Examples of using Bit different in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
A bit different?
This is… A bit different.
Bit different from my day.
It's a bit different.
Bit different from my day. Okay.
Dobře.- Trochu odlišné od mého dne.
People also translate
Andy's just a bit different.
Is a bit different from others.
Je trochu jiná od ostatních.Andy's just a bit different.
Andy je prostě trochu jiný.A bit different today, isn't it?
Dneska je to trochu jiný, ne?I think it's a bit different.
Myslím, že je to trochu jinak.Bit different nowadays, though, innit, eh?
I'm going to be a bit different.
That's a bit different, innit, mate?
Because I see it a bit different.
Protože já to vidím trochu jinak.Um, it's a bit different, I think, hon.
Myslím si, že to je trochu rozdíl, zlato.When shopping, it looks a bit different.
Při nákupu, to vypadá trochu jinak.He looks a bit different, doesn't he?
Vypadá trochu jinak, ne?It seems this Karas is a bit different.
Tento Karas se zdá být trochu odlišný.But it's a bit different, isn't it?
Yeah, you know, I certainly feel a bit different.
Jo, víš, Určitě cítím trochu jinak.He's a bit different, but he's a good kid.
Je trochu zvláštní, ale je to hodné dítě.Mom! Andy's just a bit different.
Mami! Andy je prostě trochu jiný.It's a bit different from what I expected.
Je to trochu odlišné od toho, co jsem očekával.It's nice. But it's a bit different, isn't it?
Je hezké. Ale je trochu zvláštní, ne?It's a bit different, but let's not get into the details.
Je trochu jiný, ale neřešme detaily.Andy's just a bit different, okay?
Andy je jen trochu jiný, ok?It's a bit different than the music Mommy plays, isn't it?
To je něco jinýho, než ta mámina hudba,?Andy's just a bit different, okay?
Andy je jen trochu jiný, dobře?It's a bit different when you're shooting at real people.
Je to trochu odlišné od střílení na skutečné lidi.A new neighbor's a bit different, isn't it?
Nový soused je trochu rozdíl, ne?
