Examples of using Violent attacks in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When they advocate violent attacks- on Americans, yes.
Kada njihov odvjetnik nasilno napadne amerikance, da.Whereas security in the unstable Sinai region is further deteriorating amid regular violent attacks on security forces;
Budući da je sigurnost u nestabilnoj regiji Sinaja sve lošija uslijed redovitih žestokih napada na snage sigurnosti; budući da je 24.Two robberies. Two violent attacks, one of them fatal.
Dva nasilna napada, od kojih je jedan smrtonosan. Dvije pljačke.Violent Attacks- You can select the alphabet, the length of the password, and the application will attempt to combine all the characters in the alphabet.
Nasilni napadi- Možete odabrati abeceda, duljina lozinke, a aplikacija će pokušati kombinirati sve znakove u abecedi.Each day, more than 300 murders, and violent attacks take place here.
During the violent attacks, Brinje and Otočac, and the surrounding villages in particular, suffered major destruction and many casualties.
Za vrijeme žestokih napada, Brinje, a osobito Otočac i okolna naselja pretrpjeli su velika razaranja i brojne ljudske žrtve.Each day, more than 300 murders, and violent attacks take place here.
Svaki dan, više od 300 ubojstava i nasilni napadi odvijaju ovdje.Whereas acts of terrorism and violent attacks against security forces in the Sinai have been increasing, including the killing of 25 off-duty policemen in northern Sinai on 19 August 2013;
Budući da su teroristički činovi i nasilni napadi na sigurnosne snage na Sinajskom poluotoku u porastu, uključujući ubojstvo 25 policajaca koji nisu bili na dužnosti 19. kolovoza 2013.The SA("storm troopers", also known as"Brownshirts")were founded as a party militia in 1921 and began violent attacks on other parties.
Sturmabteilung(jurišne trupe, također poznati kao Smeđekošuljaši)bili su stranačka milicija osnovana 1921. i radili su nasilne napade na druge stranke.Some were accidents,others violent attacks, others were deemed suicide.
Neki su nesreće,drugi nasilni napadi, drugi smatrali su samoubojstvo.If we are in trouble andneed police assistance to prevent injury/death to ourselves and/or our patient's from violent attacks we call out code 200 on the radio.
Ako smo u nevolji itrebamo policijsku pomoć kako bismo spriječili ozljedu/ smrt za nas i/ ili za naše pacijente od nasilnih napada, pozivamo kod 200 na radiju.Is concerned about the increase in acts of terrorism and violent attacks in the Sinai, and calls on the Egyptian interim authorities to restore security there;
Zabrinut je zbog porasta broja terorističkih akata i nasilnih napada na Sinaju i poziva privremene egipatske vlasti na ponovno uspostavljanje sigurnosti na Sinaju;And more controversially, recently, Apple censored a Palestinian protest app after the Israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
I što je još kontroverznije, nedavno, Apple je cenzurirao palestinsku aplikaciju The Centre has had intercepts about the NIS planning violent attacks in the US to discredit the anti-apartheid movement.
Centar ima dokaze da NIS planira nasilne napade u SAD-u da diskreditira pokret protiv apartheida.I make a strict distinction between citizens and murderers," Cotard noted during Wednesday's joint press conference with UNMIK,adding that KFOR troops are entitled"to use all appropriate means" in response to violent attacks against them.
Činim jasnu razliku između građana i ubojica", rekao je Cotard u srijedu, tijekom zajedničke tiskovne konferencije s UNMIK-om, dodajući kakosu snage KFOR-a ovlaštene za"poduzimanje svih odgovarajućih mjera" u slučaju nasilnih napada na njih.In May 1992, Lukic andhis associates allegedly launched a series of violent attacks targeting non-Serb civilians, including women, children, the elderly, and workers on their way to their jobs.
Lukić i njegovi suradnici navodno su u svibnju 1992.godine pokrenuli niz nasilnih napada na nesrpske civile, uključujući žene, djecu, starije osobe, i radnike koji su odlazili na posao.Stressing that the terrorism problem has various dimensions, including cultural, social and economic ones, Kaynak called for a broader strategy and emphasised that Turkey's anti-terrorismefforts should be pro-active, rather than being limited to countering the PKK's violent attacks.
