BIT DIFFERENTLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• قليلا مختلفة
• بطريقة مختلفة بعض الشيء

Examples of using Bit differently in English and their translations into Arabic

Those work a tiny bit differently.
تلك تعمل قليلا بشكل مختلف

We do things a bit differently, that makes your experience more easy!
ونحن نفعل الأشياء بشكل مختلف قليلا، أن يجعل تجربتك أكثر سهولة!

Written a little bit differently.
كتب بشكل مختلف قليلاً

Some are very professional and wouldn't think that was funny, so you would need to word things a bit differently.
البعض منهم محترفون للغاية ولا يظن أنه كان مضحكا، لذلك كنت بحاجة إلى صياغة الكلمات بطريقة مختلفة بعض الشيء

I see things a bit differently.
أنا أرى الوضع باختلاف قليلاً

Do you think there's the tiniest chance that you would be doing things a bit differently?
هل تعتقدين أن هناك فرصة أصغر بإنكِ ستفعلين أمور بطريقة مختلفة قليلاً؟?

Maybe treat each other a bit differently in the face of those dreams?
ربما تتعاملان بشكل مختلف بخصوص أحلامكما?

This year, we're handling the arrival a bit differently.
هذا العام، سنتولى أمر الوافد بشكل مختلف

We do things a bit differently, and that's the way we like it!
ونحن نفعل الأشياء بطريقة مختلفة قليلا، وهذه هي الطريقة شئنا!

You can do a little bit differently.
يمكنك القيام به بشكل مختلف قليلا

If only they knew just how callously and cynically these teachers stole their votes, they would probably have conversed a bit differently.
ليتهم كانوا يعرفون فقط كيف سرق هؤلاء المعلمون أصواتهم بقسوة واستخفاف، لربما تحادثوا معهم بشكل مختلف قليلا

However, the power-ups work a bit differently on Facebook.
لكن, وشكا من السلطة تعمل بشكل مختلف قليلا في الفيسبوك

For the low cost Athens Sofia flights, the cheapest prices are ordered a bit differently.
للرحلات منخفضة التكلفة أثينا صوفيا، يتم ترتيب أرخص الأسعار قليلا مختلفة

After that, I always thought of Yutaka a bit differently from my other friends.
بعد ذلك، فكرت بيوتاكا… بطريقة مختلفة قليلا عن أصدقائي الآخرين

The Writing Center of the University of North Carolina Chapel Hill suggests changing the look and feel of your document to process the words a bit differently.
مركز الكتابة من جامعة نورث كارولينا تشابل هيل يقترح تغيير شكل ومضمون المستند الخاص بك لمعالجة الكلمات بطريقة مختلفة بعض الشيء

I think it took the starting picture a bit differently(I was hoping: D).
أعتقد أنه أخذ صورة البداية قليلا بشكل مختلف(كنت آمل: D

One thing that eHost does a bit differently than other providers is provide some transparency into the storage space and bandwidth(novel concept, indeed).
شيء واحد أن eHost يفعل قليلا مختلفة عن مقدمي الخدمات الآخرين هو توفير بعض الشفافية في مساحة التخزين و عرض النطاق الترددي(مفهوم الرواية، في الواقع

Oh, I think Charles sees it a bit differently.
اه اعتقد(تشارلز) يرى الامر بطريقه مختلفه

Perhaps if we would treated Fidel a bit differently, we could be shopping for the good stuff.
ربما لو كنا قد تعاملنا مع"فيدل" بشكل،مختلف قليلاً(فيدل كاسترو: رئيس كوبا الذي اطاح بالحكومة بثورة عسكرية) لكان بإمكاننا التبضّع بأنواع جيدة

Only this time, things are gonna play out a bit differently.
لكن هذه المرة, الأمور ستكون مختلفة قليلاً

If we hadn't had guests that night… if things had only gone a bit differently… if I would said one word instead of another, or made a different gesture.
إذا نحن لم يكن لديه زوار تلك الليلة… اذا كانت الامور قد ذهبت فقط بطريقة مختلفة قليلا… إذا كنت وقال كلمة واحدة بدلا من آخر، أو لفتة مختلفة

So this is the exact same problem, just written a little bit differently.
فهنا نفس المسألة فقط مكتوبة بشكل أكثر تفصيلا

And perhaps if we think of everyday things a bit differently we can learn something new about them.
وربما لو فكرنا بأمور الحياة اليومية بطريقة مختلفة قليلا لتعلمنا شيئا جديدا عنها

You're lucky that the storm affects each one of us a bit differently.
لِحُسنِ حظكِ, العاصفة تُؤثر عليّنا جميعاً بشكلٍ مُختلف

Although we interpreted the theme a bit differently in those days.
على الرغم انا جعلنا الفكره الاساسيه مختلفه نوعا ما في تلك الايام

While the chaturbate and myfreecams videos offer content from girls that are featured only on each of those two sites, the premium videos work a bit differently.
على الرغم من أن مقاطع الفيديو الموجودة في chaturbate و myfreecams تقدم محتوى لفتيات يتم عرضهم فقط في كل موقع من هذين الموقعين، تعمل مقاطع الفيديو المميزة بشكل مختلف قليلاً

It is related to the fact that players in World of Tanks Blitz act a bit differently when compared to those in the PC version of the game.
ويرجع ذلك إلى حقيقة أن اللاعبين في عالم الدبابات بليتز يتصرفون بشكل مختلف قليلا بالمقارنة مع ما هو موجود في نسخة الكمبيوتر من اللعبة

The content is the same if you choose to show it above the holdings table or below it. If shown in the right column of the page it's the same content, but displays a bit differently since space is limited.
المحتوى هو نفسه إذا قمت باختيار أن تشاهده فوق جدول المقتنيات أو أسفله، اذا تمت مشاهدته في العمود الأيمن من الصفحة فإنه نفس المحتوى، لكن المحتوى مختلف قليلاً حيث أنّ المساحة محدودة

Tonight's show will begin a bit differently.
سوف تظهر هذه الليلة تبدأ بطريقة مختلفة قليلا

Each of handles content a bit differently.
يتعامل كل منها مع المحتوى بطريقة مختلفة بعض الشيء

How to use "bit differently" in a sentence

XO_VA_NiksaVel Auroras: We're a bit differently organized.

Solar generators work a bit differently though.

But just a bit differently than manufacturers.

Repeat but a bit differently than above.

God sees strength a bit differently however.

Breann feels a bit differently about it.

GoDaddy pays a bit differently than HostGator.

Wario controls a bit differently than Mario.

HSAs work a bit differently than FSAs.

IMAP operates a bit differently from POP3.