What is the translation of " DEPORTMENT " in Polish?

• zachowania

Examples of using Deportment in English and their translations into Polish

Elocution and deportment matter.
Liczy się dykcja i postawa.

Dismissal will be equivalent to deportment.
Zwolnienie będzie równoznaczne z deportacją.

And he sent me to deportment classes and elocution lessons, and gave me new hair and clothes.
Wysłał mnie na kurs savoir-vivre'u i dykcji. Zabrał mnie do fryzjera, kupił ubrania.

We must look to our own deportment.
Musimy uważać na nasze zachowanie.

And our manner and general deportment should show how we value it above rubies, and thus we may best commend the gift of God to others and help them to appreciate it.
I nasza obyczajność i ogólne postępowanie powinno dowieść jak go oceniamy ponad wszelkie klejnoty, a tak najlepiej zalecimy dar Boży drugim i dopomożemy im ocenić go.

It's a comment on… your deportment.
To komentarz do twojego… twojego zachowania.

I won a prize for deportment at school.
Zdobyłam nagrodę w szkole za dobre zachowanie.

The girls also get marks on charm and grace, deportment.
Ważne są również urok, gracja, maniery.

What we do, what we say, what we think--in fact, even general appearance and deportment, and where we are seen, all reflect more or less upon the great King, whose ambassadors we are.
Cokolwiek czynimy, mówimy, myślimy- a nawet nasz ogólny wygląd, nasze zachowanie się i to gdzie jesteśmy widywani, wszystko to mniej lub więcej odzwierciedla się na wielkiego Króla, którego przedstawicielami jesteśmy.

I am to teach there French and deportment.
Będę tam uczyć francuskiego i dobrych manier.

The Turveydrop Academy of Dance and Deportment, Cross Street.
Do Akademii Tańca i Obycia Turveydrop'a, Cross Street.

I fully realize that prolonged duty in a small outpost can lead to carelessness and inefficiency, and laxity in dress and deportment.
Zdaje sobie sprawę, że przedłużająca się służba na małym posterunku może prowadzić do beztroski nieskuteczności i niedbałości w ubiorze i zachowaniu.

But good can also confuse us…[ belches]… In deportment and appearance.
Ale również dobro może nas zmylić… w manierach i wyglądzie.

Which all of us strive to follow. court, tall and formed like a Greek god, He's the handsomest man in the Russian a model in fashion and deportment.
Który Wszyscy usiłujemy naśladować. Wysoki, postawny jak grecki bóg, jest Wzorem elegancji i obycia… Jest najprzystojniejszym kawalerem na cesarskim dworze.

The point is, have you or have you not the bearing and deportment of a lady?
Pytanie, czy ma pani obejście i ułożenie prawdziwej damy?

Let us strive more and more that the new mind shall control positively in our thoughts and intentions, and so far as possible in our outward deportment.
Dążmy coraz bardziej i bardziej do tego, aby nowy umysł miał bezwzględną kontrolę nad naszymi myślami i intencjami, i tak dalece jak to jest możliwe- w naszym zewnętrznym zachowaniu.

The teachers who taught the ladettes at Eggleston Hall were: Gill Harbord- Principal, floristry teacher Elizabeth Brewer- Etiquette and social protocol teacher Kate Forester- Elocution teacher Rosemary Shrager- Vice Principal and cookery teacher Vanessa Hooper- Dance teacher Lady Elizabeth Devenport- Deportment teacher Jean Broke-Smith- Principal for Series 1 In 2005 for the ladettes' final challenge they had to hold a fashion show.
Gill Harbord- dyrektorka szkoły, nauczycielka florystyki Elizabeth Brewer- nauczycielka etykiety Kate Forester- nauczycielka wymowy i dykcji Rosemary Shrager- nauczycielka gotowania Vanessa Hooper- nauczycielka tańca Lady Elizabeth Devenport- nauczycielka manier Jean Broke-Smith- dyrektorka szkoły(1. edycja) Musiała odejść z programu z powodów zdrowotnych(skręcenie kostki), które uniemożliwiały jej udział w zajęciach.

The problem is not so much the clothes as the deportment.
Problemem nie tyle są ubrania, co sposób poruszania się.

The girls' camp was focused on teaching etiquette and deportment.
Obóz dziewcząt skupiał się na nauce wdzięku i zachowania.

We are to walk as our Lord walked, in our general deportment.
W naszym ogólnym zachowaniu mamy postêpowaæ tak, jak nasz Pan.

An officer should be unpretentious in his dress and deportment.
Oficer powinien być niepretensjonalny jeśli chodzi o swój ubiór oraz zachowanie.

You wanted the russians… it's a situation we need to solve, huh… it's specified in the contract that we are not responsible of natural deportment natural deportment?
Chciałeś ruskich… to się da rozwiązać… mamy to w kontrakcie nie odpowiadamy za przypadki losowe. Przypadki losowe?

Your fortunate daughter, for it must be a girl and not one of those other things, will receive private tuition in literature, history, deportment and above all, elocution.
Twoja szczęsliwa córka, Ponieważ to musi być dziewczyna a nie kto inny. będzie miała prywatne lekcje literatury, historii, zachowania i przede wszystkim, dykcji.

How to use "deportment" in an English sentence

The deportment of one’s children was also asked about.

His children are given lessons of deportment by Mrs.

Deportment is clearly important to the indefatigable Libyan autocrat.

She seemed to have their natural deportment and grace.

The deportment will understand delayed to subject consumer intake.

Deportment 1st Clydebank, 2nd Scottish CWS, 3rd Manchester CWS.

Urjit Patel’s silent deportment is perhaps his biggest handicap.

Right deportment are actions that conform to Divine Law.

The singing was good, and the stage deportment excellent.

William Appleby recorded: “His deportment is calm and dignified.

How to use "zachowania" in a Polish sentence

Wiedza na temat osobowości ułatwia opisywanie, zrozumienie oraz akceptowanie zachowania innych. 20 Skąd wynikają problemy menedżerów?

Oceny z zajęć edukacyjnych, ocenę zachowania, klasę i miesiąc urodzenia ucznia wypełnia się słowami w pełnym brzmieniu.

Aby utrzymać dobrą współpracę z takim trudem uzyskaną na warsztatach, managerowie muszą wzmacniać i odpowiednio gratyfikować, konstruktywne zachowania oraz implementować bardzo transparentnezasady i kryteria.

Formy, które udzielają chwilówek w weekend, mają pełne prawo do takiego zachowania.

Alkoholizm to zaburzenie psychiczne i zaburzenie zachowania polegające na utracie kontroli nad ilością spożywanego alkoholu.

Dostawca jest zobowiązany do monitorowania swojego normalnego zachowania, nie naruszając spokoju pasażerów.

W rocznej opisowej ocenie pracy i zachowania ucznia klasy I- III preferowana jest wartość informacyjna. 10.

Oceny z zajęć edukacyjnych, ocenę zachowania, klasę i miesiąc urodzenia ucznia wpisuje się wyrazami w pełnym brzmieniu bez stosowania skrótów.

Porozumienie jest możliweISABELLE VON NEUMANN-COSELJeśli zależy ci na lepszym zrozumieniu swojego konia, jego zachowania, jego"strachy" i dążenia to warto przeczytać tę książkę.

Milsze daninie przedkładają furt fotografowie dydaktyk działanie nieoszczędnościową ze motywu na sumpty jej zachowania.