What is the translation of " VIOLENT BEHAVIOUR " in Serbian?

• nasilnog ponašanja
• nasilničko ponašanje
• насилног понашања
• nasilno ponašanje

Examples of using Violent behaviour in English and their translations into Serbian

For violent behaviour.
Zbog nasilnog ponašanja.

He's had a history of violent behaviour.
On ima istoriju nasilnog ponašanja.

This violent behaviour is not solving any problems!
Ovo nasilno ponašanje nije rešenje problema!

Refrain from Violent Behaviour.
Kloni se nasilnog ponašanja.

Drug and alcohol use often lead to aggressive and violent behaviour.
Kofeina i alkohola često dovodi do agresivnog i nasilnog ponašanja.

What is violent behaviour?
Šta je nasilno ponašanje?

Even though he had a history of violent behaviour.
On ima istoriju nasilnog ponašanja.

Indeed, violent behaviour seems to occur.
Zaista dolazi do tog postojanja privida nasilnog ponašanja.

If they have a history of violent behaviour.
On ima istoriju nasilnog ponašanja.

Aggressive and violent behaviour will not be tolerated.
Agresivno i nasilno ponašanje se neće tolerisati.

Does he have a history of violent behaviour?
On ima istoriju nasilnog ponašanja.

The most frequent forms of violent behaviour are verbal violence, the spreading of lies and scheming, threats and intimidation," Vuckovic notes.
Najčešći oblici nasilnog ponašanja su verbalno nasilje, širenje laži i spletki, pretnje i zastrašivanje", ukazala je Vučković.

That is the reason for this violent behaviour.
Па то и јесте циљ оваквог насилничког понашања.

Other schools' experiences have shown that the children's violent behaviour is often manifested outside the school- in the street, in parks, or other public spaces where the students spend their free time.
Искуства других школа показала су да се насилно понашање деце често манифестује ван школе, на улици, у парковима или другим јавним просторима у којима ученици проводе слободно време.

There is never any excuse for violent behaviour.
Nikada nema opravdanja za nasilničko ponašanje!

Economic violence may lead to psychological consequences or may encourage violent behaviour, psychological violence may cause physical violence, one kind of physical violence may cause another, more severe kind of physical violence.
Економско насиље може имати психолошке последице или подстаћи насилно понашање, психолошко насиље може изазвати физичко насиље, један вид физичког насиља може изазвати други, тежи вид физичког насиља.

You are not responsible for the violent behaviour.
Vi ne možete biti krivi za nasilnikovo ponašanje.

Rude, aggressive and violent behaviour will not be tolerated.
Неодговарајуће, агресивно и насилно понашање се неће толерисати.

Karl-Heinz Grabowsky is known for violent behaviour.
Karl-Heinz Grabowsky je poznat po siledžiskom ponašanju.

A history of violent behaviour.
On ima istoriju nasilnog ponašanja.

They contain an electronic signal… that somehow induces violent behaviour.
На њима се налази електронски сигнал који некако изазива насилно понашање.

Attacks on journalists which have been carried out entail milder minimum sentences- 30 days" imprisonment for violent behaviour and six months" imprisonment if the act of violence has been committed by a group, or if a light bodily injury has been inflicted on a journalist(article 344).
Za izvršene napade na novinare, minimalne kazne su niţe- 30 dana zatvora za nasilničko ponašanje, a šest meseci ukoliko je nasilje izvršeno u grupi, ili je novinaru nanesena laka telesna povreda( član 344).

Angry feelings can lead to destructive and violent behaviour.
Osećaj besa može prerasti u razjarenost i dovesti do destruktivnog i nasilničkog ponašanja.

We will not tolerate any derogatory, abusive or violent behaviour by you to any of our employees.
Нећемо толерисати никакво увредљиво, увредљиво или насилно понашање од стране било ког од наших запослених.

The EU is meant to be a bastion of human rights, but by backing these policies the bloc is instead endorsing violent behaviour.
EU treba da bude bastion ljudskih prava, ali ovaj blok umesto toga odobravanjem ove politike podržava nasilno ponašanje.

Fact: Although the delusional thoughts and hallucinations of schizophrenia sometimes lead to violent behaviour, most people with schizophrenia are neither violent nor a danger to others.
Чињеница: Иако делузионалне мисли и халуцинације шизофреније понекад доводе до насилног понашања, већина људи са шизофренијом није ни насилна ни опасна за друге.

By responsible reporting, we give support to women who have survived violence to get out of the vicious circle of violence, while encouraging society to adopt the attitude of zero tolerance of violent behaviour.
Odgovornim izveštavanjem pružamo podršku ženama koje su preživele nasilje da iz nasilja izađu, a društvo podstičemo na apsolutnu neprihvatljivost nasilnog ponašanja.

He's had a history of violent behaviour.
On će imati istoriju nasilnog ponašanja za prepričavanje.

The zoo, however, were worried about Jumbo entering what is known as“musth“, a condition that can affect bull elephants resulting in an increased production of testosterone and unpredictable, violent behaviour.
Зоолошки врт, међутим, био је забринут због тога што је Јумбо ушао у оно што је познато као" мустх", стање које може утицати на бикове слонове, што доводи до повећане производње тестостерона и непредвидивог, насилног понашања.

He was expelled from 14 schools for antisocial and violent behaviour before the age of 13.
До тренутка када је напунио 13 година, већ је избачен из 14 школа због тога што је био антисоцијални и због свог насилничког понашања.