Translation of "behaviour" in Russian

Results: 18005, Time: 0.0313

поведения действия поведенческих поведение поведении поведением действий действиями поведенческие действиям поведенческим поведенческими

Examples of Behaviour in a Sentence

Behaviour change and condom promotion.
Изменение поведения и пропаганда использования презервативов.
Behaviour change and condom promotion efforts must work in tandem.
Усилия, направленные на изменение поведения и пропаганду презервативов, должны применяться параллельно.

They identify and address incorrect behaviour and take consistent disciplinary action when necessary.
Руководители распознают ошибочные действия, рассматривают их и последовательно наказывают их.
President Museveni also called on the public to avoid risky sexual behaviour.
Президент Мусевени также призвал людей избегать рискованного сексуального поведения.
There is significant evidence supporting an association between behaviour change and education level.
Есть убедительные доказательства, подтверждающие взаимосвязь уровня образования и поведенческих изменений.
They first assemble them, and then program their behaviour.
Сначала они собирают роботов, а затем программируют их действия.
Liability of the User for his Behaviour.
Ответственность пользователя за его действия.

Getting Stakeholders on Board, Changing Behaviour and Culture.
Привлечение заинтересованных лиц на свою сторону, изменение поведения и культуры.
Our actions and behaviour shall always comply with all applicable laws regulating competition.
Наши действия и поведение должны всегда соответствовать всем действующим законам, регулирующим конкуренцию.
Its goal is to raise awareness about corrupt behaviour at university level.
Его цель- повысить осведомлённость о коррупционном поведении на университетском уровне.
Multinational enterprises can spread best available techniques and responsible behaviour.
Многонациональные предприятия могут распространять наилучшие имеющиеся методы и практику ответственного поведения.
Behaviour in case of breakdown of vehicle or accident.
Действия в случае поломки транспортного средства или дорожно-транспортного происшествия.
Professional staff and volunteers' behaviour( discrimination, harassment);
Поведение оплачиваемого персонала и волонтеров( дискриминация, домогательства).
Closely supervise his behaviour in the nest.
Внимательно следите за поведением ребенка в коконе.
This behaviour is not mutual- it is not on equal grounds.
Эти действия не являются взаимными и не строятся на принципах равенства.
Nondisclosure of HIV status or risk behaviour.
Нераскрытие информации о ВИЧ- статусе или рискованном поведении.
Preferred data sources Health Behaviour in School-aged Children( HBSC) study.
Исследование « Поведение детей школьного возраста в отношении здоровья »( HBSC).
David Yang considers charity as a natural human behaviour in society.
Давид Ян считает благотворительность естественным поведением человека в обществе.
This means being fair and just in character and behaviour.
Это значит быть честным и справедливым в характере и поведении.
Every driver shall avoid behaviour likely to endanger pedestrians.
Водитель не должен допускать действий, способных подвергнуть опасности пешеходов.
Social norms and gender inequality influence the expression of sexuality and sexual behaviour.
Социальные нормы и гендерное неравенство оказывают влияние на проявление сексуальности и сексуальное поведение.
Improper police behaviour may also give rise to disciplinary measures.
Неправомерные действия полиции могут также повлечь за собой принятие дисциплинарных мер.
The principles of the Charter speak to any harm inherent and to stereotypical behaviour.
Принципы Хартии касаются любого пагубного и стереотипного образа действий.
The farsterite crystals interaction with a magnetic field shows diamagnetic behaviour.
При взаимодействии с магнитным полем фаялит демонстрирует диамагнитное поведение.
The code also encompasses offences relating to racially discriminatory behaviour.
В дисциплинарный кодекс включены также правонарушения, связанные с дискриминационными действиями по расовому признаку.
Their behaviour is incompatible with the right to dignity of the Honduran people.
Их действия несовместимы с принципом обеспечения права на уважение достоинства народа Гондураса.
I will not participate in projects involving illegal behaviour.
Я не буду участвовать в проектах, связанных с противозаконным поведением.
This could be facilitated through the responsible behaviour of the mass media.
Этому могут содействовать ответственные действия средств массовой информации.
Also, the use of barbiturates appears to be related to aggressive behaviour.
Судя по имеющимся данным, употребление барбитуратов также связано с агрессивным поведением.
The Division for the Investigation of Discriminatory Behaviour,
Отдел по расследованию дискриминационных действий;

Results: 18005, Time: 0.0313

SEE ALSO
See also
PHRASES IN ALPHABETICAL ORDER

"Behaviour" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More