What is the translation of " ELSE IS DOING " in Hebrew?

• אחר עושה
• השאר עושים
• עוד עושה
• אחרים עושים

Examples of using Else is doing in English and their translations into Hebrew

Who else is doing this?
מי עוד עושה דברים כאלה?

That's what everybody else is doing….
כי זה מה שכל השאר עושים….

Someone else is doing that.
מישהו אחר עושה את זה.

Don't look at what someone else is doing.
לא צריך להסתכל על מה שבן-אדם אחר עושה.

Somebody else is doing this.
מישהו אחר עושה את זה.

We looked at what everybody else is doing.
אז פשוט הסתכלנו על מה שאנשים אחרים עושים.

What everyone else is doing doesn't matter to me.
מה שאחרים עושים לא תלוי בי.

Now, everyone knows what everyone else is doing.
כעת, כל אחד יודע מה כל אחד אחר עושה.

You know who else is doing amazing work?
אתם יודעים מי עוד עושה עבודה יוצאת מן הכלל?

And everyone wants to know what everyone else is doing.
וכולם רוצים לדעת מה כל השאר עושים.

You know who else is doing that?
אתם יודעים מי עוד עושה את הדברים האלו?

What is your business with what someone else is doing?
מה זה עניינך מה אדם אחר עושה?

And no one else is doing what we do..
ואין אף אחד אחר שעושה מה שאנחנו עושים.

I hate work, even when somebody else is doing it.
אני שונא עבודה, אפילו כשמישהו אחר עושה אותה.

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.
אם מישהו אחר עושה זאת, לא אוכל להרשות לעצמי להישאר מאחור.

Do you ever think about what everybody else is doing?
אתה חושב על מה אנשים אחרים עושים?

And you know who else is doing a terrific job?
אתם יודעים מי עוד עושה עבודה יוצאת מן הכלל?

They would say,“It doesn't matter what someone else is doing.
אמרו, לדוגמה,“לא משנה מה אנשים אחרים עושים.

But you know who else is doing an awesome job?
אתם יודעים מי עוד עושה עבודה יוצאת מן הכלל?

You are too busy looking at what everyone else is doing.
אה הייתם עסוקים בלבדוק מה אחרים עושים.

Let's see if someone else is doing this sort of thing.".
בואו נראה אם מישהו אחר עושה דברים כאלה".

Teacher: Do not pay any attention to what anybody else is doing.
מורה: אל תתייחסו למה שאחרים עושים.

No, because then someone else is doing your work for you.
לא, כי אז מישהו אחר עושה את העבודה בשבילך.

Or do you want it because it's what everyone else is doing?
האם אתם רוצים זאת כי זה משהו שאנשים אחרים עושים?

We don't like what someone else is doing& we want THEM to change.
אנחנו לא אוהבים את מה שאחרים עושים, ואנו מבקרים אותם.

Are you disrupting yourself, before someone else is doing it?
האם אתה מבקר את עצמך לפני שאחרים יעשו זאת?

It is so much easier to simply copy what someone else is doing.
כבר יותר פשוט לנסות להעתיק משהו שאנשים אחרים עושים.

Are you doing it because it's what everyone else is doing?
האם אתם רוצים זאת כי זה משהו שאנשים אחרים עושים?

Are you doing all of this because this is what everyone else is doing?
האם אתם רוצים זאת כי זה משהו שאנשים אחרים עושים?