What is the translation of " DIFFERENTLY " in Hungarian?

• másképp
• másként
• máshogy
• különbözőképpen
• eltérő
• különbözően
• különféleképpen
• eltérően
• különböző módon
• más módon
• különböző módokon
• eltérőek

Examples of using Differently in English and their translations into Hungarian

Living differently.
Különbözőképp éljük meg.

These stories have been told differently.
Ezek más-más történetet meséltek el.

Very differently from Europe.
Nagyon másként, mint Európa.

It uses memory differently.
Tehát másfajta memóriát használ.

How differently do they see the world?
Mennyivel másabban tekint a világra?

But I love her differently.
Én másképp vagyok szerelmes belé.

That says a lot about why you see the world differently.
Hogy miért látják mások máshogy a világot.

I imagined you differently, too.
Én is másmilyennek képzeltem önt.

There is no ignition on diesel systems, so they are muffled differently.
A dízel rendszereken nincs gyújtás, ezért különféleképpen elfojtják.

What are you doing differently that other places?
Mit csinálnak önök másként, mint a többi site?

We all started seeing things differently.
Mind máskép kezdtük látni a dolgokat.

What have you done differently to previous seasons?
Mit csinál másképpen, mint az előző szezonokban?

Siblings can perceive childhood differently.
A testvéreknek eltérők lehetnek az emlékeik.

What are they doing differently to last season?
Mit csinál másképpen, mint az előző szezonokban?

Steve Job's Purpose was to think differently.
Steve Jobs hitvallása volt, hogy GONDOLKOZZ MÁSKÉPP!

We all contribute differently in this crazy world.
Hasonóan viselkedik mindenki ebben a bolond világban.

Steve Jobs simply thought differently.
Steve Jobs hitvallása volt, hogy GONDOLKOZZ MÁSKÉPP!

What is it that they do differently from less successful organisations?
Mit tesznek másképp, mint a kevésbé sikeresek?

God's Word teaches us differently.
Isten igéje másra tanít bennünket.

And it uses it very differently once you think about it that way!
És bizony nagyon másra használja, ha egyszer így is végiggondljuk!

Have you been doing anything differently lately?
Csináltál valamit másként, mint korábban?

Colours are perceived differently depending on what they are surrounded with.
A színeket másmilyennek látjuk attól függően, hogy mi veszi körül őket.

Of course, to the loss of a close relative, each reacts differently.
Természetesen egy közeli rokon elvesztéséhez mindegyik más módon reagál.

Information is collected differently depending on how the Site is used.
Az összegyűjtött információk a webhely használatának módjától függően eltérőek.

As it was already told above, hares on nails can be represented absolutely differently.
Amint már említettük, a körmöket ábrázolhatjuk teljesen más módon.

I really wanted to tell you differently or better yet, live with you, in your time.
Szerettem volna másképpen elmondani. Vagy inkább a te korodban élni.

Sometimes the receiver was also shut down by the owner or positioned differently.
Időnként a címzettet is leállították, vagy a tulajdonos más módon elhelyezte.

(The person is lying on the floor, behaves differently from the normal, complains about strong pain, etc.).
(földön fekszik, nem a megszokott módon viselkedik, erős fájdalomra panaszkodik stb.).

This research could also explain why people respond differently to an influenza infection.
A kutatás arra is magyarázatot adhat hogy az emberek miért reagálnak különböző módokon az influenzára.

Notes that bacteria exposed to herbicides respond differently to clinically relevant antibiotics;
Megállapítja, hogy a gyomirtó szereknek kitett baktériumok különböző módokon reagálnak a klinikailag releváns antibiotikumokra;