Examples of using Slightly different in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Slightly different. Just.
Ale jen… lehce jiné.It is that slightly different.
A slightly different world view.
The menu is slightly different.
Slightly different versions( A3, A7) are developed for„Data centers.
Is that also slightly different?
To je taky mírně odlišné?I had a slightly different idea, one that involved me having it all to myself.
The reality is slightly different.
Realita je poněkud jiná.And now, 500 years later, our picture of the Solar system is slightly different.
A nyní po pěti stech letech je obrázek jen trochu jiný.Just… slightly different.
Ale jen… lehce jiné.Everyone. Everything slightly different.
Všechno se trochu liší. Všichni.It looks slightly different in the Southern hemisphere.
Vypadá to na jižní polokouli trochu jinak.But this one is slightly different.
Ale tenhle je trochu odlišný.We have slightly different views but this is normal.
Máme lehce odlišné názory, avšak to je normální.And everyone's is slightly different.
There's a slightly different spelling but basically the same.
Trochu jinak se to hláskuje, ale v podstatě je to to samé.The light looks slightly different.
Možná světlo je mírně odlišné.All slightly different, but, truth be told. all absolutely brilliant!
Všechny mírně odlišné, ale abych pravdu řekl. všechny naprosto geniální!And you have got a slightly different jawline.
A máte taky lehce odlišné čelisti.To my understanding,the 2010 budget should have been slightly different.
Jsem přesvědčen, žerozpočet na rok 2010 měl být trochu jiný.They have a slightly different meaning.
To jsou trochu rozdílné věci.Our definition on keeping low profile are slightly different.
Že být nenápadný vypadá trochu jinak.Everything slightly different. Everyone.
Všechno se trochu liší. Všichni.All the other girls were jealous,but I had a slightly different take.
Všechny ostatní holky mi záviděly,ale já měla trochu jiný názor.My department has a slightly different procedure log. Great.
Moje oddělení má trochu odlišný Super.They seem a very easy target- everyone hates them- butthe reality is slightly different.
Ty se jeví jako velmi snadné cíle- každý je nenávidí- aleskutečnost je poněkud jiná.I mean, that's just two slightly different variants.
Myslím, že je jen dva mírně odlišné varianty.This is slightly different from negotiating an endorsement contract for overpriced cross trainers.
Toto je poněkud odlišné od projednávání sponzorské smlouvy na předražené tenisky.Down here we operate on a slightly different gestalt.
Tady dole pracujeme trochu jinak.Silicon has slightly different properties, but it could do the same job.
Silikon má mírně odlišné schopnosti, ale mohl udělat stejnou práci.
