What is the translation of " AGGRESSIVE BEHAVIOUR " in Russian?

• агрессивное поведение
• агрессивные действия
• агрессивного поведения
• агрессивному поведению
• агрессивным поведением

Examples of using Aggressive behaviour in English and their translations into Russian

Donnie's aggressive behaviour.
Агрессивное поведение Донни.

Aggressive behaviour on the road.
Агрессивное поведение на дороге.

Conclusions of the seminar on aggressive behaviour on the road.
Выводы семинара по агрессивному поведению за рулем.

Aggressive behaviour, run-ins with authorities.
Агрессивное поведение, разногласия с властями.

International seminar on Aggressive behaviour on the road.
Международный семинар на тему" Агрессивное поведение на дороге.

Aggressive behaviour on the road, can it be changed?
Агрессивное поведение на дороге- можно ли его изменить?

Violence could leave lifelong trauma and lead to aggressive behaviour.
Насилие может оставить травму на всю жизнь и привести к агрессивному поведению.

Violence and aggressive behaviour are not genetically programmed into human nature.
Насилие и агрессивное поведение не запрограммированы генетически в человеческой природе.

The other members of the patrol paid no attention to that aggressive behaviour.
Остальные патрульные не обращали внимания на его агрессивное поведение.

Despite the aggressive behaviour of the security guards, the journalists were able to do their job.
Несмотря на агрессивность охраны, журналисты смогли выполнить свою работу.

The applicant further complained about the aggressive behaviour of the prison guards.
Далее заявитель жаловался на агрессивное поведение тюремной охраны.

The illegal aggressive behaviour of drivers is the primary cause of the high rate of accidents.
Именно противоправное, агрессивное поведение водителей является главной причиной высокого уровня аварийности.

Also, the use of barbiturates appears to be related to aggressive behaviour.
Судя по имеющимся данным, употребление барбитуратов также связано с агрессивным поведением.

We wish to caution that India's aggressive behaviour could lead to disastrous consequences.
Мы хотим предостеречь, что агрессивное поведение Индии может привести к катастрофическим последствиям.

Do not use this product if your dog is prone to aggressive behaviour.
Не используйте данное изделие, если ваша собака агрессивна или склонна к агрессивному поведению.

In some societies, aggressive behaviour, including fighting, is widely perceived as a minor disciplinary problem.
В некоторых обществах агрессивное поведение, включая участие в драках, считается незначительной дисциплинарной проблемой.

In April 1997, the AIC released the Indicators of Aggressive Behaviour report.
В апреле 1997 года институт опубликовал доклад под названием" Индикаторы агрессивного поведения.

Aggressive behaviour among young people continues to be an important public health problem 26.
ЗНАЧЕНИЕ ДЛЯ ПОЛИТИКИ Агрессивное поведение среди молодежи продолжает оставаться важной проблемой общественного здравоохранения 26.

Destruction of property connected with aggressive behaviour towards the staff of the institution.
Уничтожение собственности в связи с агрессивным поведением по отношению к сотрудникам учреждения.

Unemployment, poverty and social and economic instability could trigger aggressive behaviour.
Безработица, нищета и социально-экономическая нестабильность могут спровоцировать агрессивное поведение.

Experience showed that aggressive behaviour was less common when inmates were kept occupied for a large part of the day.
Опыт показывает, что агрессивное поведение встречается реже, если заключенные чем-то заняты на протяжении большей части дня.

Testosterone specific structural brain characteristic can predict aggressive behaviour in individuals.
Специфическая структурная характеристика мозга тестостерона может предсказать агрессивное поведение людей.

The Kremlin's aggressive behaviour in Central Asia and elsewhere stems from domestic needs, observers have argued.
Агрессивное поведение Кремля в Центральной Азии и в других регионах продиктовано состоянием дел внутри страны, говорят наблюдатели.

The pharmacological effect of some drugs induces or increases aggressive behaviour.
Фармакологический эффект некоторых наркотических средств заключается в стимулировании или повышении степени агрессивности поведения.

Such aggressive behaviour by the occupying Power once again marred the Easter celebrations and the centuries-old rituals performed on this day.
Такое агрессивное поведение оккупирующей державы вновь омрачило праздничные мероприятия по случаю Пасхи и многовековые ритуалы, совершаемые в этот день.

It still blames Ethiopia for defending itself against the outrageously aggressive behaviour of Eritrea.
Она по-прежнему вменяет в вину Эфиопии осуществление самообороны от возмутительно агрессивного поведения Эритреи.

We also note a marked escalation of violent and aggressive behaviour on the part of Israeli settlers, who, in most cases, act with impunity.
Мы также отмечаем заметную эскалацию насилия и агрессивных действий со стороны части израильских поселенцев, которые в большинстве случаев действуют безнаказанно.

The escorted return of a Turkish national planned for 11 May 1999 from Stuttgart Airport failed due to his aggressive behaviour.
Мая 1999 года из-за агрессивного поведения сопровождаемого была сорвана попытка возвращения гражданина Турции в аэропорту Штуттгарта.

Aggressive behaviour is likely to be condemned because it will doom companies again for price wars and cut profits that shareholders are unlikely to tolerate.
Агрессивное поведение вероятно будет осуждаться так как это обречет компании снова на борьбу и сниженную прибыль, что акционеры вряд ли будут терпеть.

Particularly dangerous seemed to be the social acceptance of aggressive behaviour as a way of intimidating the family into obedience restoring"order.
Особую тревогу в связи с этим вызывает снисходительное отношение общества к агрессивному поведению как к одному из способов добиться послушания в семье восстановления" порядка.