What is the translation of " VIOLENT BEHAVIOUR " in Polish?

• agresywne zachowania
• gwałtowne zachowania
• brutalne zachowanie
• agresywne zachowanie

Examples of using Violent behaviour in English and their translations into Polish

Why?- For violent behaviour.
Za co?- Za agresywne zachowanie.

There's no proof the spray caused violent behaviour.
Środek wywołuje agresywne zachowania. Nie ma dowodów na to.

For violent behaviour. Why?
Za co?- Za agresywne zachowanie.

Paranoia, delusion, violent behaviour.
Paranoja, złudzenia, brutalne zachowanie.

But more broadly, what scientific evidence is there linking violent video games with violent behaviour?
Mówiąc już bardziej ogólnie, jaki naukowy dowód łączy brutalne gry z agresywnym zachowaniem?

If I can modify them… aggression and violent behaviour will be removed.
Jeżeli będę w stanie je zmodyfikować, agresywne zachowania zostaną usunięte.

All I'm saying is that it's clear that the programmes that Patnik watched… somehow triggered his violent behaviour.
Zostało wywołane przez programy, które oglądał. Obstaję przy tezie, że agresywne zachowanie Patnika.

promote hate speech, violent behaviour or illegal substances;
promować mowy nienawiści, zachowań agresywnych ani niedozwolonych substancji.

Intellectually brilliant yet prone to confabulation and violent behaviour.
I brutalnych zachowań"."Błyskotliwa, z tendencją do fantazjowania.

Studies show that the pattern of violent behaviour is passed down from one generation to another in 75% of cases.
Z badań wynika, że schemat gwałtownych zachowań jest przekazywany z pokolenia na pokolenie w 75% spraw.

There are genetic markers for psychotic and violent behaviour.
Istnieją genetyczne wyznaczniki psychotycznego i brutalnego zachowania.

Are actually imitating my violent behaviour patterns and striking you? So it looks as if the suggestible out there.
Wygląda więc na to, i zaczynają cię bić? moje gwałtowne zachowanie że podatni ludzie faktycznie naśladują.

That somehow induces violent behaviour.
Zapisany na nich sygnał wywołuje agresywne zachowania.

Initially aggressive and violent behaviour of Germans softened thanks to statements of the wounded Germans treated in the hospital.
Początkowo agresywne i brutalne zachowanie złagodniało dzięki interwencji leżących w szpitalu rannych Niemców.

stops us controlling violent behaviour.
co zatrzymuje niekontrolowane, gwałtowne zachowania.

Violent behaviour of the fight-or-flight type(attempts of jumping out of a car while being driven)
Należy wziąć pod uwagę także gwałtowne zachowania o typie walki

Video tapes?- They contain an electronic signal… that somehow induces violent behaviour.
Kasetami wideo? wywołuje agresywne zachowania.- Zapisany na nich sygnał.

They emphasised, above all his violent behaviour to fellow prisoners(beatings,
Eksponowali przede wszystkim jego brutalne zachowanie wobec współwięźniów(bicie, obrzucanie obelgami),

stops us controlling violent behaviour.
Może robak żywi się acetylcholiną.

You have been convicted of taking and driving away shoplifting, violent behaviour and, in spite of your undertakings to the court you have made no attempts to secure yourself a job.
Karano cię za kradzież samochodów drobne kradzieże sklepowe, agresywne zachowanie i pomimo przyrzeczeń przed sądem nie dokonałeś żadnych starań aby znaleźć stałą pracę.

They contain an electronic signal… that somehow induces violent behaviour.
Który w jakiś sposób pobudza- Zawierającymi elektroniczny sygnał… do gwałtownych zachowań.

driving away… shoplifting, violent behaviour… and, in spite of your undertakings to the court… you have made no attempts to secure yourself a job.
i}… i pomimo przyrzeczeń przed sądem…{Y: i}… drobne kradzieże sklepowe, agresywne zachowanie…{Y: i}Karano cię za kradzież samochodów.