Naglašavajući kako problem terorizma ima različite dimenzije, uključujući kulturnu, socijalnu i gospodarsku, Kaynak je pozvao na širu strategiju i istaknuo kakoprotuteroristički napori Turske trebaju biti proaktivni, a ne limitirani na suprotstavljanje nasilnim napadima PKK.The rape of a 14-year-old girl and the gruesome murder of a block superintendent sparked calls for mass expulsion and a series of violent attacks by far-rightists against members of the nearly million-strong Romanian community in Italy.
Silovanje 14-godišnje djevojčice i grozno ubojstvo nadzornika jedne četvrti doveli su do poziva na masovno protjerivanje i niza nasilnih napada krajnjih desničara na članove rumunjske zajednice u Italiji koja broji približno milijun ljudi.Calls on the Saudi authorities to stop the recent violent attacks against migrant workers and to release the thousands who have been arrested and are being kept in makeshift centres, reportedly often without adequate shelter or medical attention;
Poziva saudijske vlasti da zaustave nedavne nasilne napade na radnike migranate i da oslobode tisuće ljudi koji su uhićeni i zatvoreni u provizornim zatvorskim centrima te kojima navodno često nedostaje odgovarajuće sklonište ili liječnička njega;While no one has claimed responsibility for the courthouse bombing,many linked it immediately to far-left extremist groups, whose violent attacks against government buildings, police stations and banks have increased since December 2008, when police killed a teenage boy in Athens.
Premda nitko nije preuzeo odgovornost za bombaški Whereas acts of terrorism and violent attacks against security forces in the Sinai have been increasing, including the killing of 25 off-duty policemen in northern Sinai on 19 August 2013; whereas the Egyptian Interior Minister Mohammed Ibrahim was the target of a bomb attack in Cairo on 5 September 2013;
Budući da su teroristički činovi i nasilni napadi na sigurnosne snage na Sinajskom poluotoku u porastu, uključujući ubojstvo 25 policajaca koji nisu bili na dužnosti 19. kolovoza 2013. na sjeveru Sinajskog poluotoka; budući da je egipatski ministar unutarnjih poslova Muhamed Ibrahim bio meta bombaškog Expresses its deep concern at the rise of anti-Gypsyism,as manifested inter alia through anti-Roma rhetoric and violent attacks against Roma in Europe, including murders, which are incompatible with the norms and values of the European Union and constitute a major obstacle to the successful social integration of Roma and to ensuring full respect for their human rights;
Izražava duboku zabrinutost zbog porasta rasne netrpeljivosti premaRomima koja se iskazuje, između ostalog, antiromskom retorikom i nasilnim napadima na Rome u Europi, uključujući ubojstva, što nije u skladu s normama i vrijednostima Europske unije i predstavlja veliku prepreku uspješnoj socijalnoj integraciji Roma i jamčenju punog poštovanja njihovih ljudskih prava;Whereas the presence of terrorist groups in the Sahel causes serious instability and insecurity in the region,with hostage-taking and violent attacks; whereas the Sahel is a transit zone for drug-trafficking by criminal gangs from Latin America; whereas drug-traffickers are often linked to terrorist groups which provide security for them while in transit; whereas the presence of these traffickers is a source of instability both for the Sahel and for the European Union, which is often the final destination of this trade;
Budući da prisutnost terorističkih skupina uzrokuje ozbiljnu nestabilnost u regiji,s uzimanjem talaca i nasilnim napadima; budući da je Sahel tranzitna zona za preprodaju droge koja dolazi od kriminalnih skupina iz Latinske Amerike; budući da su trgovci drogom često povezani s terorističkim skupinama koje osiguravaju sigurnost prijevoza; budući da je prisutnost tih trgovaca izvor nestabilnosti za Sahel i Europsku uniji, koja je često krajnje odredište ove trgovine;More and more workers find themselves in precarious situations and at risk of violent attack.
Sve je više radnika u neizvjesnim situacijama i u opasnosti od nasilnih napada.Another violent attack on a religious man.
It was a violent attack.
Bio je to nasilan napad.No changes, despite the violent attack.
Nema nikakvih promjena, unatoč nasilnom napadu.It was a violent attack.
Bio je to nasilni napad.Probably caused by a knife and received while fending off what could have been a violent attack.
Najvjerojatnije dok se branio od veoma nasilnog napada. Uzrokovane su nožem.And now you claim not to have known about a violent attack a week prior to his death.
Sad si potvrdila da ne znaš za nasilni napad na njega tjedan dana prije smrti.
