What is the translation of " BIT DIFFERENTLY " in Hebrew?

• קצת אחרת
• מעט אחרת
• מעט שונה
• קצת אחר
• בצורה קצת שונה
• באופן קצת שונה
• בצורה שונה ב מקצת

Examples of using Bit differently in English and their translations into Hebrew

I work a bit differently.
אני עובד קצת אחרת.

Our parents probably remember him a bit differently.
אהובה זוכרת אותו מעט אחרת.

It works a bit differently, too.
הם גם עובדים קצת אחרת.

In marketing, this translates a bit differently.
בעולם ההשקעות זה מתורגם מעט אחרת.

I see it a bit differently from you.
אז אני רואה את זה קצת אחרת ממך.

We ask you to read them a bit differently.
אנחנו מזמינים אתכם לקריאה קצת אחרת.

I see it a bit differently, but i hear what you say.
אז אנחנו עשינו משהו קצת אחר, אבל אני שומעת לגמרי את מה שאתה אומר.

I understood it a bit differently.
אני מבין את זה קצת אחרת.

People are like motorcycles; each is customized a bit differently.
אנשים הם כמו אופנועים, כל אחד מקוסטם קצת אחרת.

They dress a bit differently”.
אני מתלבשת קצת שונה".

Now, you can seize your opportunity to do things a bit differently.
כעת ניתנת לכם ההזדמנות לעשות את הדברים קצת אחרת.

Things here work a bit differently and at a slower pace.
לעסקים זה עובד קצת אחרת וקצת איטי יותר….

Tonight's show will begin a bit differently.
תכנית של הערב תהיה להתחיל קצת אחרת.

Our clinic runs a bit differently than most other medical clinics.
אני מנהל את המרפאה שלי בצורה שונה במקצת מרוב המרפאות האחרות.

They are programmed a bit differently.
הוא מתוכנת מעט אחרת.

Digital microscopes work a bit differently than traditional microscopes.
אופציה דיגיטאלית עובדת בצורה מעט שונה מאופציות רגילות.

Only this time the story ends a bit differently.
אלא שהפעם הסיפור מסתיים בצורה קצת שונה.

ADHD symptoms can look a bit differently in an adult.
ADHD נראה קצת שונה אצל מבוגרים.

Each brand makes the same cookie just a bit differently.
כל אחד מהדגנים יתבשל למרקם מעט שונה.

Now we play a bit differently.
אנחנו משחקים בצורה קצת שונה.

I told him that I remembered the story a bit differently.
השבתי לו שאני זוכר את הסיפור קצת אחרת.

I look at it a bit differently….
אני מסתכל על זה קצת אחרת….

As for the rest, well, I recall things a bit differently.
אבל לגבי השאר, טוב, אני זוכר את הדברים קצת אחרת.

Wine operates a bit differently.
אלכוהול פועל בצורה שונה במקצת.

People in sales see things a bit differently.
אך באתרי המכר רואים את הדברים מעט אחרת.

We all just need to think a bit differently, that's all.'.
צריך פשוט להתנהל בצורה קצת אחרת, זה הכל".

Whenever I make it, I tend to do it a bit differently.
בכל פעם שאני עושה את זה, אני נוטה לעשות את זה קצת אחר.

Janden sees things a bit differently.
זנד רואה את הדברים קצת אחרת.

However, the power-ups work a bit differently on Facebook.
However, עליות כוח לעבודה קצת אחרות בפייסבוק.

I will be thinking about junky stuff a bit differently now.
אני בכול אופן אחשוב על מושג האפיות באופן קצת שונה מעכשיו.