Examples of using Else would in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Where else would I.
Wo sonst, sollte ich.That carpenter, he showed you kindness when no one else would.
Dieser Zimmermann zeigte dir Güte, als es kein anderer tat.What else would I be saying?
I mean, why else would you be there?!?
Why else would he be meeting up with her?
Warum sonst sollte er sie treffen?Anything else would at best be an illusion.
Who else would pull a jack move like this?
Anything else would have been unreasonable.
Why else would you have made out with Ross?
Warum else would Sie mit Ross gemacht?Figured where else would you stop and play nurse?
Wo sonst würdest du anhalten und Krankenschwester spielen?What else would I be wearing in the middle of the night?
Was sonst sollte ich nachts tragen?Why else would I be sitting here?
Weshalb sonst sollte ich hier sitzen?Where else would you wish him to be?
Wo sonst würdet Ihr ihn gerne sehen?Why else would you call it"Pasha"?
Anything else would amount to deceiving the consumer.
Alles andere wäre Betrug an den Verbrauchern.Why else would there be no record of the mission?
Warum würden sonst keine Aufzeichnungen existieren?Why else would they mute part of a song?
Warum sonst hätten sie einen Teil eines Songs löschen sollen?Who else would come up with"Strip the Vote"?
Wer würde sonst auf die Idee"Strip für die Stimme" kommen?Why else would you put me through all this? Ooh?
Warum sonst würdest du mich all das durchmachen lassen?Why else would I be seeing your face everywhere I look?
Warum sonst sollte ich dein Gesicht überall sehen?Why else would he be marooned on this world?
Warum sonst sollte er ausgerechnet auf dieser Welt festsitzen?What else would a ten year old compare the experience to.
Womit sonst sollte ein Zehnjähriger diese Erfahrung vergleichen.Where else would you expect to find the world's highest Ferris wheel?
Wo sonst würden Sie das höchste Riesenrad der Welt erwarten?Why else would the king and queen summon you in such a manner?
Warum sonst würden der König und die Königin Sie dringend vorladen?Why else would he be wondering about the details of his birth?
Warum sonst sollte er sich für die Details seiner Geburt interessieren?Why else would they drive the car all the way to Connecticut?
Warum sonst hätten sie das Auto den ganzen Weg nach Connecticut gefahren?Why else would they be so zealous about retaining their territory?
Warum sonst sollten sie mit solchem Eifer ihr Territorium verteidigen?Where else would one bullet buy us the fortune that we're getting for this?
Wo sonst würden wir für eine Kugel ein solches Vermögen bekommen?Where else would we begin this hands-on but with that 22-inch display?
Wo sonst würden wir beginnen, diese hands-on, aber mit diesem 22-Zoll-Display?Why else would they be so determined to destroy its leadership and headquarters?
Warum sonst würden sie seine Anführer und sein Hauptquartier unbedingt vernichten wollen?
