What is the translation of " BIT DIFFERENTLY " in Danish?

• lidt anderledes
• smule anderledes
• lidt forskelligt

Examples of using Bit differently in English and their translations into Danish

IMAP logs are stored a bit differently.
IMAP logs gemmes lidt anderledes.

We do things a bit differently, and that's the way we like it!
Vi gør tingene lidt anderledes, og det er den måde vi kan lide det!

Ly has been solved a bit differently.
Ly er blevet løst en smule anderledes.

This plays out a bit differently from many slots, which is just another fun twist hidden in Bars and Bells.
Dette spiller lidt anderledes fra mange slots, der bare er et andet sjovt twist skjult i Bars and Bells.

Tonight's show will begin a bit differently.
Aftenens show begynder lidt anderledes.

EuroVPS works a bit differently than most services.
EuroVPS fungerer en smule anderledes en de fleste services.

Down here they see things a bit differently.
Hernede anskuer de tingene lidt anderledes.

Tilaa does things a bit differently from other VPS providers.
Tilaa gør tingene en smule anderledes fra andre VPS-udbydere.

This year, we're handling the arrival a bit differently.
I år vil ankomsten foregå lidt anderledes.

As I said this site works a bit differently from other websites, and now I will explain how.
Som jeg sagde, fungerer dette websted lidt anderledes end andre hjemmesider, og nu vil jeg forklare hvorfor.

Only this time things are gonna play out a bit differently.
Men denne gang vil tingene gå en smule anderledes.

The trade routes work a bit differently for each version.
Handelsruter fungere lidt forskelligt for hvert version.

FXRanged, FXRangef: now check intersect() results a bit differently.
FXRanged, FXRangef: Kontrollér nu skæringsresultaterne() lidt anderledes.

Ok OK- so they are weighting things a bit differently not a big problem, it hurt MY results, wahhh.
OK OK- så de er vægtning tingene lidt anderledes ikke et stort problem, det gør ondt mine resultater, wahhh.

We at SpeedPhiladelphia Dating, do things a wee bit differently.
Vi ved SpeedPhiladelphia Dating, gøre tingene en lille smule anderledes.

It works a bit differently than what you are used to, so just sit back, and enjoy reading all the goodies and some shit aspects of the site.
Det virker lidt anderledes end det, du er vant til, så bare læn dig tilbage, og nyd læsningen af alle de godbidder og fremragende aspekter ved webstedet.

With audio it works a bit differently.
Med lyd virker det en smule anderledes.

TestoGen works a bit differently as it resets your body testosterone production level, forcing it to jack up production to the maximum level.
TestoGen fungerer lidt anderledes, da det nulstiller din krop testosteron produktion niveau, tvinger det til at jack op produktionen til det maksimale niveau.

In addition to that, every company defines“managed hosting a bit differently.
Udover det, definerer hver virksomhed administreret lidt forskelligt.

I mean, this is all nice and shit, but they should have named that tab a bit differently than'movies' since I expected to get an actual list of videos and not sites.
Jeg mener, det er godt og alt det der, men de skulle have navngivet fanen lidt anderledes end'film', da jeg forventede at få en egentlig liste over videoer og ikke websteder.

However, experienced gardeners suggest the use of the herbicide"Tornado" a bit differently.
Men erfarne gartnere foreslår brugen af herbicidet"Tornado" lidt anderledes.

The scatter features are usually game-specific, meaning that they function a bit differently across the board, according to the slot you are playing.
Scatter funktionerne er normalt specifikke for spillet, hvilket betyder, at de fungerer en smule anderledes i forhold til det slot, du spiller.

On a few points I had what I might call national reservations, or I voted a bit differently.
Hvad angår nogle få punkter, havde jeg, hvad man kunne kalde nationale forbehold, eller jeg stemte lidt anderledes.

Each plugin creates the photo gallery a bit differently- jquery slideshows, flash slideshows, automatically from  your flickr set- which you choose is purely a matter of preference.
Hvert plugin skaber fotogalleriet en smule anderledes- jquery lysbilledshow, flash lysbilledshow, automatisk fra din flickr sæt- som du vælger, er udelukkende et spørgsmål om præference.

They work exactly the same way, but the tag is formatted a bit differently, as shown below.
De fungerer på præcis samme måde, men tagget formateres lidt anderledes som vist nedenfor.

However, if drivers are compiled as modules and because kernel modules are loaded a bit differently during an installation than when booting an installed system, it is not possible to pass parameters to modules as you would normally do.
Dog er det ikke muligt at sende parametre til moduler, som du normalt ville gøre, hvis drivere er kompileret som moduler og fordi kernemoduler indlæses en smule anderledes under installation end under opstart fra et installeret system.

Safari and Firefox both recognize the selection declaration, but you will need to implement the code a bit differently for each browser.
Safari og Firefox begge anerkender valget erklæringen, men du bliver nødt til at implementere koden lidt forskelligt for hver browser.

I acknowledge that Mrs Lulling sees things a bit differently in this respect, but I am reasonably confident that the future will show that her concern that Luxembourg's position as one of Europe's central investment fund centres could be damaged will prove to be unfounded, and that, on the contrary, this new UCITS directive could also provide opportunities for this financial centre.
Jeg erkender, at fru Lulling ser tingene en smule anderledes i den henseende, men jeg har rimelig tiltro til, at fremtiden vil vise, at hende bekymring for, at Luxembourgs stilling som et af Europas centrale investeringsfondscentre kunne lide skade, vil vise sig ubegrundet, og at det nye direktiv om investeringsinstitutter tværtimod også kunne skabe muligheder for dette finanscenter.

The betting menu for Polar Riches real money wagers is set up a bit differently than other Amaya slots.
Betting menuen for Polar Riches rigtige penge bets er sat op en smule anderledes end andre Amaya slots.

The manufacturer recommends spraying diluted in three liters of water means. However, experienced gardeners suggest the use of the herbicide"Tornado" a bit differently.
Fabrikanten anbefaler sprøjtning fortyndet i 3 liter vand betyder. Men erfarne gartnere foreslår brugen af herbicidet"Tornado" lidt anderledes.