What is the translation of " VIOLENT BEHAVIOUR " in Vietnamese?

• hành vi bạo lực
• hành xử bạo lực

Examples of using Violent behaviour in English and their translations into Vietnamese

Look out for warning signs of violent behaviour.
Hãy để ý tới những dấu hiệu của hành vi bạo lực.

Violent behaviour is rare and if it occurs it is most likely alcohol-related.
Hành vi bạo lực là rất hiếm và nếu nó xảy ra nó rất có thể liên quan đến rượu.

There is no excuse for this violent behaviour.
Không có lời bào chữa nào cho những hành vi bạo lực này.

It's a complete violent behaviour, we don't want you radical people in Hong Kong.
Đó hoàn toàn là hành vi bạo lực, chúng tôi không muốn những người cực đoan tại Hồng Kông.

Instead there are multiple possible factors that contribute to violent behaviour.
Có nhiều yếu tố khác mà có thể góp phần vào hành vi bạo lực.

The unfair-play and violent behaviour, as well as match fixing, will be strictly fined,” Ngọc said.
Hành vi không công bằng và hành vi bạo lực, cũng như sửa sai sẽ bị phạt nghiêm“, Ngọc nói.

There is also some evidence that it may contribute to violent behaviour as well.
Có một số bằng chứng là nó có thể đóng góp vào các hành vi bạo lực nữa.

She was charged with violent behaviour against a government official and prosecutors had sought a sentence of one year in prison.
Bà bị truy tố các tội có hành động bạo lực đối với một nhân viên chính phủ, và các công tố viên trước đó đã yêu cầu phạt bà 1 năm tù.

The latter game is still remembered for the violent behaviour of Estudiantes' players.
Trận đấu này vẫn còn được nhớ cho các hành vi bạo lực của cầu thủ Estudiantes.

Some believe that with millions of men unable to find a wife, there could be risks of increasing anti-social and violent behaviour.
Một số người tin rằng với hàng triệu đàn ông không tìm được vợ, có nhiều khả năng những hành vi bạo lực và chống xã hội sẽ ngày càng tăng.

Behaviour theory maintains that all human behaviour- including violent behaviour- is learned through interaction with the social environment.
Lý thuyết về hành vi còn cho rằng tất cả các hành vi của con người, bao gồm cả hành vi bạo lực được học thông qua sự tương tác với môi trường xã hội.

She, however, never even complained to the police about her husband's violent behaviour.
Tuy nhiên, Susan chưa lần nào báo cảnh sát về hành vi bạo hành của chồng.

In a statement Monday, police said they would not tolerate"violent behaviour" and were actively following up the two incidents"in order to bring the offenders to justice.".
Trong một tuyên bố hôm thứ Hai, cảnh sát cho biết họ sẽ không dung thứ“ hành vi bạo lực” và đã tích cực theo dõi hai vụ việc trên“ để đưa những kẻ phạm tội ra công lý”.

But a substance that is currently becoming an“epidemic” in the UK, according to police in the north of England, is causing psychotic, violent behaviour.
Nhưng hiện nay, một loại thuốc đang trở thành“ đại dịch” ở Anh, theo cảnh sát phía Bắc nước Anh thì nó đang gây hoảng loạn tâm thần và các hành vi bạo lực.

The punishment is meant to be a warning to players throughout the nation, where violent behaviour on the field has gradually become more popular," the VFF said in a statement earlier this week.
Hình phạt nặng đưa ra nhằm cảnh báo các cầu thủ trên toàn quốc bởi những hành vi bạo lực trên sân cỏ ngày càng trở nên phổ biến hơn”- VFF cho biết trong quyết định hồi đầu tuần.

Authorities said neighbours had repeatedly complained about Neal firing hundreds of rounds from his house and engaging in other erratic, violent behaviour.
Nhà chức trách cho biết hàng xóm đã nhiều lần phàn nàn về việc Neal bắn hàng trăm viên đạn từ nhà ông ta và dính líu đến các hành vi bạo lực thất thường khác.

Week after week we have observed a drift towards increasingly violent behaviour," Delpuech told France Inter radio, adding that symbols of state power had become the chief targets.
Tuần này qua tuần khác chúng ta chứng kiến cách hành xử bạo lực gia tăng", Delpuech nói với đài phát thanh France Inter, cho hay các biểu tượng quyền lực của nhà nước bị trở thành các mục tiêu chính.

Many psychiatrists, particularly those working in emergency or acute care settings, report direct experiences with violent behaviour among the mentally ill.
Nhiều bác sĩ tâm thần, đặc biệt là những người làm trong môi trường cấp cứu, báo cáo về những trải nghiệm trực tiếp với hành vi bạo lực ở người bệnh tâm thần.

