What is the translation of " VIOLENT BEHAVIOUR " in Russian?

• агрессивное поведение
• насильственного поведения
• насильственных действий
• буйное поведение
• жестокое поведение
• агрессивного поведения
• агрессивным поведением
• насильственное поведение
• агрессивном поведении
• насильственным поведением
• насильственными действиями

Examples of using Violent behaviour in English and their translations into Russian

To prevent violent behaviour.
Предотвращение агрессивного поведения.

Violent behaviour between spouses.
Насилие в отношениях между супругами.

Iii Stop violent behaviour;
Iii пресечения насильственного поведения;

To better understand and correct their violent behaviour.
Понимание и корректировка своего насильственного поведения.

How is violent behaviour between spouses perceived by women and men?
Как воспринимается мужчинами и женщинами агрессивное поведение супругов?

Ii Stopping violent behaviour;
Ii пресечения насильственных действий;

Preventing and reversing radicalisation processes and violent behaviour.
Предотвращение и обращение вспять процессов радикализации и насильственного поведения.

Controlling Violent Behaviour Training Programme' for Violent Offenders.
Программа подготовки по вопросам контроля над агрессивным поведением.

Has he ever displayed violent behaviour before?
У него раньше проявлялось агрессивное поведение?

Hyper-excitability, insomnia, restlessness, panic, erratic, sometimes violent behaviour.
Повышенная возбудимость, бессонница, обеспокоенное состояние, паника, непредсказуемое и иногда насильственное поведение.

These orders also did not affect the violent behaviour of the parallel forces.
Кроме того, он не распространялся на насильственные действия параллельных сил.

Psychological assistance was provided to 93 perpetrators who wished to desist from violent behaviour.
Психологическая помощь была предоставлена 93 правонарушителям, стремящимся избавиться от агрессивного поведения.

The protection of journalists against violent behaviour is obtained with the application of the Criminal Code.
Защита журналистов от агрессивного поведения обеспечивается положениями Уголовного кодекса.

My Lord, Mr Boyd has no history of violent behaviour.
Ваша Честь, мистер Бойд раньше не был замечен в насильственных действиях.

No court conviction for weapons possession or violent behaviour was apparently required, and it was not clear who imposed the ban.
Осуждение за владение оружием или агрессивное поведение, как представляется, не требуется, при этом не понятно, кто вводит такие запреты.

Mary lived with her partner for nearly 16 years, always hoping that his violent behaviour would disappear.
Мэри прожила со своим партнером примерно 16 лет, все время надеясь на то, что его жестокое поведение прекратится.

MDPV, has been associated with severe agitation, violent behaviour, tachycardia, psychosis, paranoia as well as fatal intoxications.
МДПВ был связан с тяжелым возбужденным состоянием, агрессивным поведением, тахикардией, психозами, паранойей, а также отравлениями со смертельным исходом.

This unit also provides the Men's services, which aim is to aid perpetrators to control their violent behaviour.
Эта группа оказывает также услуги мужчинам, с тем чтобы помочь правонарушителям контролировать свое агрессивное поведение.

Imprisonment alone may contribute to increased violent behaviour instead of reducing it.
Само по себе лишение свободы может способствовать увеличению, а не сокращению масштабов насильственного поведения.

From her husband's parents, she cannot expect any help- they regularly insult her and blame her for her husband's violent behaviour.
Она не может ожидать помощи от родителей мужа: они постоянно ее оскорбляют и винят ее за агрессивное поведение ее мужа.

The actions of the police must not be unpunished or else their violent behaviour will recur and could become the norm.
Действия полицейских не должны остаться безнаказанными, в противном случае их агрессивное поведение будет повторяться и может превратиться в норму.

By putting these principles into practice, the students can enhance their education and move away from violent behaviour.
Для практической реализации этих принципов учащиеся дополняют свое обучение этими вопросами и воздерживаются от насильственных действий.

It was therefore very important to focus on men, whose violent behaviour was often related to power or the lack thereof.
Поэтому крайне важно сконцентрировать внимание на мужчинах, чье агрессивное поведение нередко связано с чрезмерными правами или отсутствием таковых.

Mental disabilities in turn may decrease their possibility to prevent violence or to protect themselves against violent behaviour.
В свою очередь психические отклонения могут ограничивать их возможность предотвращать насилие или защищаться от насильственных действий.

Accordingly, group participants are challenged to change their violent behaviour and support each other to live violence-free lives.
Соответственно, перед участниками групп поставлена задача изменить свое агрессивное поведение и оказывать поддержку друг другу, с тем чтобы жить без насилия.

Violent behaviour identified among prisoners is investigated with the participation of a doctor, a psychologist, a trainer, a warden and prevention workers.
Выявленные случаи насильственного поведения среди заключенных расследуются с участием врача, психолога, инструктора, надзирателя и профилактических работников.

Both had records for difficult, violent behaviour.
У обеих записи о неуживчивом, агрессивном поведении.

However, children who do exhibit violent behaviour are more likely to continue that behaviour and transmit it to future generations.200.
Однако дети, которые все же демонстрируют жестокое поведение, более склонны и далее следовать этой поведенческой модели и передать его следующим поколениям.

Assembly organizers should not be held liable for the violent behaviour committed by others.
Организаторы собраний не должны нести ответственность за насильственное поведение других лиц.

In conformity with the Act on the treatment of prisoners, the duration of solitary confinement could not exceed the amount of time needed to calm down the violent behaviour.
Согласно Закону о правилах обращения с заключенными, продолжительность одиночного заключения не может превышать срока, необходимого для пресечения насильственного поведения.