What is the translation of " VIOLENT ATTACKS " in Slovenian?

• nasilne napade
• nasilni napadi
• nasilnih napadov
• nasilnim napadom

Examples of using Violent attacks in English and their translations into Slovenian

The world's religions do not encourage violent attacks.
Svetovne religije ne spodbujajo nasilnih napadov.

Sporadic violent attacks are not unheard of in the Philippines.
Sporadični nasilni napadi na Filipinih niso znani.

In the last month alone, we have witnessed two violent attacks on LGBT people.
Prejšnji mesec sta se zgodila kar dva nasilna napada na ljudi LGBT.

Strongly condemns violent attacks by opposition groups against both civilian and government targets;
Odločno obsoja nasilne napade opozicijskih skupin na civilne in vladne cilje;

In the last month alone, we have witnessed two violent attacks on LGBT people.
Samo v zadnjem mesecu smo bila priča dvema nasilnima napadoma na LGBT osebe v Sloveniji.

Denounces the violent attacks undertaken by the Houthi rebels, including the siege of the city of Taiz;
Obsoja nasilne napade hutijevskih upornikov, vključno z obleganjem mesta Taiz;

In the last month alone, we have witnessed two violent attacks on LGBT people.
Samo v zadnjem mesecu smo bile_i priča dvema nasilnima napadoma na LGBT-osebe v Sloveniji.

Random violent attacks were reported to be up to a staggering 777 per day in France.
Poročali so, da so nasilni napadi v Franciji dosegli neverjetno številko 777 napadov na dan.

It seems to me that the problem of extremism is not that there is a series of groups who carry out violent attacks.
Menim, da težava ekstremizma ni obstoj vrste skupin, ki izvajajo nasilne napade.

Anyone who allows violent attacks on Christians to take place must receive a response from the civilised world.
Vsak, ki dovoljuje, da se dogajajo nasilni napadi na kristjane, mora sprejeti odziv civiliziranega sveta.

Paul and Barnabas risked their lives by going back to places where they had suffered violent attacks.
Pavel in Barnaba sta tvegala svoje življenje, ko sta se vrnila v mesta, kjer so ju nasilno napadli.

In recent times we have witnessed violent attacks on Christian priests, missionaries, publishers or converts.
V zadnjem času smo bili priča nasilnim napadom na krščanske duhovnike, misijonarje, založnike ali spreobrnjence.

They claim to spearhead our defense against a supernatural presence, then cover up the violent attacks committed by their own children.
Trdita, da vodita našo obrambo proti nadnaravni prisotnosti, potem pa prikrivata nasilne napade svojih otrok.

Violent attacks are rare in Jordan, though there were a few incidents in 2016, some serious, which saw Jordan beef up security at its borders.
Nasilni napadi so redki v Jordaniji, čeprav je bilo nekaj primerov v letu 2016, nekaj resnih, zaradi katerih je Jordanija na svojih mejah zagledala varnost.

Root crops, roots and germinating seeds are often subjected to violent attacks from these voracious pests.
Koreninski pridelek, korenine in kalitvena semena so pogosto podvrženi nasilnim napadom teh neželenih škodljivcev.

Violent attacks from drug traffickers and unscrupulous loggers might explain the fate of a lone man who has been spotted in the Amazon rainforest.
Nasilni napadi trgovcev s prepovedanimi drogami in brezvestnih drvarnikov lahko razložijo usodo samskega človeka, ki je bil opazen v amazonskem deževnem gozdu.

An Israeli military spokeswoman said around 160 civilians and soldiers had been hurt in violent attacks by minors.
Predstavnica izraelske vojske je sporočila, da je bilo v nasilnih napadih mladoletnikov ranjenih približno 160 civilistov in vojakov.

Our intelligence service is constantly involved in preventing violent attacks against Danes and Danish social institutions, not from Danes but from foreigners.
Naša obveščevalna služba ves čas sodeluje pri preprečevanju nasilnih napadov na Dance in danske socialne institucije, pa ne s strani Dancev, temveč tujcev.

Since then, none have drowned on their way to Australia, though many have died or been seriously injured in the processing centers and outside them as a result of suicide, illness or violent attacks.
So pa mnogi umrli ali bili resno poškodovani v migrantskih centrih in zunaj njih, kar je bila posledica samomora, bolezni ali nasilnega napada.

The events that have taken place recently, including violent attacks against Christians living in Pakistan, Iraq, Egypt, Nigeria and Cyprus, must be condemned in the strongest terms.
Nedavne dogodke, vključno z nasilnimi napadi na kristjane, ki živijo v Pakistanu, Iraku, Egiptu, Nigeriji in na Cipru, je treba najodločneje obsoditi.

