What is the translation of " DOING SOMETHING ELSE " in Portuguese?

• fazer outra coisa
• fazer algo mais
• fazendo outra coisa

Examples of using Doing something else in English and their translations into Portuguese

Active- doing something else;
Ativo- fazendo outra coisa;

I think we should consider doing something else.
Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.

Doing something else would be heresy.
Fazer outra coisa, seria uma heresia.

You will be doing something else.
Tu irás fazer outra coisa.

Person vacuuming entry obviously would be doing something else.
Entrada aspiração obviamente seria fazer outra coisa.

Are they doing something else with the evos?
Eles estavam a fazer outras coisas com os evos?

You would be better off doing something else.
Era melhor fazeres outra coisa.

While I am doing something else that is not listening to music.
Estar a fazer outra coisa qualquer que não seja ouvir música.

Perhaps he was busy doing something else.
Podia estar a fazer outra coisa.

So I started to think about the possibility of doing something else.
Então, comecei a pensar na possibilidade de fazer outra coisa.

I thought he would be doing something else by now… or moved away.
Eu pensei que ele estaria fazendo outra coisa agora… ou se afastaram.

Because I wanted to make it seem like I was doing something else.
Porque queria que parecesse que estava a fazer outra coisa.

The thought of me doing something else or even wanting to do something else.
A ideia de eu fazer outra coisa ou mesmo querer fazer outra coisa.

That you would rather be doing something else.
Que preferias estar a fazer outra coisa.

We can have breakfast before I leave… unless, of course, we're busy doing something else.
A menos, é claro, que estejamos a fazer outra coisa.

They would be doing something else.
Eles estariam a fazer qualquer outra coisa.

If I would never met Evan, I would be somewhere else, doing something else.
Se não tivesse conhecido o Evan, estaria noutro lugar, fazendo outra coisa.

You need to think about doing something else with your life.
Tem que pensar em fazer outra coisa na sua vida.

Basshunter said of the song:"It's about Saturdays in general: going out with friends, drinking, clubbing, dancing, meeting girls and then hopefully doing something else when the sun goes down.
Basshunter falou sobre a canção:"Trata de todos os sábados no geral: sair com os amigos, beber, dançar, conhecer raparigas e depois quem sabe fazer algo mais até o sol raiar.

Maybe because he was doing something else, something they wanted to cover up.
Talvez por estar a fazer outra coisa, uma coisa que eles queriam encobrir.

The priest was off somewhere doing something else.
O padre estava noutro lado a fazer qualquer coisa.

I was thinking of doing something else.
Quero fazer algo mais.

One bloke could be there, while I was here, doing something else.
Um intérprete podia estar ali, enquanto eu estava aqui a fazer outra coisa.

They may get busy doing something else.
Podem começar ocupados fazendo algo mais.

No. You can do it basically whenever you're not doing something else.
Não, podes fazê-lo sempre que não estiveres a fazer outra coisa qualquer.

We are only happy doing something else.
Vamos ter de encontrar outra coisa para fazer.

Well maybe you should consider doing something else.
Talvez devesse considerar fazer outra coisa qualquer.

Maybe she saw you doing something else.
Talvez ela tenha visto você fazendo qualquer coisa.

Yeah, I usually pretend we're doing something else.
Sim… Normalmente finjo que estamos a fazer outra coisa qualquer.

If they call you, start doing something else.
Se ela ligar, comece a fazer outra coisa.