What is the translation of " DEMEANOR " in Polish?

• zachowanie
• postawa
• zachowaniu
• postawą
• postawę
• postawy
• zachowania
• zachowaniem
• zniżanie

Examples of using Demeanor in English and their translations into Polish

Her demeanor.
Jej zachowanie.

And her general demeanor.
I jej ogólną postawą.

Mr. Dassey's demeanor was, uh… different.
Zachowanie pan Dassey było inne.

You can see it in his demeanor.
Ale to widać w jego zachowaniu.

Her demeanor is too amenable, Benny.
Jej zachowanie jest zbyt uległe, Benny.

Her general demeanor.
Jej ogólne zachowanie.

Your demeanor tells me that you know me.
Twoja postawa mówi mi, że mnie znasz.

Your whole… demeanor.
Całemu twojemu zachowaniu.

Her demeanor leaves much to be desired.
Jej postawa zostawia wiele do życzenia.

As far as Dom's demeanor is concerned.
Jak zachowanie Doma jest brane pod uwagę.

Her demeanor leaves much to be desired.
Jej zachowanie pozostawia wiele do życzenia.

Drugs could explain the change in demeanor.
Używki wyjaśniałyby zmianę w zachowaniu.

What was Mr. Lang's demeanor this evening?
Jaka była postawa pana Langa tego wieczoru?

People are fooled by our cheerful demeanor.
Ludzie nabierają się na naszą wesołą postawę.

His anxious demeanor, his juvenile anger.
Jego znerwicowane zachowanie, młodociany gniew.

Careless answer, unprofessional demeanor.
Niedbała odpowiedź, nieprofesjonalne zachowanie.

His demeanor changed, he grabbed his cello,"Listen.
Jego zachowanie się zmieniło, chwycił wiolonczelę.

I'm just recording your demeanor upon awakening.
Rejestruję twoje zachowanie po przebudzeniu.

Jamesˆ could not comprehend his brother's demeanor.
Jakub nie mógł zrozumieć postawy swego brata.

Such majestic demeanor as befits a nephew of mine.
Taka majestatyczna postawa przystoi mojemu bratankowi.

Today we're gonna work on our courtroom demeanor.
Dzisiaj popracujemy nad naszą postawą w sądzie.

Her demeanor changed the minute she saw that CD player.
Jej postawa zmieniła się jak tylko ujrzała odtwarzacz.

almost nervous demeanor.
prawie nerwowym zachowaniem.

Testimony of her demeanor and state of mind are relevant.
Zeznania dotyczące jej zachowania i stanu umysłu są istotne.

That's not usually a word I would associate with his demeanor.
Rzadko kiedy używam tego słowa w związku z jego postawą.

I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
Wasz język i postawa są obraźliwe i nie do zniesienia.

And you acknowledge there's nothing at all in your report about his demeanor.
Przyzna pan, że w pana raporcie nie ma nic o jego zachowaniu.

With Qasim gone, Zara's demeanor has changed completely.
Gdy Qasim zniknął, zachowanie Zary zmieniło się nie do poznania.

Protests to the contrary, yesterday's events seem to have affected his demeanor.
Wbrew przekonaniu wszystkich, Wczorajsze wydarzenia wpłynęły na jego postawę.

I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
Uważam, że twój język i postawa są obraźliwe i nie do zniesienia.

How to use "demeanor" in an English sentence

Bauman’s friendly demeanor and genuine TLC.

His whole demeanor has completely changed.

That’s when his entire demeanor changed.

Gracious demeanor with natural heartfelt hospitality.

His demeanor was humble and wise.

His team-first, gritty demeanor seems genuine.

His demeanor was professional yet friendly.

Professional attire and demeanor are required.

His demeanor encourages trust and confidence.

His casual demeanor belies his skill.

How to use "zachowaniu, zachowanie, postawa" in a Polish sentence

Nagła zmiana w zachowaniu Mikity miała miejsce po powrocie do domu z jednej z podróży.

Parafina wspierana glicerolem ułatwia zachowanie wodnej gospodarki w obrębie skóry.

Zwrócił uwagę na właściwe zachowanie się w lesie podczas spaceru.

Choć obawiano się, że brak potomstwa książęcej pary spowoduje osłabienie królestwa, postawa Kingi doprowadziła do zgody Bolesława na życie w dziewiczym małżeństwie.

Kolejnymi wyznacznikami takiego minimalistycznego charakteru nowoczesnych ogrodów stają się również geometryczne kształty oraz zachowanie pełnej symetrii.

Taka postawa sprzyja temu, aby prywatne informacje wpadły w niepowołane ręce, a nawet zostały wykorzystane przez przestępców do kradzieży tożsamości i oszustw finansowych.

Aktywności mające na celu zachowanie albo odbudowę ptasich habitatów.

Konstrukcja w technologii*Lightweight Muscle* sprawia, że przy zachowaniu niskiej wagi udało się osiągnąć maksymalną zwinność buta na terenowych ścieżkach oraz maksymalną dynamikę biegu.

To jest bardzo niepatriotyczna postawa części polskiej opozycji - zaznaczył.

Konserwator zabytków nakazał też zachowanie takich elementów, jak wykończenie klatek schodowych, sztukaterii i ozdobnych detali.