What is the translation of " BEHAVIOUR " in Hungarian?

• viselkedés
• magatartás
• behaviour
• szokásait
• viselkedését
• viselkedése
• viselkedést
• magatartását
• magatartása
• magatartást
• szokások

Examples of using Behaviour in English and their translations into Hungarian

Behaviour and how it evolves.
Viselkedésnek, s hogyan alakul ez.

He talked about people's behaviour.
Azt válaszolta, az emberek viselkedésén.

All behaviour has a purpose.
Mindenfajta viselkedésnek van valami célja.

Name, address, e-mail addresses, user behaviour.
Név, cím, e-mail címek, felhasználói szokások.

Every behaviour has a positive intent.
Minden magatartásnak van valamilyen pozitív szándéka.

Some families might consider this inappropriate behaviour.
Egyes családokban ez helytelen viselkedésnek számít.

All behaviour has a positive intention.
Minden magatartásnak van valamilyen pozitív szándéka.

Unit 6: Promote children's and young people's positive behaviour.
Egység 9.- a gyermek- és fiatalok pozitív Behaviour.

Every behaviour has a positive intention.
Minden magatartásnak van valamilyen pozitív szándéka.

Now consider what effect this behaviour has on those close to you.
Viselkedésük milyen hatással van a hozzájuk közel állókra.

It views performance first and foremost as creative public behaviour.
A teljesítményt elsősorban a kreatív közvélemény viselkedésnek tekinti.

Consumer behaviour in hospitality and tourism.
Fogyasztói szokások a vendéglátásban és idegenforgalomban.

The study is published in the journal Pharmacology, Biochemistry and Behaviour.
A tanulmány a Pharmacology, Biochemistry and Behaviour folyóiratban jelent meg.

We aim to change the behaviour of 50 million people by 2020.
Célunk, hogy 2020-ig ezen a területen 50 millió ember szokásait változtassuk meg.

Behaviour: Crab spiders can move, and also run backwards or sideways(like Carcinus maenas).
Szokások: Hátrafelé és oldalra is tudnak mászni, illetve futni(mint a tarisznyarákok).

Taking responsibility for the agent's behaviour, performance and legal compliance.
Felelős az ügynök viselkedéséért, a teljesítményért és a jogszabályi megfelelésért.

No arbitrary behaviour should be there but an understanding because you have to receive so much.
Nincs helye önkényes viselkedésnek, inkább megértésnek, mivel annyi mindent kell kapnotok.

When you visit our website, your surfing behaviour can be analysed statistically.
Statisztikai eszközökkel elemezni tudjuk a honlapunkra látogatók böngészési szokásait.

Put differently, that behaviour must constitute an infringement throughout the whole period in question.
Másként megfogalmazva, e magatartásnak a teljes érintett időszakban jogsértést kell megvalósítania.

Retail assistants can now influence customer buying behaviour as they walk through the store.
A kiskereskedők most már befolyásolhatják a vevők vásárlási szokásait, ahogy áthaladnak az üzleten.

Their dysfunction,“unnatural” behaviour tells us about the time extension and even the timelessness of conflicts.
Működési zavaruk,„természetellenes” viselkedésük a konfliktusok időbeni kitágításáról, sőt időtlenségéről árulkodnak.

Their findings were published in the journal Marine and Freshwater Behaviour and Physiology.
Az eredményekről a Marine and Freshwater Behaviour and Physiology folyóiratban számoltak be a kutatók.

For further information on cat behaviour see the International Cat Care Cat Behaviour section.
A macska viselkedésről bővebben itt olvashat: International Cat Care Cat Behaviour.

The regime must end its nuclear ambitions and its malign behaviour,” the statement reads.
A rezsimnek le kell számolnia nukleáris törekvéseivel és kártékony magatartásával”- hangoztatta az elnöki hivatal.

Said they had witnessed sexist behaviour at company offsites and/or industry conferences.
Kilencven százalékuk volt tanúja szexista viselkedésnek céges rendezvényeken és iparági konferenciákon.

Some instruments are more appropriate for influencing routines and habitual behaviour;
Egyes eszközök jobban megfelelnek a szokásos, berögzült viselkedések befolyásolására, mások pedig hasznosabbak az energia-hatékonysági beruházásokhoz.

Product preferences, purchasing behaviour, purchases made and spending behaviour;
Termékekhez kapcsolódó preferenciák, vásárlási szokások, vásárlási előzmények és vásárlási magatartás;

We might call this thing an idea, an instruction, a behaviour, a piece of information….
Nevezhetjük ezt a dolgot eszmének, utasításnak, magatartásnak, egy darab információnak_ de ha tanulmányozni akarjuk.

What could have prompted such behaviour towards the Revealers of the beauty of the All- Glorious?
Mi késztethette őket ilyen viselkedésre a Mindenek Felett Dicsőséges szépségének Kinyilatkoztatói iránt?

Parental encouragement and rules around eating behaviour are positively related to vegetable consumption.5.
Az étkezéssel kapcsolatos szülői bátorítás és szokások pozitív kapcsolatban állnak a zöldségfogyasztással. 5.