Translation of "violent" in Russian

S Synonyms

Results: 5574, Time: 0.0325

насильственных насилия жестоких ожесточенных агрессивного воинствующим бурной яростные кровопролитных буйный неистовый связанных с применением насилия вспыльчивым

Examples of Violent in a Sentence

Nine out of ten violent deaths occur outside conflicts.
Девять из десяти насильственных смертей случается в мирное время.
The journalistic community responded to this, yet another violent act with a number of actions.
На очередной акт насилия журналистское сообщество отреагировало также рядом акций.

Often rejuvenating treatments are based on violent methods.
Часто омолаживающие процедуры базируются на насильственных методах.
The number of assaults, robberies and other violent crimes is constantly increasing.
Число нападений, грабежей и других насильственных преступлений постоянно растет.
Resistance against collectivization often acquired more than violent forms.
Сопротивление коллективизации часто приобретал более жестоких форм.
The journalistic community responded to this, yet another violent act with a number of actions.
На очередной акт насилия журналистское сообщество отреагировало рядом акций.
It was more violent than i expected.
Было больше насилия чем я ожидала.

Civilians are being killed every day in violent exchange of fire between the two parties.
Гражданские лица погибают каждый день в ожесточенных перестрелках между двумя сторонами.
Incitement to or promotion of violent lawless action;
Разжигание или пропаганда незаконных насильственных действий;
I know violent people.
Я знаю жестоких людей.
Although predominantly peaceful in nature, the events were not without violent clashes.
Хотя выступления были преимущественно мирными, без ожесточенных столкновений не обошлось.
Violent, I never saw.
Но насилия я никогда не видел.
Behavioral patterns of violent stalkers. Tactical recovery strategies. Victim survival odds.
Поведенческие модели жестоких преследователей, тактические стратегии восстановления, шансы выживания жертв.
I'm looking for a very violent man who attacks girls.
Я ищу одного очень агрессивного мужчину. Он избивает девушек.
To strengthen the United Nations ability to prevent violent conflict.
Укрепление потенциала Организации Объединенных Наций в плане предотвращения ожесточенных конфликтов.
Two violent assaults in three days, Mr. Dubcek.
Два жестоких нападения за три дня, мистер Добчек.
Violent incidents in 1996.
Случаи насилия, зафиксированные в 1996 году.
International Cooperation on Combating Terrorism and Violent Extremism.
Международное сотрудничество в борьбе с терроризмом и воинствующим экстремизмом.
Psychological assistance was provided to 93 perpetrators who wished to desist from violent behaviour.
Психологическая помощь была предоставлена 93 правонарушителям, стремящимся избавиться от агрессивного поведения.
We strongly condemn such violent acts.
Мы решительно осуждаем этот акт насилия.
( d) National action plan to safeguard democracy against violent extremism.
Национальный план действий по защите демократии от агрессивного экстремизма.
Carson Miller ran one of the most violent criminal gangs in the city.
Карсон Миллер руководил одной из самых жестоких Преступных группировок в городе.
Oxidizing substance( fireintensifying), which can spontaneously lead to violent reaction.
Окисляющее вещество( интенсифицирующее горение), способное самопроизвольно вести к бурной реакции.
That part of our mission wasn't violent.
В нашей части миссии нет насилия.
Liberia has gone through 15 years of violent conflicts.
Либерия прошла через 15 лет жестоких конфликтов.
Risk of spontaneous violent reaction.
Опасность самопроизвольной бурной реакции.
Are you starting to see a pattern of violent behavior here?
Ты начинаешь видеть структуру агрессивного поведения здесь?
Violent clashes ensued, initially in Sanaa, then in Ta'izz.
За этим последовали яростные столкновения- сначала в Сане, а затем в Таизе.
Toxic or slightly toxic substance, which can spontaneously lead to violent reaction.
Токсичное или слаботоксичное вещество, способное самопроизвольно вести к бурной реакции.
In the end, I just write about violent crime.
В конце концов, я просто пишу о жестоких преступлениях.

Results: 5574, Time: 0.0325

SEE ALSO
See also
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS

"Violent" in other languages


TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  More