What is the translation of " SLIGHTLY DIFFERENT " in Polish?

• nieco inny
• trochę inny
• nieco inaczej
• nieco odmienne
• nieco różne
• trochę inaczej
• odrobinę inny
• nieznacznie różniących
• nieznacznie różny
• nieznacznie różnić się
• trochę odmienne
• troche inny
• odrobinę różne

Examples of using Slightly different in English and their translations into Polish

Slightly different.
Trochę inny.

This time it's slightly different.
Tym razem jest to nieco inaczej.

Slightly different order.
Nieco inny porządek.

Just rewriting it slightly different.
Przepisałem to trochę inaczej.

A slightly different turn of phrase.
Nieznacznie różny zwrot frazy.

Their marketing is slightly different.
Ich marketing jest nieco inny.

I have a slightly different perspective on that.
Mam nieco inny punkt widzenia.

I mean, each time it's slightly different.
Za każdym razem jest trochę inaczej.

It's also a slightly different variant of the exploit.
Jest również nieco inny wariant exploita.

Your sequence and mine are slightly different.
U każdego człowieka jest trochę inny.

They have slightly different meanings.
Ich znaczenie jest nieco odmienne.

However, let me put it to you a slightly different way.
Jednak Powiem ci to trochę inny sposób.

Slightly different dynamics with a wormhole.
W tunelu czasoprzestrzennym to działa nieco inaczej.

The sound was now slightly different but also good.
Było nieco inaczej, ale też dobrze.

Slightly different is the situation with foreign or exotic food.
Nieco inaczej wygląda sytuacja z potrawami zagranicznymi czy egzotycznymi.

Original Products may look Slightly different.
Oryginalne produkty moga wygladac nieco inaczej.

They have a slightly different payment model it appears.
Mają nieco inny model płatności on wyświetlany.

Products that are similar but slightly different.
Produkty, które są podobne, ale nieco inaczej.

You may see a slightly different interface on your device.
Możesz zobaczyć nieco inny interfejs na swoim urządzeniu.

The TV movie"The Day After had a slightly different tone.
Miał nieco inny wydźwięk. Film"Nazajutrz.

Doesn't he look slightly different than he did in his photo?
Nieprawdaż? Czy nie wygląda trochę inaczej niż na zdjęciu?

So that's exactly what I'm going to ask you to do, but in a slightly different way.
Dokładnie o to chce Was poprosić. ale w odrobinę inny sposób.

Star Defense Squad: A slightly different type of defense game.
Star skład obrony: trochę inny rodzaj gry obrony.

A slightly different situation has developed in the case of loans to households.
Nieco inaczej jest w przypadku kredytów dla gospodarstw domowych.

Different setting, slightly different M.O.
Inne ustawienie, nieco inny sposób działania.

Slightly different guy than that jerk you met your first day of residency.
Nieco inny facet od tego palanta, którego poznałeś pierwszego dnia rezydentury.

And when anyone's slightly different, we can't accept it.
A jeśli ktoś jest odrobinę inny, nie potrafimy zaakceptować.

Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.
Austria, kraj sąsiedni, jest trochę podobny, trochę inny.

Henry VIII had a slightly different character than his brothers.
Henryk VIII miał nieco inny charakter niż jego bracia.

These two commands are very similar but produce slightly different output.
Te dwa polecenia są bardzo podobne ale dają trochę odmienne dane wyjściowe.

How to use "slightly different" in an English sentence

The slightly different item matching game.

behave slightly different than previous versions.

Each country has slightly different procedures.

Slightly different proportions (see measurements below).

Only slightly different than previous seasons.

Other places have slightly different standards.

Each program requires slightly different information.

and they have slightly different tints.

Different designs have slightly different fits.

But they speak slightly different languages.

How to use "trochę inny, nieco inny, nieco inaczej" in a Polish sentence

Właśnie dzięki wspomnianym pracom górka ta co roku ma trochę inny kształt – wywozi się bowiem na nią muł z dna stawu.

Nie ma czasu na nudę, każdy z tych kawałków jest trochę inny.

Przydała się :)Ale teraz mam trochę inny problem.

Możesz otrzymać nieco inny wzór naklejki.

Teraz wygląda nieco inaczej, jednak nie mniej monotonnie, więc nie wiem czy opłaca się robić następną sesję.

U mężczyzn, myślę że wielu mężczyzn, miłość i seksualność również są ze sobą powiązane, tylko w nieco inny sposób.

Podobał mi się bardzo, klimat starych Piratów był zatrzymany w trochę inny sposób, ale dalej satysfakcjonujący dla widza.

Nieco inny pogląd ma Komisja Europejska, która już jakiś czas temu zalecała wprowadzenie pewnych zmian, mających ulepszyć polski system emerytalny.

Z tego powodu przedsiębiorcy zaczęli podchodzić do zatrudnionych przez siebie ludzi w nieco inny sposób niż dotychczas.

Piekna struktura drewna sprawia, ze kazdy mebel jest niepowtarzalny i nieco inny od pozostalych.