doing something right.
No, asi jsem jí něco provedl, že?Well, you must be doing something right, because you look crampy.
No, musíš dělat něco fajn, protože vypadáš zničeně.Not at all, but she had to be doing something right to make it that far and be Final Two, and that's strategy.
To vůbec ne, ale ona musela dělat něco správně, když se dostala tak daleko a byla ve finálový dvojce a tím"něčím" je strategie.