Worry, hatred, inferiority complex, anger and other negative emotions which fuel violent behaviour, could develop in people when they are exposed to poor parenting or disaccord amongst family members.
Lo lắng, hận thù, mặc cảm, giận dữ và những cảm xúc tiêu cực khác gây ra hành vi bạo lực, có thể phát triển ở mọi người khi họ tiếp xúc với việc nuôi dạy con cái kém hoặc bất hòa giữa các thành viên trong gia đình.

In several cases, the brains of serial killers are being stored so they can be scientifically examined to determine a neurological link to their violent behaviour.
Trong một số trường hợp, bộ não của kẻ sát nhân được các nhà khoa học bảo quản riêng để họ có thể nghiên cứu về mối liên quan giữa hệ thần kinh với cách hành xử bạo lực của gã.

Whether or not mental illness contributes to violent behaviour is likely to differ from case to case depending on an individual's diagnosis, prior experiences, co-existence of other stressors and vulnerabilities, and lack of protective factors.
Việc bệnh tâm thần có đóng góp cho hành vi bạo lực hay không có khả năng khác nhau tùy theo từng trường hợp tùy thuộc vào chẩn đoán của từng cá nhân, kinh nghiệm trước đó, sự tồn tại của các yếu tố gây căng thẳng và tổn thương khác và thiếu các yếu tố bảo vệ.

More recent studies have confirmed that high exposure to television violence for children and adolescents is also associated with higher levels of aggression and violent behaviour.
Nhiều nghiên cứu gần đây đã xác nhận rằng tiếp xúc nhiều với bạo lực truyền hình đối với trẻ em và thanh thiếu niên cũng có liên quan đến mức độ hung hăng và hành vi bạo lực cao hơn.

Questioned by MPs for more than two hours, Collomb said Benalla's presence at the demonstrations as an observer was“legitimate”, but his violent behaviour was“unacceptable”.
Trong phiên điều trần kéo dài hai giờ, Bộ trưởng Collomb nói sự hiện diện của Benalla tại các cuộc biểu tình như một người quan sát là“ hợp pháp”, nhưng hành vi bạo lực của anh ta là“ không thể chấp nhận”.

Hashim was a relative unknown before the attacks, though local Muslim leaders say they had reported him on more than one occasion to the authorities for his extremist views and violent behaviour.
Hashim vốn không nổi tiếng trước loạt vụ tấn công trên, dù các thủ lĩnh Hồi giáo địa phương cho biết họ đã thông báo nhiều lần với chính quyền về quan điểm và hành động cực đoan của đối tượng này.

In July 2009, the Queensland Minister for Education said that the rising levels of violence in schools in the state were"totally unacceptable" and that not enough had been done to combat violent behaviour.
Bộ Giáo dục Bang Queensland tuyên bố vào tháng 7 năm 2009 rằng mức độ gia tăng của bạo lực tại các trường học là“ hoàn toàn không thể chấp nhận” và thừa nhận rằng đã không thực thi đầy đủ để chống lại hành vi bạo lực.

The 8-week programme teaches students the necessary communication and leadership skills to intervene effectively and safely, and to change the social norm, making problematic violent behaviour socially unacceptable.'.
Theo chương trình tám tuần của chính phủ dạy cho học sinh các kỹ năng giao tiếp và lãnh đạo cần thiết để can thiệp hiệu quả và an toàn và để thay đổi các chuẩn mực xã hội, làm cho hành vi bạo lực bị đẩy lùi.

From the 1990s onwards, Nykänen's status as a celebrity was mainly fueled by his personal relationships, his career as a pop singer, and various incidents often related to heavy use of alcohol and violent behaviour.
Từ những năm 1990 trở đi, vị thế người nổi tiếng của Nykänen chủ yếu được thúc đẩy bởi các mối quan hệ cá nhân, sự nghiệp ca sĩ nhạc pop và nhiều sự cố khác nhau thường liên quan đến việc sử dụng nhiều rượu và hành vi bạo lực.

In Queensland, the Education Minister of the State of Queensland said in July 2009 that the rising levels of violenceinschools in Queensland were"totally unacceptable" and that not enough had been done to combat violent behaviour.
Bộ Giáo dục Bang Queensland tuyên bố vào tháng 7 năm 2009 rằng mức độ gia tăng của bạo lực tại các trường học là“ hoàn toàn không thể chấp nhận” và thừa nhận rằng đã không thực thi đầy đủ để chống lại hành vi bạo lực.

In keeping with the principle of peaceful, respectful coexistence, and as institutions through which change can be made, schools, in collaboration with parents, peers and society at large, must care for, support and protect all students- those who experience violence and those who engage in violent behaviour.
Để tuân thủ nguyên tắc chung sống hòa bình, tôn trọng và khi các tổ chức có thể tạo ra sự thay đổi, các trường học, phối hợp với phụ huynh, đồng nghiệp và xã hội, phải quan tâm, hỗ trợ và bảo vệ tất cả học sinh- những người gặp bạo lực và những người đó người tham gia vào hành vi bạo lực.