What is the translation of " VIOLENT ATTACKS " in Russian?

• жестокие нападения
• насильственные нападения
• нападений с применением насилия
• ожесточенные нападения
• насильственное посягательство
• жестоких нападений
• насильственных нападений
• нападения с применением насилия
• нападениям с применением насилия
• насильственных нападениях
• ожесточенных нападений

Examples of using Violent attacks in English and their translations into Russian

We could observe the violent attacks against the USA.
Мы видели сильные выпады против США.

Serbian security forces have themselves also suffered violent attacks.
Сербские силы безопасности и сами также подвергались нападениям с применением насилия.

Impunity for violent attacks against journalists and media outlets must not be tolerated.
Безнаказанность за жестокие нападения на журналистов и СМИ не должна допускаться.

Each day, more than 300 murders and violent attacks take place here.
Десь каждый день происходит 300 убийств и жестоких нападений.

Members of this religious minority have faced continuous threats, discrimination and violent attacks.
Принадлежащие к этому религиозному меньшинству, подвергаются постоянным угрозам, дискриминации и жестоким нападениям.

All these penalties were imposed for serious violent attacks, some of them involving weapons.
Все эти наказания были наложены за серьезные насильственные нападения, в том числе с оружием.

It is essential that Kosovo Albanian extremists refrain from further violent attacks.
Существенно необходимо, чтобы косовские албанские экстремисты воздерживались от дальнейших нападений, связанных с применением насилия.

The number of lethal and violent attacks by settlers against Palestinians, including children, had increased.
Растет число смертоносных и жестоких нападений поселенцев на палестинцев, включая детей.

The attempt to derail elections through violent attacks failed.
Попытка подорвать выборы посредством насильственных нападений провалилась.

Violent attacks against Serbian police and persons employed by the local authorities in Kosovo have continued in recent months.
В последние месяцы продолжались ожесточенные нападения на сербскую полицию и лиц, нанятых на работу местными властями в Косово.

Take prompt and effective steps to protect human rights defenders from violent attacks(Austria);
Принять оперативные и эффективные меры по защите правозащитников от насильственных нападений( Австрия);

There were several reported incidents of violent attacks directed against diplomatic or consular personnel.
Поступило несколько сообщений о случаях нападения с применением насилия на дипломатических или консульских сотрудников.

Kosovo's ethnic minority communities continue to be the target of threats, intimidation and violent attacks.
Общины этнических меньшинств в Косово попрежнему являются объектом угроз, актов запугивания и нападений с применением насилия.

The number of civilians killed and injured in violent attacks increased during the reporting period.
За отчетный период участились случаи гибели и ранения гражданских лиц в результате нападений с применением насилия.

Violent attacks against mosques and places of worship have also characterized the rise of Islamophobia in the past years.
О росте исламофобии за последние годы свидетельствуют также ожесточенные нападения на мечети и места отправления религиозных обрядов.

In some areas, the situation deteriorated significantly, resulting in violent attacks against Kosovo Serbs.
В некоторых районах ситуация заметно ухудшилась, в результате чего косовские сербы стали объектом нападений с применением насилия.

The violent attacks against Serbian police and persons employed by the local authorities in Kosovo have continued in recent months.
В последние месяцы продолжались насильственные нападения на сербских полицейских и граждан, работающих на местные власти в Косово.

Dike also describes the political disenfranchisement of Osu descendants, and instances of violent attacks against Osu communities.
Дайк рассказывает также о лишении потомков осу политических прав и о случаях жестоких нападений на общины осу.

Skinhead groups had perpetrated violent attacks on persons from Africa and Asia and had been implicated in several murders of foreign nationals.
Группы" скинхедов" совершали жестокие нападения на выходцев из Африки и Азии и были причастны к нескольким убийствам иностранцев.

UNAMID personnel continue to be the target of criminal activity and banditry, including harassment and violent attacks.
Сотрудники ЮНАМИД попрежнему остаются объектом преступной деятельности и бандитизма, в том числе преследований и нападений с применением насилия.

Violent Attacks- You can select the alphabet, the length of the password, and the application will attempt to combine all the characters in the alphabet.
Жестокие нападения- Вы можете выбрать алфавит, длина пароля, и приложение будет пытаться объединить все символы в алфавите.

The HR Committee had already expressed its concern at the high incidence of harassment, violent attacks against and murders of journalists.
КПЧ уже выражал свою обеспокоенность многочисленными случаями притеснений, нападений с применением насилия и убийств журналистов87.

Such violent attacks have been documented in numerous countries and different regions and are not confined to any one region.
Такие случаи нападений с применением насилия были зарегистрированы во многих странах в различных уголках мира и не ограничиваются каким-то конкретным регионом.

During the reporting period there were approximately 270 violent attacks against United Nations and NGO compounds and convoys.
В течение рассматриваемого периода было совершено приблизительно 270 насильственных нападений на объекты и автоколонны Организации Объединенных Наций и НПО.

The violent attacks suffered by the Roma and the impunity which is sometimes accorded to the perpetrators of such attacks;.
Нападения с применением насилия, жертвами которых становятся рома, и безнаказанность, которой иногда пользуются лица, совершающие такие нападения;.

The Committee expresses its concern at the high incidence of harassment, violent attacks and murders of journalists in the State party.
Комитет выражает свое беспокойство в связи с широким распространением угроз нападений с применением насилия и убийств журналистов в государстве- участнике.

Violent attacks against civilians sometimes ensued, in the form of reprisals, for perceived collaboration with or support of rebel groups.
При этом в отдельных случаях совершались ожесточенные нападения на мирное население в наказание за то, что оно якобы сотрудничало с мятежниками или поддерживало их.

Much of the testimony concerned persistent, often terrifying, violent attacks by Israeli settlers against Palestinians and their property.
Значительная часть свидетельств касается постоянных, зачастую ужасающих, жестоких нападений израильских поселенцев на палестинцев и посягательств на их собственность.

Violent attacks on civilians and denial of humanitarian access by non-State armed groups are common characteristics of today's armed conflicts.
Насильственные нападения негосударственных вооруженных групп на гражданских лиц и отказ в гуманитарном доступе являются общей чертой сегодняшних вооруженных конфликтов.

Ethnic tensions between Nyangas and Hundes have prompted Ntaberi to carry out violent attacks in APCLS-held areas inhabited by ethnic Hundes.
Этнические трения между ньянга и хунде привели к тому, что группа Нтабери совершила ожесточенные нападения на удерживаемые АПССК районы, населенные этническими хунде.