ELSE IS DOING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• آخر يفعل
• الآخرين قاموا

Examples of using Else is doing in English and their translations into Arabic

Someone else is doing it.
شخص آخر يفعلها

I don't want to hear how anyone else is doing.
لا أريد أن أعرف كيف يؤدي الآخرون

No one else is doing that.
لا أحد آخر يفعل هذا

I hate work, even when somebody else is doing it.
أنا أكره العمل حتى ولو كان شخص آخر يعمله

Nobody else is doing this.
لا أحد ىخر يفعل هذا

Because it's been over a month and no one else is doing anything.
لأنـه مـرّ أكثـر مـن شهـر ولـم يفعـل أحـد أي شـيء

Nobody else is doing anything.
لاأحد أخر يفعل أي شيء

Well, hey, man, I can't be worried about what everyone else is doing, you know?
حسنا، يا، رجل, انا لا يمكن أن يقلق حول الذي الآخرون يعمل، تعرف؟?

Something else is doing it for him.
شيء آخر يفعل ذلك

And I'm not trying to be an example but just proof that it's possible for whoever else is doing this.
وأنا لا أحاول أن أكون نموذجاً ولكن مجرد دليل أن الأمر ممكنًا لأي شخص آخر يفعل هذا

Someone else is doing this.
شخص ما يفعل هذا

Here's a simple way to communicate expectations; simply tell them,"Hey, everybody else is doing the good deed.".
وهنا طريقة سهلة لإيصال التوقعات؛ ببساطة أخبروهم"مرحباً، أشخاص آخرون يقومون بالأعمال الخير.

You know who else is doing that?
أتعرفون من يفعل ذلك أيضاً؟?

Nobody else is doing any work. I'm lumbered with everything in my head.
لا أحد آخر يقوم بالعمل، رأسى ستنفجر بما فيها

Because nobody else is doing it.
لأنهُ لا أحد يقوم به

No one else is doing it. I'm trying to start it.
لا يوجد أحدٌ يفعلها أنا أحاول أن أبدأها

Informational influence is characterized by attitudes toward behavior that occurs because, simply, everyone else is doing it.
يتميز التأثير المعلوماتي بالمواقف تجاه السلوك الذي يحدث، ببساطة، كل شخص آخر يفعل ذلك

You bet. Somebody else is doing the flying.
أتراهن شخص آخر يقوم بالطيران

Everyone else is doing it" just one more time.
الجميع ما عداه يقومون بذلك… فقط مرة أخرى

They don't really do the work, so they have to make sure everyone else is doing the work, which is an interruption.
هم لا يقومون بعمل حقيقي لذلك يتوجب عليهم التأكد من ان الآخرين قاموا بالعمل, وهو المقاطعه

Everybody else is doing it.- You ain't everybody else..
ـ الجميع يفعل هذاـ أنت ليس مثلهم

Let's see if someone else is doing this sort of thing.".
دعونا نرى ما إذا كان باستطاعة أحد القيام بذلك

If somebody else is doing it, I can't allow myself to remain behind.
اذا كان احدهم يقوم بهذا الأمر لا استطيع ان ابقى متخلفا عنهم

No, because then someone else is doing your work for you.
لا, لأن ذلك يعني ان احداً ما يقوم بكل العمل لك

Everybody else is doing things for the last time… but I was doing them for the first.
كل الأخرين يفعلوا الأشياء للمرة الأخيرة و لكني كنت أفعلهم للمرة الأولي، لذا

Just because everyone else is doing the wave doesn't mean you have to.
يا(هومر)، بسبب أنّ الجميع يفعل حركة الموج لا يعني ذلك أنّه يجب عليك فعلها

You know who else was doing their job?
تعلم من أيضًا كان يقوم بعمله؟?

Someone else was doing it.
هناك شخص أخر فعل هذا

After that I swore I would never do anything just because everyone else was doing it.
بعدها اقسمت انى لم افعل اى شىء بعد هذا لمجرد ان الاخرون يقومون به

No no, it's just the osso buco needs to braise for about 3 hours, everything else is done.
لا, لا, فقط وجبة(أوسو بيكو) ستجتاج للطهي ببطئ لحوالي 3 ساعات كل شيئ آخر إنتهى

How to use "else is doing" in a sentence

Hope someone else is doing this professionally.

HomeTravel ForumWho else is doing this trip?

But hrm, who else is doing subs?

Nobody else is doing cattle this way.

Who else is doing work like yours?

Nobody else is doing the boring stuff.

Who else is doing the A-Z Challenge?

Because everyone/no one else is doing it...?

Ensuring everyone else is doing their jobs.

Everybody thinks everybody else is doing it.