Examples of using
Doing something else
in English and their translations into Norwegian
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
She insisted so much on doing something else.
Hun maste om å gjøre noe annet.
With the extra hours spent doing something else rather than socializing, it gets hard to find someone to talk to.
Med de ekstra timer brukt på å gjøre noe annet i stedet for sosialt samvær, det blir vanskelig å finne noen å snakke med.
When you really should be doing something else.
Når du virkelig skal gjøre noe annet.
Head clearing, doing something else or simply turning off the computer can do wonders for any mindset- addictive personality or not!
Å klare tankene, gjøre noe annet eller skru av datamaskinen kan gjøre underverker for enhver tankegang- avhengig eller ikke!
Undeniablythey will get busy doing something else down there.
Undeniablythey får opptatt med å gjøre noe annet der nede.
I don't know how else to explain it, except that it feels like I should be doing something else.
Jeg vet ikke hvordan jeg skal forklare det… Jeg føler at jeg skulle gjort noe annet.
Listen. You're doing something else with your life.
Hør her, du skal gjøre noe annet med livet.
Maybe it's time I started thinking about doing something else.
Kanskje det er på tide å tenke på å gjøre noe annet.
Who will inevitably end up doing something else. 300,000 little soldiers in oversized jerseys.
Som vil ende opp med å gjøre noe annet. Tre hundre tusen små soldater i store trøyer.
Ma'am, if I wasn't doing this, I would be doing something else.
Frue, om jeg ikke gjorde dette, ville jeg gjort noe annet.
Whether you're sitting in your truck or doing something else, Volvo Trucks offers a range of useful and entertaining apps for your iPhone, iPad or other smartphone or media tablet.
Enten du sitter i lastebilen eller gjør noe annet, har Volvo Trucks en rekke nyttige og underholdende apper som passer for deg- til iPhone, iPad eller andre smarttelefoner og nettbrett.
Fixed a focus issue causing mouse to loose focus when doing something else.
Løst et fokusproblem som forårsaker at musen mister fokus når du gjør noe annet.
While you are away from the computer or doing something else, this is going to be working for you.
Mens du er borte fra datamaskinen, eller gjøre noe annet, dette kommer til å virke for deg.
Is it possible to wait until all processing is finished before doing something else?
Er det mulig å vente til alle behandlingen er ferdig før du gjør noe annet?
That would leave DNA evidence. could talk about Steven Avery touching or doing something else in the car What would be really ideal would be if Brendan Dassey.
Som ville etterlate DNA-bevis. Det ville vært ideelt om Brendan Dassey kunne si at Steven Avery berørte ting, eller gjorde noe annet i bilen.
Little soldiers in oversized jerseys,who will inevitably end up doing something else.
Tre hundre tusen små soldater i store trøyer somvil ende opp med å gjøre noe annet.
You will save your time by listening to articles and documents while doing something else with this award winning app and its phone counterpart that you get with same purchase.
Du vil spare tid ved å lytte til artikler og dokumenter mens du gjør noe annet med denne prisbelønte app og telefon motstykke som du får med samme kjøp.
Do they genuinely like their job ordo they wish they were doing something else?
Liker de genuint sitt karrierevalg, ellerønsker de at de hadde gjort noe annet?
If I have had a bad session in the morning,I usually go to the gym or doing something else physically active to get rid of some of the feelings before I get back in front of the computer.
Hvis jeg har hatt en dårlig økt på formiddagen,pleier jeg å ta en treningsøkt eller å gjøre noe annet fysisk aktivt for å bli kvitt noen av følelsene før jeg setter meg ned foran datamaskinen igjen.
She's a pretty little thing. Maybe until she's ready to talk,we can keep her busy doing something else.
Til hun er klar til å tale,kan vi holde henne opptatt med å gjøre noe annet.
Do you then start surfing the web, or start doing something else in order to pass the time?
Begynner du i stedet å surfe rundt på nettet eller gjøre noe annet for å få ventetiden til å gå?
As the 1983 Tour winner Laurent Fignon put it,‘I like women, butI prefer to see them doing something else'.
Vinneren fra 1983 Larent Figno kom med denne uttalelsen:«Jeg liker kvinner, menjeg liker å se dem gjøre noe annet.».
And when the symptoms are nailed up,it's terrible to think about doing something else, whether it's related to your job or at home.
Og når symptomene blir spikret opp,er det forferdelig å tenke på å gjøre noe annet, enten det er relatert til jobben eller hjemme.
This tells me they must be REALLY BORED with their lame devices andhave to use all that extra time doing something else.
Dette forteller meg at de må være VELDIG KJEDELIG med sine lamme enheter ogmå bruke all den ekstra tiden på å gjøre noe annet.
What would be really ideal would be if Brendan Dassey could talk about Steven Avery touching or doing something else in the car that would leave DNA evidence.
Det ville vært ideelt om Brendan Dassey kunne si at Steven Avery berørte ting, eller gjorde noe annet i bilen som ville etterlate DNA-bevis.
TTSReader is really helpful for busy people who want to be able to listen to written content while doing something else.
TTSReader er veldig nyttig for travle mennesker som ønsker å være i stand til å lytte til skriftlig innhold mens du gjør noe annet.
In the last 12 months did you try to raise gambling money by writing a bad check,stealing, or doing something else that was illegal?".
I løpet av de siste 12 månedene, har du prøvd å heve spillepenger ved å skrive en ugyldig sjekk,stjele, eller gjøre noe annet som er ulovlig?".
So perhaps it is time to start giving up at all those hours spent in front of the TV and start doing something else.
Så kanskje det er på tide å begynne å gi opp på alle disse timene tilbrakt foran TV-en og begynne å gjøre noe annet.
But one day I realized that I can earn more money playing poker than doing something else.
Men en dag forstå jeg at jeg kunne tjene mer penger på å spile poker enn på å gjøre noe annet.
However, I thought it was just a dream andI would end up doing something else.
Jeg trodde imidlertid at det bare var en drøm, og atjeg kom til å ende opp medå jobbe med noe annet.
Norsk
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文