What is the translation of " BIT DIFFERENTLY " in Polish?

• nieco inaczej
• trochę inaczej

Examples of using Bit differently in English and their translations into Polish

He sees it a bit differently.
On to widzi trochę inaczej.

It means since I have met you I have been seeing things a bit differently.
To znaczy, że odkąd cię poznałam, widzę rzeczy trochę inaczej.

You will have to act a bit differently on a city map.
Na mapach z terenami miejskimi będziecie musieli działać trochę inaczej.

We at SpeedPhiladelphia Dating, do things a wee bit differently.
My w SpeedPhiladelphia randki, robić rzeczy odrobinę inaczej.

Treated you a bit differently. I'm just saying, I should have listened to Robin and.
I traktować cię trochę inaczej. że mogłam posłuchać Robina… Mówię tylko.

With audio it works a bit differently.
Z audio to działa trochę inaczej.

Dust burns a bit differently than solid, with much greater efficiency, and thus the greater profitability of energy production.
Pył pali się nieco inaczej niż ciało stałe, mamy tu dużo większą efektywność, a co za tym idzie większą opłacalność produkcji energii.

That's why he talked a bit differently.
Oto dlaczego mówił nieco inaczej.

It works a bit differently than what you are used to, so just sit back, and enjoy reading all the goodies and some shit aspects of the site.
Działa ona nieco inaczej, niż się przyzwyczailiśmy, siadaj więc i ciesz się czytaniem o tym, co mają dobrego, a co chujowego na tej stronie.

Ly has been solved a bit differently.
Ly został rozwiązany nieco inaczej.

TestoGen works a bit differently as it resets your body testosterone production level, forcing it to jack up production to the maximum level.
TestoGen działa nieco inaczej, ponieważ resetuje poziom produkcji testosteronu ciało, zmuszając go do gniazda na produkcję do poziomu maksymalnego.

The guards treat me a bit differently.
Straże traktowały mnie trochę inaczej.

Jarek Orszański To summarize this part of our meeting, let me say, that it seems to me that all of us spoke about exactly the same things, only every bit differently.
Jarek Orszański Na zakończenie tej części powiem, że mam wrażenie, że wszyscy mówiliśmy dokładnie to samo, tylko każdy trochę inaczej.

In her scenes with me, Agata played a bit differently- more intensely, she stimulated me.
Agata w scenach ze mną grała też nieco inaczej- silniej,„bodźcowała” mnie.

Only this time, things are gonna play out a bit differently.
Tylko tym razem sprawy potoczą się trochę inaczej.

As I said this site works a bit differently from other websites, and now I will explain how.
Jak już powiedziałem, strona ta działa nieco inaczej od innych stron, zaraz wyjaśnię dlaczego.

Tonight's show will begin a bit differently.
Dziś zaczniemy trochę nietypowo.

The past participle also behaves a bit differently: instead of the regular(ge+stem+d/t),the prepositional or adverbial prefix replaces the prefix ge-, so we get.
Imiesłów bierny również zachowuje się trochę inaczej: zamiast regularnego(ge+rdzeń+d/t), przedrostek okolicznikowy lub przyimkowy zastępuje przedrostekge-, więc otrzymujemy.

With Chinese, it works a bit differently.
Z językiem chińskim jest trochę inaczej.

It works bit differently than Artesania Damper, as it damps mainly vibration at and around 1000 Hz frequency, so exactly where our hearing is most sensitive to distortion.
Działa on nieco inaczej niż Artesania Damper, ponieważ tłumi drgania przede wszystkim przy 1000 Hz i w okolicach, czyli tam, gdzie ucho ludzkie jest na zniekształcenia najbardziej czułe.

Everyone may experience tinnitus a bit differently.
Każdy może odczuwać szum nieco inaczej.

Bajtal added that the device would work a bit differently than traditional spirometers.
Bajtała z kolei dodał, że urządzenie będzie się trochę różniło działaniem od tradycyjnych spirometrów.

I talked to your dad, and he felt that Jesse was acting a bit differently.
Rozmawiałam dziś rano z twoim tatą i powiedział mi, że Jesse zachowuje się trochę inaczej.

In fact, this amplifier should be treated a bit differently than we are used to with this type of products.
W rzeczywistości to wzmacniacz, który należy traktować nieco inaczej niż się do tego przyzwyczailiśmy z tego typu produktami.

This year, we're handling the arrival a bit differently.
Dzis panstwa przyjazd bedzie wygladal nieco inaczej.

I certainly would have weighed my options a bit differently, and thirdly, sister, please.
Na pewno rozważyłbym swoje opcje trochę inaczej, Po trzecie, siostro, proszę.

On a few points I had what I might call national reservations, or I voted a bit differently.
W kilku kwestiach miałem, jak to określam, narodowe zastrzeżenia lub głosowałem nieco inaczej.

Partially it was like that, but not quite, and that's why I decided to tell you a bit differently about the last Wave Gotik Treffen.
Częściowo owszem tak było, ale niezupełnie i właśnie przez to, postanowiłam opowiedzieć Wam o minionym Wave Gotik Treffen nieco inaczej.

Depending on the application, each sequence of oligonucleotide analogues of vitamin B12 has to be designed a bit differently.
W zależności od zastosowania, każdą sekwencję analogów oligonukleotydów z witaminą B12 trzeba będzie zaprojektować nieco inaczej.

Oh, I think Charles sees it a bit differently.
Och, myślę, że Karol widzi to trochę inaczej.

How to use "bit differently" in an English sentence

This works a little bit differently though.

Did things a bit differently this year.

Runes work a bit differently than tarot.

The machine operates a bit differently than that.

Ganesh Chaturthi is celebrated bit differently in Maharashtra.

Second, passwords work a bit differently on Steem.

They do things a bit differently from DogVaycay.

SDR latents work a bit differently than that.

Hudson is used a bit differently for each.

I’m using some terms a bit differently today.

How to use "trochę inaczej, nieco inaczej" in a Polish sentence

To trzeba zobaczyć! (weźcie oczywiście poprawkę, że możecie być trochę inaczej poskręcani niż ja).

Dobrze więc spróbujmy to zrobić, ale trochę inaczej niż zwykle, ok.?

W rzeczywistości jednak działa to trochę inaczej… Potrzeby, o których mowa to po prostu namiastki, tego czego naprawdę potrzebujemy do w pełni satysfakcjonującego i szczęśliwego życia.

Ale zwyczajnie lubię próbować się z różnymi gatunkami i staram się pisać nieco “inaczej” z każdym opowiadaniem.

Sprawa prania ma się nieco inaczej, jeśli posiadamy wełniany płaszcz.

Chociaż kalendarz badań kobiet w różnym wieku wygląda trochę inaczej.

Przecież niemal każde zdanie można przełożyć trochę inaczej bez straty dla oryginału.

Ujmując to nieco inaczej, fotowoltaika oznacza wytwarzanie prądu elektrycznego z promieniowania słonecznego za pomocą zjawiska fotowoltaicznego.

Upadki Polski w XVIII i XX wieku były nieco inaczej indukowane, jednak istotą zawsze jest uległość i słabość wobec siły.

Trzeba zrozumieć sposób działania komputera i nauczyć się nieco inaczej myśleć o rozwiązywaniu problemów.