What is the translation of " VIOLENT ATTACKS " in Spanish?

• ataques violentos
• agresiones violentas
• atentados violentos

Examples of using Violent attacks in English and their translations into Spanish

Violent attacks because of race, ethnicity or identity of the victim.
Los atentados violentos por motivo de raza, etnia o identidad de la víctima.

He blames López Obrador's environment for organizing violent attacks in Guadalajara.
Culpa al entorno de López Obrador de organizar las agresiones violentas en Guadalajara.

Violent attacks against ethnic minorities, and in particular Roma;
Las agresiones violentas contra minorías étnicas, en particular los romaníes;

In Iraq, at least fifty people were killed in violent attacks around the country Thursday.
En Irak, al menos 50 personas murieron el jueves en ataques violentos en todo el país.

Violent attacks because of race, ethnicity or identity of the victim.
Las agresiones violentas por motivo de raza, etnia o identidad de la víctima.

To rigorously investigate and prosecute the perpetrators of violent attacks against humanitarian workers;
Investigar rigurosamente los atentados violentos contra trabajadores de asistencia humanitaria y enjuiciar a sus autores;

Previous violent attacks should be seriously investigated and those found responsible should be punished.
Se deben investigar a fondo los ataques violentos del pasado y sancionar a los responsables.

Since the convening of the Summit at Aqaba, Jordan, a new wave of violent attacks has killed 25 Israelis.
Desde la reunión de la Cumbre de Aqaba(Jordania) una nueva ola de violentos atentados ha causado la muerte a 25 ciudadanos israelíes.

I note with dismay that violent attacks continue to be made by a few in an attempt to effect political change.
Observo consternado que unos pocos siguen cometiendo agresiones violentas en un intento de lograr cambios políticos.

Still, there is no excuse whatsoever for the threats and violent attacks against some journalists and media.
Aún así, no hay ninguna excusa para las amenazas y los violentos ataques de que son objeto algunos periodistas y medios de comunicación.

These violent attacks by the occupying forces caused fear and panic to spread among worshippers and provoked clashes.
Esos violentos ataques perpetrados por las fuerzas de ocupación causaron miedo y pánico entre los fieles y provocaron enfrentamientos.

During the reporting period there were approximately 270 violent attacks against United Nations and NGO compounds and convoys.
Durante el período que se examina, se registraron unos 270 ataques violentos contra instalaciones y convoyes de las Naciones Unidas y las ONG.

Violent attacks against mosques and places of worship have also characterized the rise of Islamophobia in the past years.
El aumento de la islamofobia en los últimos años también ha estado caracterizado por violentos ataques contra mezquitas y lugares de culto.

It has also received reports of violent attacks by former section chiefs,"attachés" or alleged FRAPH members.
La Misión también ha recibido informes de ataques violentos perpetrados por antiguos jefes de sección,"attachés" o presuntos miembros del FRAPH.

Violent attacks and armed robberies by unidentified armed elements also resulted in a number of civilian deaths and injuries.
Los atentados violentos y los robos a mano armada cometidos por elementos armados no identificados causaron también muertos y heridos entre los civiles.

A few months later, allegations were printed in the State-controlled media accusing the organization of being involved in violent attacks.
Unos meses después, en los medios de comunicación controlados por el Estado se acusó a la organización de participar en atentados violentos.

The latter faced violent attacks and harassment by radical, extremist groups, such as the FPI or the Hisbut Tahrir Indonesia HTI.
Estas fueron víctimas de ataques violentos por parte de grupos radicales y extremistas, como el FPI o“Hisbut Tahrir Indonesia” HTI.

Reportedly, his brother and another journalist of Yeni Musavat daily newspaper were also subjected to violent attacks by the same group of men.
Al parecer, su hermano y otro periodista del diario Yeni Musavat también fueron víctimas de agresiones violentas por el mismo grupo de hombres.

In January, 302 civilians were killed and 931 injured in violent attacks across the country, the highest number of civilian casualties since 2007.
En enero, 302 civiles resultaron muertos y 931 heridos en atentados violentos en todo el país, el número más elevado de víctimas civiles desde 2007.

It was concerned that the number of Iraqis belonging to minorities appeared to be decreasing and that such groups remained exposed to violent attacks.
Le preocupaba la disminución del número de iraquíes pertenecientes a minorías y que estos grupos siguieran expuestos a atentados violentos.

Algerian missions and diplomats had not been spared by the spate of violent attacks against diplomatic and consular missions and representatives in recent years.
Las misiones y los diplomáticos de Argelia también han sido víctimas de atentados violentos contra misiones y representantes diplomáticos y consulares en los últimos años.

Violent attacks by the Taliban, Al-Qaida and other extremist and criminal groups threaten our common efforts to achieve stability and security.
Los violentos ataques de los talibanes, Al-Qaida y otros grupos extremistas y criminales amenazan nuestros esfuerzos comunes por alcanzar la estabilidad y la seguridad.

Geleião and Cesinha, from the Bangu Penitentiary where they were held, went on to coordinate violent attacks against public buildings.
Geleião" y"Cesinha" pasaron a coordinar atentados violentos contra edificios públicos, dirigidos desde el Complejo Penitenciario de Bangú, donde se encontraban detenidos.

The fight begins, and Felis Kureo strung violent attacks, claws tearing apart the rock and the Fury Gorok shows the power of rabies Felis.
La lucha comienza, y Felis Kureo encadenan los ataques violentos, las garras desgarrando la roca y la Furia Gorok muestra el poder de Felis rabia.

The HR Committee had already expressed its concern at the high incidence of harassment, violent attacks against and murders of journalists.
El Comité de Derechos Humanos ya había expresado su inquietud por la elevada incidencia de hostigamientos, agresiones violentas y asesinatos de que eran víctimas los periodistas.

Violent attacks targeting members of groups that face systematic discrimination in the name of religion should be understood as attacks on the entire society.
Las agresiones violentas dirigidas contra miembros de grupos discriminados sistemáticamente en nombre de la religión deben interpretarse como ataques contra toda la sociedad.

The forced manual eradication of coca bushes in Colombia was hampered by violent attacks by armed and criminal groups using firearms and anti-personnel mines to protect illicit crops.
La tarea de erradicación manual forzosa fue entorpecida por violentos ataques perpetrados por grupos delictivos que utilizaron armas de fuego y minas antipersonal para proteger los cultivos ilícitos.

In some instances, the intrusion involved violent attacks on such premises or other acts of violence, vandalism and disturbances of the peace of diplomatic and consular posts.
En algunos casos la intrusión había ido acompañada de ataques violentos a dichos locales u otros actos de violencia, destrozos y alteraciones del orden público en sedes diplomáticas y consulares.

Please provide detailed information on the investigation, prosecution and sanctioning of violent attacks against ethnic minorities, in particular Roma and ethnic Albanians.
Sírvanse facilitar información detallada sobre la investigación de las agresiones violentas contra miembros de minorías étnicas, en particular romaníes e integrantes de la etnia albana, y sobre el enjuiciamiento y castigo de sus autores.

Numerous complaints have been received concerning violent attacks against journalists across the country with 20 verified cases reported in the Central and the Eastern regions alone.
Se han recibido numerosas denuncias de ataques violentos contra periodistas en todo el país, hasta el punto de que sólo en las regiones central y oriental se registraron 20 casos verificados.