What is the translation of " ITS BEHAVIOUR " in Czech?

• jeho chování

Examples of using Its behaviour in English and their translations into Czech

We are not responsible its behaviour.
Nejsme zodpovědní za jeho funkce a chování.

Of its behaviour, Based on your knowledge.
Podle jeho dosavadního chování.

Based on your knowledge of its behaviour.
Podle jeho dosavadního chování.

Any sudden change in its behaviour, initiate yellow alert.
Při náhlé změně chování vyhlaste pohotovost.

And science that allowed us to understand its behaviour.
A věda nám dovolila pochopit chování tohoto viru.

To study its behaviour and habits. First, we will track it down.
Studovat jeho chování a zvyky. Za prvé, jen ho budeme sledovat.

First, we will track it down, to study its behaviour and habits.
Za prvé, jen ho budeme sledovat, studovat jeho chování a zvyky.

Its behaviour and attitudes were what we have come to expect.
Její chování a přístupy byly takové, jaké jsme si zvykli očekávat.

The bridge structure is determined by its behaviour under the wind load.
U mostních konstrukcí se zjišťuje jejich chování při zatížení větrem.

To study its behaviour and habits. First, we will track it down.
Zvíře musím nejprve vypátrat a prostudovat jeho chování a zvyky.

And as the fungus grows it takes over the ant's central nervous system, manipulating its behaviour.
A jak houba roste, přebírá kontrolu nad nervovou soustavou mravence a manipuluje s jeho chováním.

Its behaviour can only cast a shadow over its already tainted international reputation.
Jeho jednání může jen zhoršit už tak poskvrněnou mezinárodní reputaci.

Based on your knowledge of its behaviour, can we set up a forcefield to hold him?
Podle jeho dosavadního chování myslíte že ho vylákáme a zadržíme silovým polem?

These measures have created difficulties for the military government, but they have failed to make it change its behaviour.
Tato opatření přinesla vojenské vládě potíže, ale nepodařilo se změnit její chování.

The same goes for its behaviour towards some energy suppliers and we have also seen this in Turkmenistan.
Totéž platí pro jeho postup vůči některým dodavatelům energie a byli jsme toho svědky i v Turkmenistánu.

He would watch the animal, study its movements, and base his part on its behaviour and character.
Potom to zvíře pozoroval, studoval pohyby, chování, charakter, a tak rozvíjel svoje postavy.

Even since the fall of the Iron Curtain over 20 years ago, its behaviour towards some countries, particularly neighbours such as Georgia, certainly cannot be admired.
Ještě dvacet let po pádu železné opony určitě nelze obdivovat jeho chování k některým zemím, zejména sousedům jako je Gruzie.

What annoys me is that neither the Council nor the Commission has the backbone to tell the US that its behaviour is not acceptable.
Trápí mě to, že Rada ani Komise nemají morální odvahu říct Spojeným státům, že toto chování je nepřijatelné.

My position is that as long as the country does not substantially change its behaviour on fundamental issues, the process of its accession to the EU will vanish into the future.
Můj postoj je takový, že pokud tato země zásadním způsobem nezmění své chování v základních oblastech, její proces přistoupení k EU se v budoucnosti vytratí.

The EU governments have been too hesitant in condemning these atrocious crimes and to make the regime bear responsibility for its behaviour.
Vlády Evropské unie příliš váhaly s odsouzením těchto odporných zločinů a pohnáním režimu k odpovědnosti za jeho chování.

To this I add the hope that the Commission will rectify its behaviour and, at the very least, will provide some precise answers concerning the issue of the asthma device's withdrawal from the market, so as to clarify what happened.
Chtěl bych ještě dodat, že doufám, že Komise napraví své chování a přinejmenším poskytne jasnou odpověď na otázku stažení přístroje pro astmatiky z trhu, aby bylo jasné, k čemu došlo.

The rapporteur clearly states that, in spite of the constructiveness of the dialogue with the Commission, the Commission itself did not change its behaviour in development matters as Parliament recommended.
Zpravodaj jasně uvádí, že navzdory konstruktivnosti při rozhovorech s Komisí, sama Komise nezměnila své chování v otázkách rozvojové pomoci, jak jí doporučil Parlament.

SK Madam President, China is a great power in economic and military terms, and the Chinese administration in its behaviour towards its citizens has long given the impression that cultural, social and democratic principles as they are recognised around the world will be selectively applied in China and only insofar as they suit the administration in terms of controlling the country.
SK Paní předsedající, Čína je hospodářská i vojenská velmoc a čínská administrativa svým chováním ke svým občanům dlouhodobě dává najevo, že kulturní, společenské a demokratické principy tak, jak je uznává okolní svět, bude na svém území aplikovat selektivně, jen tak, jak se jí to hodí k ovládání země.

The banking system has demonstrated its cynicism by repaying in advance the State aid that did, after all, prevent it from going under, so that it can avoid having to change its behaviour, including its most scandalous practices.
Bankovní systém jasně ukázal svůj cynismus, když předem vrátil státní podporu, která ho ve výsledku zachránila od pádu, čímž se zbavil nutnosti změnit své chování, což se týká i těch nejskandálnějších postupů.

We need to condemn this offensive behaviour and the continuing strategic challenge to the sovereign rights of a Member State of the European Union, namely Greece, on the part of Turkey and send a clear message that its behaviour is jeopardising its European prospects.
Musíme toto nepřístojné chování a neustálé strategické zpochybňování svrchovaných práv členského státu Evropské unie, konkrétně Řecka, ze strany Turecka odsoudit a vyslat jasné sdělení, že toto chování ohrožuje jeho evropské vyhlídky.

Its illogical behaviour precludes a logical solution.
Její nelogické chování znemožňuje logické řešení.

The EU should look at its own behaviour.
EU by se měla zamyslet nad svým vlastním chováním.

The level of particular real agency is evident also from the equipment of its offices, behaviour of its staff and entire atmosphere.
O úrovni konkrétní realitní kanceláři vypovídá i vybavení kancelářských prostorů, jednání jejích pracovníků a celková atmosféra.

Gentlemen! The reason for this engine's behaviour is its float carburettor.
Pánové! Důvodem chování tohoto motoru, je jeho plovákový karburátor.

On the contrary, in that respect, Iran must be called to account for its own behaviour.
Právě naopak, v tomto ohledu je třeba povolat Írán k zodpovědnosti za jeho chování.