What is the translation of " VIOLENT BEHAVIOUR " in German?

• gewalttätiges Verhalten
• gewalttätigem Verhalten
• gewalttätige Verhalten
• gewalttätigen Verhaltens
• gewalttätigen Verhaltensweisen

Examples of using Violent behaviour in English and their translations into German

Preventing and reversing radicalisation processes and violent behaviour.
Umkehrung von Radikalisierungsprozessen und gewalttätigem Verhalten.

Especially insight into the violent behaviour sense of wrongdoing.
Insbesondere auch eine Einsicht in das gewalttätige Verhalten Unrechtsbewusstsein.

Link certain types of perpetrators with certain violent behaviour.
Verschiedene Täter-Typologien mit bestimmten gewalttätigen Verhaltensweisen.

The Sheikh then gave further examples of Omar's violent behaviour towards people who asked questions, even whipping them.
Der Scheich gab dann weitere Beispiele für Omars gewalttätiges Verhalten anderen gegenüber, indem er sie sogar auspeitschte.

They contain an electronic signal..._. that somehow induces violent behaviour.
Sie enthalten elektronische Signale,. die gewalttätiges Verhalten auslösen.

The violent behaviour of the assumed Libyan coast guard caused a mass panic; all of the 150 passengers fell into the water and a two-digit number drowned.
Durch das brutale Vorgehen der vermeintlichen Libyschen Küstenwache brach an Bord eine Massenpanik aus; alle 150 Insassen fielen ins Meer, eine zweistellige Zahl an Menschen ertrank.

If I can modify them... aggression and violent behaviour will be removed.
Wenn ich sie modifizieren kann, werden Aggression und gewalttätiges Verhalten entfernt.

One of the many ways to do this would be to provide people with the support they need to stop their violent behaviour.
Unter anderem können sie dies machen, in dem sie Menschen darin unterstützen, ihr gewalttätiges Verhalten zu beenden.

We will not tolerate any derogatory, abusive or violent behaviour by you to any of our employees.
Wir werden kein abfälliges, beleidigendes oder gewalttätiges Verhalten gegenüber einem unserer Mitarbeiter tolerieren.

Margarethe's history discloses various aspects that may have promoted her violent behaviour.
Margarethes Lebensgeschichte offenbart verschiedene Aspekte, die ihr gewalttätiges Verhalten befördert haben können.

Unruly passengers" are passengers who display improper, aggressive or violent behaviour towards other passengers or the crew, or who damage the aircraft.
Unruly Passengers" bezeichnet Passagiere, die ungebührliches, aggressives oder gewalttätiges Verhalten gegenüber anderen Passagieren oder der Besatzung zeigen oder das Flugzeug beschädigen.

She is often not even conscious that what she experienced was violent behaviour.
Häufig macht sie sich auch gar nicht bewusst, dass das, was sie erlebt hat, gewalttätiges Verhalten war.

Aggressive and violent behaviour, inhuman incidents and coarse verbal attacks are not only at odds with fair play in sporting contests; they have no place here at all“, continued Kramer.
Aggressives und gewalttätiges Verhalten, menschenfeindliche Szenen und grobe verbale Attacken widersprechen nicht nur fairem sportlichen Wettkampf, sondern haben hier auch keinen Platz“, so Kramer weiter.

The interview was characterised by her efforts to explain her violent behaviour to herself an others.
Das Interview ist geprägt von ihrem Bemühen, ihr gewalttätiges Verhalten sich und anderen zu erklären.

It is assumed that same causes that activate aggressive behaviour also lead to violent behaviour.
Es wird angenommen, dass die gleichen Gründe, die ein aggressives Verhalten auslösen auch zu gewalttätigem Verhalten führen.

Surprisingly, one of the reasons alcohol may promote violent behaviour is due to its sedative effects.
Überraschenderweise ist einer der Gründe, warum Alkohol gewalttätiges Verhalten hervorrufen kann, seine beruhigende Wirkung.

Son Gokû was named Kakarot, and was sent on the Earth where he lost his memory and his violent behaviour.
Eigentlich hieß Son Goku Kakaroth und war auf die Erde geschickt worden, um sie zu erobern, aber er verlor sein Gedächtnis und sein gewalttätiges Verhalten.

