What is the translation of " DEMEANOR " in Hebrew?

• התנהגות
• התנהגותו
• התנהגותה

Examples of using Demeanor in English and their translations into Hebrew

With quiet, almost nervous demeanor.
התנהגות שקטה, כמעט מתוחה.

He had great demeanor and presence.
היתה לו המון תעוזה ונוכחות.

How would she seem--her demeanor?
איך היא נראיתה… ההתנהגות שלה?

Truman's demeanor changed completely.
התנהגותו של טרומן השתנתה לחלוטין.

Where's your usual confident demeanor?
איפה ההתנהגות בטוחה הרגילה שלך?

Miss Demeanor, this isn't a good time to lie.
גברת מינו… זה לא זמן טוב לשקר.

We're investigating a felony, Miss Demeanor.
אנחנו חוקרים עבירה, גברת מינו.

What was Mr. Lang's demeanor this evening?
איך הייתה התנהגותו של מר לאנג הערב?

She has returned to her secure and happy demeanor.
היא חזרה למצב המאושר והשמח שלה.

He said your demeanor was disrespectful.
הוא אמר שההתנהגות שלך היתה חסרת נימוס.

Despite this, she retains a cheerful but naïve demeanor.
למרות זאת, היא שומרת על התנהגות עליזה אבל נאיבית.

People's demeanor changes when they go in there.
הבעות האנשים משתנות כשהם נכנסים לשם.

You have a very soothing demeanor, Eugene.
יש לך התנהגות מאוד מרגיעה, יוג'ין.

Her demeanor changed the minute she saw that CD player.
התנהגותה השתנתה ברגע ש היא ראתה את נגן CD ש.

Don't let this rough-edged demeanor fool you.
אל תיתן להתנהגות המחוספסת לשטות בך.

He lost his calm demeanor on the final day of the party when he summoned his queen Vashti.
הוא איבד את קור רוחו על התנהגותו הסופית היום של המפלגה, כאשר זימן את ושתי המלכה שלו.

Mr Sickser was immediately impressed with the boy's good manners and demeanor.
מר סיקסר התרשם מייד ההתנהגות הטובה והנימוסים של הנער.

The appearance, the demeanor, and of course, the voice.
(דיאנה ורילנד) ההופעה, ההתנהגות, וכמובן… הקול.

The source of the inspiration of the emperor, fashion galaxy, highlight elegant demeanor.
מקור ההשראה של הקיסר, גלקסית אופנה, להדגיש התנהגותו אלגנטית.

With Qasim gone, Zara's demeanor has changed completely.
עם קאסם נעלם, התנהגותו של זארה השתנתה לחלוטין.

Ruth's modest demeanor sets her apart from other gleaners and draws the attention of Boaz, the elderly owner of the field.
התנהגותה הצנועה של רות מבדילה בינה לבין שאר המלקטות ומושכת את תשומת לבו של בעז, בעל השדה המבוגר.

I find both your language and demeanor insulting and intolerable.
אני מוצא גם Ianguage שלך התנהגות מעליבה ובלתי נסבל.

Because this polite, country lawyer demeanor is gonna give way to a wave of self- righteous indignation that you can't even begin to imagine.
כי התנהגות"עורך-הדין הכפרי המנומס" הזו תפנה מקום לגל של זעם צדקני שלא ידעת כמוהו.

Alberto… While your demeanor is cause for some relief.
אלברטו… בעוד ההתנהגות שלך היא עילה להקלה לאוימת.

At that time, he had a pretty nasty demeanor, but due to the fact that he was so talented, moviemakers still wanted him in their movies.
באותו הזמן, היה בעל התנהגות מכוערת, אבל בזכות העובדה שהיה כל כך מוכשר, יוצרי הסרטים עדיין רצו אותו בסרטים שלהם.

One's way of existence, speech, demeanor, and movement will all undergo changes.
אופן הקיום, הדיבור, ההתנהגות והתנועה כולם יעברו שינויים.

On the other hand, Ruth's demeanor is bold and confident, replete with the sense that she requests no more than she rightfully deserves.
מצד שני, התנהגותה של רות היא נועזת ובעלת ביטחון עצמי, ומודגשת בה התחושה כי היא אינה מבקשת יותר מאשר את המגיע לה.

So the warm, fuzzy demeanor's not getting through to you?
אז ההתנהגות החמודה והחמימה שלו לא עובדת עליך?

During the injection, parental demeanor clearly affects the child's pain behaviors.
במהלך הזרקת החיסון, התנהגות הורית משפיעה על התנהגויות הכאב של הילד.

Carefully designed special hair dryer, modest demeanor, wind distribution, enabling efficient separation of seed and shell, optimization of seed recovery.
תוכנן בזהירות מייבש שיער מיוחד, התנהגות צנועה, חלוקת הרוח, המאפשר הפרדה יעילה של זרע פגז, אופטימיזציה של שחזור זרע.