What is the translation of " DEPORTMENT " in Czech?

• chování
• způsoby
• držení těla

Examples of using Deportment in English and their translations into Czech

Does he teach deportment?
On učí způsobům?

And he sent me to deportment classes and elocution lessons, and gave me new hair and clothes.
Poslal mě na lekce vybraného chování a vyjadřování a změnil mi účes a šatník.

Next, general deportment.
Dále, všeobecné chování.

Poor Prince does all the work and his Pa just preens about, showing off his deportment.
Chudák Prince dělá vše a jeho tatínek se jen naparuje a předvádí své způsoby.

Good. general deportment. Next.
Dobře. Dále, všeobecné chování.

But let's not blow this thing on deportment.
Ale nehrožme tuhle věc na výklad.

In your opinion, does deportment matter to Cam?
Dle tvého názoru, záleží Cam na způsobech?

But this, of course, depends upon your deportment.
To samozřejmě bude záležet na vašem chování.

I won a prize for deportment at school.
Vyhrála jsem cenu pro dobré chování ve škole.

The girls also get marks on charm and grace, deportment.
Hodnotíme dívky i podle šarmu, půvabu, chování.

We must look to our own deportment.
Musíme dávat pozor na naše chování.

I fully realize that prolonged duty in a small outpost can lead to carelessness and inefficiency, and laxity in dress and deportment.
Uvědomuji si, že dlouhodobá služba v tomto zapadákově může vést k nedbalosti, lajdáctví a laxnosti jak v chování, tak v oblečení.

But good can also confuse us…[ belches]… In deportment and appearance.
Ale dobro si nás také může splést… v držení těla a vzhledu.

The problem is not so much the clothes as the deportment.
Problém není ani tak oblečení, jako držení těla.

The girls also get marks on charm and grace, deportment… Swimsuits.
Hodnotíme dívky i podle šarmu, půvabu, chování… A plavek.

Dreary clothes, turgid music and terrible deportment.
Ponuré oděvy, nabubřelá hudba a tragické držení těla.

You have done everything I required of you in attaining manners and… deportment, reading and writing skills.
Udělala jsi všechno, co jsem ve vystupování vyžadoval a… a v držení těla, čtení a psaní. A za dobu mé nepřítomnosti jsi zůstala čistá.

Dr Brennan doesn't care about deportment.
Dr. Brennanová se nestará o způsoby.

And what might I learn from deportment?
Co asi tak zjistím z držení těla?

I am to teach there French and deportment.
Budu tam učit… francouzštinu a způsoby.

Were you not taught the rules concerning conduct and deportment?
Neučili vás snad pravidla chování a mravů?

Your fortunate daughter, for it must be a girl and not one of those other things, will receive private tuition in literature, history, deportment and above all, elocution.
Tvá šťastná dcera, protože to musí být děvče a ne jedna z těch druhých věcí, projde soukromou výukou literatury, historie, chování a hlavně řečnictví.