Mr President, it is very disturbing to see an increase in the incidence of vicious and violent attacks on Christians and their communities.
Gospod predsednik, vse pogostejši surovi in nasilni napadi na kristjane in njihove skupnosti so zelo zaskrbljujoči.

India sees rise in lynchings of Christians(Catholic News Agency) Violent attacks including public lynchings against Christians in India are reportedly becoming increasingly common, with international NGOs and the country's Catholic bishops raising their voices in protest against mob violence.
Nasilni napadi vključno z javnimi linči kristjanov v Indiji so po navedbah tamkajšnjih medijev vse pogostejši, mednarodne nevladne organizacije in indijski katoliški škofje pa se z glasnim nasprotovanjem upirajo nasilju razjarjenih množic.

Gradually, they wandered back toward civilization to trade for pots and machetes, only to face further violent attacks, this time by drug traffickers.
Postopoma so se zavili proti civilizaciji, da bi trgovali z lonci in mačkami, le da se soočijo z nadaljnjimi nasilnimi napadi, tokrat s trgovci z drogami.

Expresses its deep concern over the rise of anti-Gypsyism manifested inter alia through anti-Roma rhetoric and violent attacks, including murders, against Roma in Europe, which are incompatible with the norms and values of the European Union and constitute a major obstacle to the successful social integration of Roma and full respect for their human rights;
Izraža globoko zaskrbljenost zaradi vse večjega rasnega sovraštva do Romov, ki se med drugim odraža v obliki protiromske retorike in nasilnih napadov na Rome v Evropi, vključno z umori, ki so nesprejemljivi glede na norme in vrednote Evropske unije in predstavljajo veliko oviro za uspešno vključitev Romov v družbo in popolno spoštovanje njihovih človekovih pravic;

Is concerned about the intensification of anti-LGBTI rhetoric, which has resulted in numerous threats and violent attacks on LGBTI NGOs, activists, and individuals;
Je zaskrbljen zaradi vse pogostejšega sovražnega govora proti osebam LGBTI, zaradi česar so nevladne organizacije, aktivisti in posamezniki, ki se zavzemajo za njihove pravice, tarče številnih groženj in nasilnih napadov;

Strongly condemns all violent attacks by neo-fascist groups against politicians and members of political parties as reported in some Member States, and in particular the recent attack by CasaPound fascist squads against Eleonora Forenza, MEP, her assistant Antonio Perillo and others who took part in an anti-fascist demonstration on 21 September 2018 in Bari, Italy;
Ostro obsoja vse nasilne napade neofašističnih skupin na politike in člane političnih strank, o katerih se poroča v nekaterih državah članicah, in zlasti nedavni napad fašističnih skupin CasaPound na poslanko Evropskega parlamenta Eleonoro Forenza, njenega pomočnika Antonia Perilla in druge udeležence protifašističnih demonstracij 21. septembra 2018 v Bariju v Italiji;

Mr President, human rights defenders in Iran are subject to death threats, acts of harassment, arbitrary arrest, judicial harassment, stigmatisation, violent attacks, ill treatment, torture and killings.
Gospod predsednik, zagovorniki človekovih pravic v Iranu so žrtve groženj s smrtjo, nadlegovanja, samovoljnih aretacij, sodnega nadlegovanja, stigmatizacije, nasilnih napadov, nasilnih dejanj, trpinčenja, mučenja in usmrtitev.

In just the same way that I clearly condemn these attacks against Christians on behalf of my group, and not just the recent violent attacks, but also other discrimination, I would like to state specifically that I very much regret the growing Islamophobia in certain circles in Europe.
Enako odločno kot v imenu naše skupine obsojam te napade na kristjane, ne le nedavne nasilne napade, ampak tudi vse druge oblike diskriminacije, pa bi rad tudi izrazil svoje obžalovanje zaradi naraščanja islamofobije v nekaterih evropskih krogih.

Whereas since the adoption of the last resolution of the European Parliament on Pakistan in January 2015, some dozens of other terrorist and violent attacks against Christians and other religious minorities have taken place;
Ker se je od sprejetja zadnje resolucije Parlamenta o Pakistanu 15. januarja 2015(2) zgodilo več deset terorističnih in nasilnih napadov na verske manjšine v kontekstu diskriminatornih zakonov in nezadostnega izvrševanja;

Whereas, since the adoption of Parliament's latest resolution on Pakistan of 15 January 2015(2), some dozens of other terrorist and violent attacks against religious minorities have taken place in a context of discriminatory laws and insufficient enforcement;
Ker se je od sprejetja zadnje resolucije Parlamenta o Pakistanu 15. januarja 2015(2) zgodilo več deset terorističnih in nasilnih napadov na verske manjšine v kontekstu diskriminatornih zakonov in nezadostnega izvrševanja;