Examples of using Differently in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And differently.
But Mom thinks differently.
I play any differently on the nice setups compared to this one.
ألعب بأي طريقة مختلفة على الاجهزة لطيفة مقارنة هذا واحدDiscover the coastline differently!
اكتشفوا الساحل بشكل مغايرDid you act differently from before?
هل تصرفت بشكل مُختلف من قبل؟?
People also translate
Would we treat him any differently?
فإننا معاملته بشكل مختلف؟?He may live differently, but he lives.
قد يكون يعيش بطريقة أخرى ولكنه يعيشWe just remember him differently.
إنّما نتذكّره بطريقة مُختلفةHow to act differently than how you feel while hiding your need for revenge.
كيف تتصرف بشكل مُختلف عما تشعر به بينما تُخبأ حاجتك للإنتقامThe eyes opened to the world differently!
فتحت عيون للعالم بشكل مختلف!Time passes differently for me.
الـوقت يمر بشكل مختلفٍ بالنسبة لـيYou can look at this situation differently.
تستطيع أن تنظر لهذه المشكلة بطريقة أخرىWe need to think differently about this.
علينا التفكير بطريقة مغايرة حول هذاAnything you feel they should be doing differently?
أي شيء كنت أشعر بأنهم يجب أن تفعله بشكل مختلف?Or I can put it differently if you like.
أو يمكنني قولها بطريقة أخرى إذاأردتWhat you could, would or should have done differently.
ماذا كان أو وَجَب أو افترض عليك فعله بطريقة أخرىThey make cars differently these days.
يصنعون السيّارات بشكل مُختلف هذه الايامTalk to her, Jack. Otherwise,I'm gonna have to do this differently.
كلمها يا جاك وإلا سوف أفعل ذلك بطريقة أخرىConfession works differently on Mord-Sith.
الإجبار الإعترافي يعمل بشكل مُختلف على الـ"مورد-سيث.No torches, no pitchforks, no one looking at me any differently.
لا مشاعل ولا مذارٍ، لا أحد ينظر إليّ بشكل مختلفWould I have done it any differently if I were a man?
هل كنتُ سأتصرف بطريقة مغايرة لو كنتُ رجلاً؟?Those who think alike than those who think differently.".
هؤلاء الذين يفكرون بالمثل اكثر من الذين يفكرون بشكل مغاير.But no one treated him differently because he was blind.
ولكن لم يعامله أحد بشكل مُختلف، لأنه أعمىI'm not sure that Iwould be strong enough To act differently.
لست متأكداً أنّي أقوىبما فيه الكفاية لكي أتصرّف بشكل مغايرFear makes people behave differently.- I didn't run out of fear.
الخوف يجعل المرء يتصرًف بطريقة مُختلفة- لم افُر من الخوفAnd hoping to do things differently this time.
وعلى أمل أن تسير الأمور بطريقة مغايرة، هذه المرةI don't think it would go any differently, honestly.
لا أظن أني سأفعله بأي طريقة مختلفة, بصراحةI discovered that people treat you differently when you're blind.
اكتشفت أن الناس يعاملونك بشكل مُختلف، عندما تكون أعمىThe One Programme strategy was implemented differently in the pilot countries.
وقد نُفذت استراتيجية" البرنامج الواحد" بصور مختلفة في البلدان الرائدة في تطبيق المبادرة
