What is the translation of " VIOLENT BEHAVIOUR " in Czech?

• násilné chování
• násilnickému chování
• agresivní chování

Examples of using Violent behaviour in English and their translations into Czech

For violent behaviour.
Za násilné chování.

He has a history of irrational and violent behaviour.
Má v anamnézi iracionální a násilnické chování.

His violent behaviour.
Jeho násilné chování.

Experimental pesticides responsible for violent behaviour?
Experimentální pesticidy odpovědné za násilné chování?

Discharged for violent behaviour. He was once a war hero but was later.
Býval to válečný hrdina,… ale byl propuštěn pro násilné chování.

Experimental pesticides responsible for violent behaviour?
Experimentální pesticidy vyvolávající násilné chování?

Not that they condoned his violent behaviour- they just hated the police getting a win.
Ne, že by jeho násilné chování úplně schvalovali, jenom byli rádi, že policie prohrála.

He has a history of irrational and violent behaviour.
K násilnému a iracionálnímu chování už u něj došlo.

Studies show that the pattern of violent behaviour is passed down from one generation to another in 75% of cases.
Studie ukazují, že vzorec násilného chování je v 75% případů předáván z jedné generace na druhou.

Sent to reform school for two and a half years for violent behaviour.
Roku v polepšovně kvůli násilnickému chování.

Lenno has long been dealing with his propensity for violent behaviour and must attend a school for troubled children.
Lenno dlouhodobě řeší své sklony k násilnému chování a musí navštěvovat školu pro problémové děti.

They contain an electronic signal… that somehow induces violent behaviour.
Který vyvolává agresivní chování.- Videokazet s elektronickým signálem.

He's been cautioned for violent behaviour three times.
Tři napomenutí za násilné chování.

They contain an electronic signal… that somehow induces violent behaviour.
Videokazet s elektronickým signálem,… který vyvolává agresivní chování.

Elsewhere, violent behaviour was often not reported or logged, making it hard to monitor or address in a systematic way BG5.
Jinde násilné chování nebylo často hlášeno nebo zaznamenáváno, což ztěžovalo kontrolu a označení tohoto problému systematickým způsobem BG5.

There's no proof the spray caused violent behaviour.
Nemáte žádný důkaz, že to práškování nezpůsobuje násilné chování.

But certainly sort of other areas as well, people can engage in kind of… violent behaviours which means that sports, in particular, because they're consenting to it. is actually a very, very embedded legal term No injury is done to he whom consents.
Ve kterých se můžou lidé chovat násilně, jen proto, U toho, kdo souhlasí, nedochází k újmě který znamená, zejména ve sportu, protože s tím souhlasí. ale i v určitých jiných oblastech, je ve skutečnosti velmi, velmi zakořeněný právní pojem.

Studies have linked violence on television to violent behaviour.
Nejnovější průzkumy spojují násilné chování s násilím v televizi.

This is a structured exhibition of natural and urban catastrophes, war conflicts, the consequences of violent behaviour, in short, everything, whether we like it or not, that forms part of our European collective memory.
Jde o strukturovanou expozici přírodních i městských katastrof, válečných konfliktů, důsledků násilného chování, zkrátka všeho co, ať chceme, nebo nechceme, tvoří naši evropskou kolektivní paměť.

Maybe the worm feeds on acetylcholine and stops us controlling violent behaviour.
Možná se ten červ živí acetylcholinem a brání tak ovládání násilného chování.

So it looks as if the suggestible out there are actually imitating my violent behaviour patterns and striking you?
Takže se zdá, že ti ovlivnitelní tam venku skutečně kopírují můj násilný přístup k tobě?

But more broadly, what scientific evidence is there linking violent video games with violent behaviour?
Ale k věci, jaký existuje vědecký důkaz o tom, že násilné video hry vedou k násilnému chování?

Across the Asian peninsulas. Strange examples of violent behaviour.
Zvláštní případy násilného chování na asijských poloostrovech.

Maybe the worm feeds on acetylcholine and stops us controlling violent behaviour.
Ten červík se možná acetylcholinem živí a člověk hůř ovládá své násilné sklony.

DNA scan reveals an aversion to authority and a temperament prone to violent behaviour.
Rozbor vaší DNA vykazuje averzi vůči nadřízeným a sklony k násilnickému chování.

Experiences of abuse that your son endured, but the fact is that James has a record of unstable, even violent behaviour.
Šikana, kterou váš syn přetrpěl, ale pravdou je, že James má v záznamu nestabilní, dokonce násilné chování.

All I'm saying is that it's clear that the programmes that Patnik watched… somehow triggered his violent behaviour.
Já jenom říkám, že je víc než evidentní, že programy, které Patnik sledoval… nějak odstartovaly jeho agresivitu.

I realise that this exclusion may well be upsetting for you and the whole family… but there must be clear consequences for violent behaviour.
Ale za násilnické chování musí následovat přiměřený trest. Uvědomuji si, že toto vyloučení může mít negativní dopad na celou vaši rodinu.

This does not exclude devoting resources to individual offenders by, for example, offering conversation therapy and other methods to counteract violent behaviour.
To nevylučuje věnování prostředků na jednotlivé pachatele, například na konverzační terapii a další metody vedoucí k potlačení násilného chování.

And we're gathering a handful of expert witnesses to testify in court that there is a clear link between teenagers playing violent games and violent behaviour.
A shromažďujeme svědky, kteří budou u soudu vypovídat, že existuje tenká hranice mezi dětmi hrající násilné videohry a násilným chováním.