What is the translation of " DOING SOMETHING ELSE " in Hungarian?

• valami mást csinál
• valami mást csinálok
• valami mást csináljon

Examples of using Doing something else in English and their translations into Hungarian

Doing something else?
Valami mást csinált?

Start your day doing something else.
Kezdje a napot valami mással!

Doing something else?
Hogy valami mást csinál?

But it's to the end of doing something else.
A vége az lett, hogy csináljunk valami mást.

For doing something else.
Hogy valami mást csinálhassunk.

You ever think about doing something else?
Gondolt valaha arra, hogy valami mást csináljon?

Listen, I know your mom loves this whole Hong Kong-fooey act, but… Haven't you considered doing something else?
Figyelj, tudom, hogy anyád imádja ezt az egész Hong Kong műsort, de… nem gondoltál arra, hogy valami mást csinálj?

I tend to eat while doing something else.
Tölteni az idõt, vagy enni miközben valami mást csinálok.

Even doing something else at the same time makes no difference because obviously the decision is about F1 and if it is the right time to stop.".
Párhuzamosan más valamit csinálni nem jelentene megoldást, mert a döntés a Formula-1-ről szól és arról, elérkezett-e a megfelelő idő a távozásra.”.

I need to start writing or doing something else.
Elkezdtem cikket írni vagy valami mást csinálni.

Maybe you got caught doing something else… and you decided to turn on your friends.
Lehet hogy elkaptak valami más miatt, és inkább a barátaidat adod fel.

You ever think of getting paid for doing something else?
Nem gondolt még rá, hogy valami mást csináljon?

With the extra hours spent doing something else rather than socializing, it gets hard to find someone to talk to.
Az extra órát töltött valami mást csinál, nem pedig a társasági, ez lesz nehéz találni valakit, hogy beszéljen.

Sometimes I feel like I would rather be doing something else.
Néha úgy érzem, olyan szívesen csinálnék valami mást.

But the film was doing something else that I didn't understand, I have never written about it, but for instance there is a dynamics between the younger teachers and the older teachers.
De a filmben van valami más is, amiről én nem írtam, mégis fontos: az idősebb és a fiatalabb tanárok közötti kapcsolat.

I was just an engineer doing something else.
Csak egy mérnök vagyok, aki valami mással foglalkozik.

Whether you're sitting in your truck or doing something else, Volvo Trucks offers a range of useful and entertaining apps for your iPhone, iPad or other smartphone or media tablet.
Mindegy, hogy éppen a teherautójában ül vagy valami mást csinál, a Volvo Trucks hasznos és szórakoztató alkalmazások egész sorát kínálja iPhone, iPad készüléke vagy egyéb okostelefonja, illetve táblagépe számára.

Maybe it's time I started thinking about doing something else.
Talán ideje arra gondolnom, hogy valami mást kellene csinálnom.

Time for me to get eating, or doing something else right now.
Tölteni az idõt, vagy enni miközben valami mást csinálok.

Too often, I find myself eating while working or while doing something else.
Túl könnyû evéssel tölteni az idõt, vagy enni miközben valami mást csinálok.

And watching a movie on your PC while doing something else at the same time?
És nézni egy filmet a számítógépen, amíg valami mást csinál egyszerre?

Little Concentration is required: Slots are a great game to play while doing something else.
Kis koncentráció szükséges: Slots egy nagy játék közben valami mást csinál.

And watching a movie on your PC while doing something else at the same time?
És nézni egy filmet a számítógépén, miközben valami mást csinál egyszerre?

How often does your child check his or her e-mail before doing something else?
Milyen gyakran fordul elő, hogy gyermeke előbb az e-mailjeit nézi meg, mielőtt bármi mást csinálna?

Somewhere else, with someone else, doing something else?
Valahol máshol, valaki mással, valami mást csinálva?

I will tell you, Frank, I think a lot about doing something else.
Komolyan mondom, Frank, sokat agyalok azon, hogy valami mást csináljak.

I try to do one thing, but I always end up doing something else".
Megpróbálom nem ezt tenni, de a végén mindig valami mást csinálok.

Any opportunity would be welcome if I'm not doing something else.
Az viszont jó lenne, ha akkor találna meg a lehetőség, amikor nem éppen valami mást csinálok.".

One can instantly play this game maybe while going to work, or while doing something else on your phone.
Arra lehet azonnal játszani ezt a játékot, talán, miközben megy a munka, vagy amíg valami mást csinál a telefonján.

Some kids refuse to sit at the table, and want to eat while walking around or doing something else, like watching television.
Néhány gyerek megtagadja az asztalnál ülni, és azt akarja, hogy enni sétáljon, vagy valami mást csináljon, mint például a tévénézést.