What is the translation of " BEHAVIOUR " in Czech?

• chování
• jednání
• chovat se
• chováním
• jednáním

Examples of using Behaviour in English and their translations into Czech

Like the behaviour.
Třeba v chování.

Her behaviour as a mother.
O jejím chování jako matky.

I'm not proud of my behaviour.
Na své chování nejsem pyšný.

Your behaviour.
Na tvé chování.

This is less about appearance than behaviour.
Jde spíše o vystupování než o vzhled.

Good behaviour.
Za dobré chování.

I'm prepared to dismiss your behaviour.
Jsem ochoten na vaše chování zapomenout.

Good behaviour.
Za dobrý chování.

Did you notice anything unusual about Raoul's behaviour.
Na Raoulově chování něčeho nezvyklého?

Tina's behaviour… it's disgusting!
Tina se chová… odporně!

She seemed to think so, thought his behaviour was really strange.
Myslí si, že jo. Prý se choval fakt divně.

Irresponsible behaviour can lead to serious injury to persons.
Lehkovážným jednáním by mohlo dojít k vážnému zranění osob.

Had I known you were there, I would have been on my best behaviour.
Vědět, že tam budete, choval bych se daleko lépe.

Yes. But behaviour is the issue.
Ano, ale jeho chování je problém.

We have been promoting environmentally-friendly behaviour.
Dlouhodobě se zasazujeme o chování v souladu s životním prostředím.

Ethics- correct behaviour; mores.
Etika: vede ke správnému chování;

Herding behaviour protects the many… but at the expense of the few.
Seskupování se do stád mnohých ochrání na úkor menšiny.

You know, in the books it would say, Engages in impulsive and risky behaviour.
Chová se impulzivně a riskantně. Moudré knihy by řekly.

That's animal behaviour, that's what it is.
Přesně takhle se chovají zvířata.

You mean other than his absence of alibi, blood on his shirt and suspicious behaviour?
Kromě toho, že nemá alibi, je od krve a chová se podezřele?

No. I meant behaviour on the train.
Ne. Měl jsem na mysli chování ve vlaku.

He was working recently as a driver, but he got sacked for drinking and aggressive behaviour.
Donedávna dělal řidiče, ale vyhodili ho, protože pil a choval se agresivně.

His behaviour is so flagrant, even his wife must know about Annie Ring.
On se chová tak nápadně. l jeho žena musí vědět o Annie Ringové.

The test cannot be used to envisage dog's behaviour or aggressiveness.
Test neslouží k předpovídání chování a agresivity psa.

Besides the behaviour problem, he won't do homework and his test scores are.
Kromě problému s chováním nedělá domácí úkoly. A výsledky testů.

First the supervisory agencies failed to prevent irresponsible behaviour by investors.
Předně se agenturám pro dohled nezdařilo zabránit investorům chovat se neodpovědně.

Your wife's behaviour is a scandal known to all except her father.
O skandálním chování tvé manželky vědí všichni s výjimkou tvého otce.

PL Mr President, I am not a lawyer, but it seems to me that decency dictates behaviour that differs from that exemplified by the applicants.
PL Pane předsedající, nejsem právnička, ale mám za to, že slušnost velí chovat se jinak, než se chovají žadatelé.

Teachers' behaviour clearly documents their motivation towards their students' success.
Z chování vyučujících je zřejmý jejich osobní zájem na úspěšnosti studentů.

Compensation schemes that make behaviour irresponsible: that is toxic.
Systémy náhrad, díky nimž dochází k nezodpovědnému chování: to je škodlivé.