First toward the end of the interview did she disclose her own violent behaviour without describing it directly as such.
Erst gegen Ende des Interviews offenbart sie ihr eigenes gewalttätiges Verhalten, ohne dies direkt als solches zu beschreiben.

Therefore, we will never get to the bottom of this problem unless we address the issue of how to deal with men with violent behaviour.
Deshalb werden wir das Problem nie lösen, wenn wir die Frage nicht stellen, wie Männer mit gewalttätigem Verhalten zu behandeln sind.

Ironically, the feel-good aspects of alcohol may be what causes so much violent behaviour to occur while people are under its influence.
Ironischerweise könnten die Wohlfühlaspekte von Alkohol dazu führen, dass Menschen, die unter seinem Einfluss stehen, gewalttätiges Verhalten an den Tag legen.

Patricia in turn appeared"schooled in psychology" and attempted above all to find an explanation for her partner's violent behaviour.
Patricia wiederum erscheint als"psychologisch geschult" und versucht, vor allem eine Erklärung vor das gewalttätige Verhalten ihrer Partnerin zu finden.

Both of the partners must be prepared to work on the issue of violence and changing violent behaviour sense of wrongdoing, acceptance of responsibility.
Bereitschaft von beiden Partnerinnen, an dem Thema Gewalt und der Veränderung gewalttätigen Verhaltens zu arbeiten Unrechtsbewusstsein, Verantwortungsübernahme.

The causes of violent acts are seen either in individual life experience and/or in a social context which promotes or inhibits violent behaviour.
Die Gründe für die Gewaltausübung werden entweder in der individuellen Lebensgeschichte und/oder in einem sozialen Kontext, der gewalttätiges Verhalten befördert oder behindert, gesehen.

This showed me how much thoughts of greed and addictions, as well as violent behaviour impact others and the environment.
Das zeigte mir, wie sehr Gedanken von Gier und Sucht, wie auch gewalttätiges Verhalten sich auf andere und das Umfeld auswirken.

The factors that cause violence to recur are identified and various activities are offered to young detainees to help them cast off their violent behaviour.
Mitarbeitende von Terre des hommes(Tdh) identifizieren Faktoren für das Aufkommen von Gewalt und bieten inhaftierten Jugendlichen verschiedene Aktivitäten an, damit sie ihr gewalttätiges Verhalten ablegen können.

Both of the partners must be prepared to work on the issue of violence and changing violent behaviour sense of wrongdoing, acceptance of responsibility.
Die Paarberatung/Paartherapie als Gewaltfreien Raum benennen Bereitschaft von beiden Partnerinnen, an dem Thema Gewalt und der Veränderung gewalttätigen Verhaltens zu arbeiten Unrechtsbewusstsein, Verantwortungsübernahme.

Human growth hormone(hGH), insulin and insulin-like growth factor(IGF) stimulate growth of all tissues exerting anabolic effects in the body which may be associated with aggressive and violent behaviour.
Humanes Wachstumshormon(hGH), Insulin und Insulin-ähnliche Wachstumsfaktoren(IGF) stimulieren das Wachstum aller Gewebe und bewirken anabole Effekte, die mit aggressivem und gewalttätigem Verhalten einhergehen können.

TOGETHER we will find strategies and practical ways to help you permanently change your violent behaviour and we will support you in this process.
ZUSAMMEN werden wir konkrete Strategien und Mittel finden, die Ihnen dabei helfen, Ihr gewalttätiges Verhalten dauerhaft zu verändern.

The interviews revealed certain dimensions and influential factors that may contribute to the development of abusive/violent behaviour, such as.
Die Interviews offenbarten bestimmte Dimensionen und Einflussfaktoren, die zu der Entwicklung eines missbräuchlichen und gewalttätigen Verhaltens beigetragen haben könnten, so beispielsweise.

I put it to you that the reason you were searched so thoroughly... is because you have a history of violent behaviour in courtrooms.
Ich würde eher denken... der Grund für diese so sehr genaue"Durchforstung" hängt mit Ihrer Geschichte von gewalttätigem Verhalten in Gerichtssälen zusammen.