Examples of using Aggressive behaviour in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Suddenly Aggressive Behaviour.
התנהגות אגרסיבית פתאומית.Aggressive behaviour towards women is normal and OK.
התנהגות אגרסיבית כלפי נשים היא טבעית ומקובלת.Donnie's aggressive behaviour.
ההתנהגות התוקפנית של דוני.That reduced functioning was also linked with aggressive behaviour.
Defensive aggressive behaviour what does it mean?
Motorists displaying aggressive behaviour.
זכרים הראו התנהגות תוקפנית.Given their aggressive behaviour, it's no wonder they are increasing in numbers.
בהינתן ההתנהגות האגרסיבית שלהם, זה לא מפתיע שהם מתכפלים במספרם.A significant drop in aggressive behaviour.
ירידה משמעותית בהתנהגות אלימה.For children ages 6-18 years, aggressive behaviour that occurs as part of an adjustment disorder should not be considered for this diagnosis.
לילדים מגיל 6-18 התנהגות תוקפנית אשר קורת כחלק מהפרעת התאמה(adjustment disorder) אינה יכולה להיכלל בדיאגנוסטיקה של הפרעה זו.How to deal with passive aggressive behaviour.
כיצד להתמודד עם התנהגות אגרסיבית פסיבית.Bullying is a repeated aggressive behaviour, intended to harm another person or group of people.
בריונות היא התנהגות תוקפנית חוזרת ונשנית, שנועדה לפגוע באדם אחר או בקבוצת אנשים.Their omnivorous diet, aggressive behaviour, and their feeding method of rooting in the ground all combine to severely alter ecosystems unused to pigs.
התזונה שלהם כאוכלי כול, ההתנהגות התוקפנית שלהם, ושיטות האכילה שלהם של חפירה באדמה, כול אלה הצטרפו על מנת לגרום לשינוי משמעותי במערכות אקלוגיות שאינן מורגלות לחזירים.
Learn how to deal with aggressive behaviour.
עכשיו אתה יודע איך להתמודד עם התנהגות תוקפנית.However, once they are abused or had been shown improper treatments, may it be intentional or accidental,they can react through aggressive behaviours.
עם זאת, פעם הם התעללו או הוצגו טיפולים פסולים, זה יכול להיות מכוון או מקרי,הם יכולים להגיב דרך התנהגויות תוקפניות.Injury leads to aggressive behaviour.
הכישלון מוביל להתנהגות אגרסיבית.Since the 1960's there has been muchdebate focusing on the impact of violence on television on the aggressive behaviour in children.
מאז שנות ה-80 נעשו מחקרים רביםשחזקו את הממצא של השפעת החשיפה לאלימות בטלוויזיה על התנהגות אלימה של ילדים.Bullying is unwanted, aggressive behaviour that can be in several forms.
אלימות היא הבעת תוקפנות שיכולה להופיע בכמה צורות.Testosterone levels skyrocket, thus the aggressive behaviour.
רמת הטסטוסטרון מרקיעה שחקים, ולכן יש התנהגות תוקפנית.How to differentiate between aggressive behaviour and an aggression problem.
כיצד להבדיל בין התנהגות אגרסיבית ובעיה של אגרסיביות.The mechanical advantage of the junk's structure maybe the result of selection and acquired traits related to male-to-male aggressive behaviour,” she said.
היתרון המכני של מבנה הזבל עשוי להיותתוצאה של בחירה ותכונות נרכשות הקשורות להתנהגות תוקפנית בין גברים לגברים", אמרה.We do not tolerate threatening or aggressive behaviour towards staff.
Teenagers completed questions on their personality and gaming over the past month,while carers filled in a survey on their child's recent aggressive behaviours.
בני הנוער השלימו שאלות על האישיות שלהם ועל המשחקים בהם שיחקו במהלךהחודש האחרון, בעוד שההורים מילאו סקר על ההתנהגות האגרסיבית של הילדים שלהם.I knew he had a history of aggressive behaviour, but nothing like this.
ידעתי שיש לו הסטוריה של התנהגות הרסנית, אבל לא משהו דומה לזה.One of SeaWorld's top curators, Chuck Tompkins, said when Dawn Brancheau was pulled off that ledge,it wasn't necessarily aggressive behaviour by the whale.
אחד הממונים הראשיים של סי-וורלד, צ'אק טומפקינס, אמר שכאשר דון ברנקאו נמשכה מהמדף הזה,זו לא היתה בהכרח התנהגות תוקפנית מצד האורקה.While this action is notsurprising given North Korea's pattern of aggressive behaviour, any missile activity by North Korea is of concern to the international community.".
אמנם המעשה אינו מפתיע, בהתחשב בדפוס ההתנהגות האגרסיבי של פיונגיאנג, אולם כל פעילות טילים מהמדינה הזאת מהווה דאגה לקהילה הבינלאומית".Our study has limitations but we hope it might stimulate future research to unravel the mechanical function of the head during head-butting events in other species,where aggressive behaviour has been observed but remains unmodelled.”.
למחקר שלנו יש מגבלות, אך אנו מקווים שהוא עשוי לעורר מחקרים עתידיים על מנת לפענח את הפונקציה המכאנית של הראש בזמן אירועי כאב ראש אצל מינים אחרים,שם נצפתה התנהגות תוקפנית, אך נותרה ללא שינוי".The voices of those who aretired of death and the waste of your Earth's resources through aggressive behaviour, are gaining power and influence that will lead the way to peaceful co-operation and statesmanship.
קולה של הם של אלה אשרעייפים מ ה מוות ובזבוז של משאבי כדור ה ארץ של אתם באמצעות התנהגות תוקפנית, צוברים כוח ו השפעה אשר תוביל את ה דרך ל שיתוף פעולה ולמדינאות של שלום.Earlier studies have shown that the MAOA-L variant canalso be responsible for impulsive behaviour and aggressive behaviour, which is why this variant was given the nickname warrior gene.
מחקרים קודמים הראו כימשתנה MAOA-L יכול להיות אחראי גם על התנהגות אימפולסיבית והתנהגות אגרסיבית, ולכן גרסה זו קיבלה את הכינוי הלוחם הגן.We will not allow any threatening or aggressive behaviour towards our staff.
לא נסבול התנהגות מאיימת או אלימה כלפי הצוות שלנו.