Video tapes?- They contain an electronic signal… that somehow induces violent behaviour.
Kasetami? który wywołuje agresywne zachowania.- Zawierającymi elektroniczny sygnał.

alcoholism to explain and excuse their violent behaviour, and victims claim to be driven to drinking by their defencelessness,
alkoholizm w celu wyjaśnienia i usprawiedliwienia swego agresywnego zachowania, a ofiary twierdzą, że powodem spożycia alkoholu jest ich bezbronność,

DNA scan reveals an aversion to authority and a temperament prone to violent behaviour.
Skan DNA ujawnił awersję do władzy zwierzchniej oraz skłonność do gwałtownego zachowania.

agree that profanity, violent behaviour or other forms of misconduct will not be permitted at the TV Table any time during the Event,
że obraźliwe, agresywne zachowania i inne formy niewłaściwych działań są przy Stole Telewizyjnym zakazane podczas całego Wydarzenia.

Since not all fish surrender peacefully, the BELUGA fishing line is the only solution for their violent behaviour.
Ponieważ nie wszystkie ryby poddają się w spokoju, receptą na ich burzliwe zachowanie jest żyłka BELUGA.

the remainder of this document will address such violence as a concentration of violent behaviour in an urban setting that also serves as a means of expression for certain categories of the population.
w dalszym ciągu dokumentu mówić będziemy o tych przejawach przemocy jako o gwałtownych zachowaniach występujących w obszarze miejskim, służących również niektórym kategoriom ludności za środek wyrazu.

All I'm saying is that it's clear that the programmes that Patnik watched… somehow triggered his violent behaviour.
Ja tylko mówię że jego brutalne zachowanie. jasne jest że programy które ogłądał Patnik… jakoś uruchomiły.

the suggestible out there are actually imitating my violent behaviour patterns and striking you?
podatni ludzie faktycznie naśladują moje gwałtowne zachowanie i zaczynają cię bić?

How to use "violent behaviour" in an English sentence

We never tolerate hostile and violent behaviour on our network.

Calling out and condemn violent behaviour when you witness it.

Of course, violent behaviour doesn’t just happen at rock gigs.

Moreover, violent behaviour is much more common in alcohol-dependent individuals.

According to Heard’s account, the violent behaviour began before their marriage.

Violent behaviour comes from not teaching our kids to be nonviolent.

The increasingly violent behaviour would develop into the Salvadoran Civil War.

Starving people is a violent behaviour or an act of mercy?

The practice does not tolerate abusive or violent behaviour from anyone.

witnessing violent behaviour increases the risk of individuals adopting similar behaviours.

How to use "agresywne zachowania, brutalne zachowanie" in a Polish sentence

Dopełnieniowe Problem szczegółowy: „czy pojawienie się policji na meczach jest czynnikiem wpływającym na agresywne zachowania kibiców? 5.

Widz miał wiele okazji, by ujrzeć agresywne zachowania ławników.

Imitują oni zachowanie jednostek, które aklimatyzują się w „obcym" środowisku poprzez agresywne zachowania i krytykę otoczenia.

Będzie protest w Szczecinie Brutalne zachowanie policji w Warszawie.

Pojawia się u nich nerwowość, czasem nawet trudne i agresywne zachowania.

Agresywne zachowania są częścią codzienności w przedszkolu, ponieważ agresja jest wpisana w ludzkie zachowanie.

Brutalne zachowanie młodych kielczan wyszło na jaw, kiedy do patrolujących funkcjonariuszy podszedł pobity 65-latek i poinformował o ataku w autobusie.

Uczestnicy akcji już złożyli doniesienia na brutalne zachowanie stróżów prawa.

Ponadto badania wykazują, że agresywne zachowania prowadzą do zadowolenia z siebie i podniecenia, zatem same w sobie stanowią rodzaj nagrody.

Personel medyczny jest szczególnie narażony na agresywne zachowania pacjentów i ich rodzin.