Examples of using Doing in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
What are you doing here? Charley!
Kory? Rachel? What the hell you doing here?
Rachel? Che cavolo ci fai tu qui? Kory?What is a busy man doing at an old man's party?
Cosa ci fai alla festa di un vecchietto come me?Doing in my house? What are all these people Thank you.
What are you doing down here?
Piutt o sto, che ci fai tu qua sotto?
People also translate
Doing in my house? Thank you. What are all these people.
Che ci fanno tutte queste persone a casa mia? Grazie.Sasha, what the fuckare you doing here? Hey, baby.
Sasha, che cazzo ci fai tu qui? Ciao, baby.What are ye doing trespassing in my uncle's shop? Now?
Vai, ora! Cosa ci fai nella bottega di mio zio?Cause I don't know why I'm doing this to myself.
The relevant question is, what are Lemon and George doing here?
La domanda importante e', che ci fanno Lemon e George qui?What are all these people doing in my house? Thank you.
Che ci fanno tutte queste persone a casa mia? Grazie.Mycroft Holmes! What are all these dreadful people doing in my house?!
Che ci fanno tutte queste persone orribili in casa mia? Mycroft Holmes!What's my money bag doing here on the floor? Whoops.
All right. What are Judy and Mayanah doing in the hallway?
Va bene. Che ci fanno Judy e Mayanah in corridoio?What is Chase's dad doing with your dad at the police station?
Che ci fanno tuo padre e il padre di Chase alla stazione di polizia?Sarah Jane, what's… Shh. that baby doing in your arms?
Sarah Jane, cosa… ci fai con quella bambina in braccio?What is Chase's dad doing with your dad at the police station?
Cosa ci fanno tuo padre e quello di Chase in una stazione di polizia?The company's starting to wonder what I'm doing with that cab.
Im asking what youre doing here when you should be in school?
E tu? Che ci fai qui a perdere tempo invece di essere a scuola?What are a couple of Kewpie dolls like you doing in a place like this?
E cosa ci fanno delle bamboline come voi in un postaccio come questo?Jacob, why are you doing this to me?- Let me out!
Jacob, perche mi stai facendo questo? Fammi uscire!Dude, what are all these homeless people Oh crap. doing in front of your house?
Amico, che ci fanno tutti questi senzatetto davanti a casa tua? Oh, merda?Look at what you are doing, all this stupid business.- No.
Guardate cosa state combinando, con questi stupidi affari.What are squares like you doing in a place like this?
Cosa ci fanno dei bacchettoni come voi in un posto come questo?And he's a friend doing a favor, so I have to behave.
Ed e' un amico che mi sta facendo un favore, percio' devo comportarmi bene.I don't know what you have been doing but I'm calling the police.
Non lo so che state combinando, ma ora chiamo la polizia.What are all these pots doing on the floor? Are you crazy?
Sei pazzo? Cosa ci fanno tutte queste pentole sul pavimento?No, no. Look at what you are doing, all this stupid business.
No. Guardate cosa state combinando, con questi stupidi affari.Look, I don't know what I'm doing with this whole dating thing.
Senti, non so cosa sto combinando con questa cosa dell'uscire insieme.What are all these dreadful people doing in my house?! Mycroft Holmes!
Mycroft Holmes! Che ci fanno tutte queste persone orribili in casa mia?
