What is the translation of " BIT " in Czech?

• trochu
• kousek
• trocha
• poněkud
• docela
• bit
• kousl
• krapet
• celkem
• chvíli
• chvilku
• kousnul
• pokousal
• kapku

Examples of using Bit in English and their translations into Czech

I'm sure he did, ma'am, but the dog bit him.
Ale ten pes ho pokousal.

I was a bit of a pyro when I was a kid.
Jako malej jsem byl kapku pyroman.

So the thing about Vicki is, she was a bit naive.
Že Vicky byla kapku naivní.

I'm in a bit of a tight spot. Where are you?
Jsem v kapku napjaté situaci.- Kde jsi?

I quite like this one but it's a bit short.
Tohle se mi líbí, ale je celkem malé.

Aren't you girls a bit young to be in a pub?
Nejste na hospodu kapku mladý, děvčata?

Do you think that it was a bear that bit you?
Ty vážně věříš, že tě kousnul medvěd?

I was bit by a mastiff when I was a child.
Když jsem byl dítě, tak mě pokousal mastif.

Yeah. Okay, we will be back in a bit, all right?
Jo. Fajn, za chvilku jsme zpátky, jo?

It's a bit early for me, but if you're offering.
Je na mě krapet brzo, ale když nabízíš.

Okay, we will be back in a bit, all right?- Yeah?
Jo. Fajn, za chvilku jsme zpátky, jo?

It's a bit of England we have brought with us.
Je to trocha Anglie, kterou jsme si přivezli s sebou.

Yeah. Okay, we will be back in a bit, all right?
Fajn, za chvilku jsme zpátky, jo?- Jo?

I'm a bit more capable than you might think, Daniel.
Jsem krapet schopnější, než si myslíš, Danieli.

Okay, we will be back in a bit, all right?- Yeah.
Fajn, za chvilku jsme zpátky, jo?- Jo.

A bit of praise and a speech on the merits of friendship?
Trocha chvály a proslov o hodnotě přátelství?

Cora? It's okay, she's on edge, a bit nervous?
To nic, je napruzená, krapet nervózní. Coro?

That Elder that bit me at Blak Tek, he didn't turn.
Starší, který mě kousnul v Black Tech, se neproměnil.

I'm sure he did, ma'am, but the dog bit him.
Jsem si jistá, že ano, paní, ale ten pes ho kousl.

One before this, the guy bit the attacker. All of them.
Na všech. Ten před ním útočníka kousnul.

It climbed right out of a body bag, and it bit me.
Je vylezl přímo z těla sáčku, a to mě kousnul.

I have to say it was a bit of a rush feeling like a.
Musím říct, byl to celkem nával, cítit se jako.

I'm running a decryption program, but it's gonna take a bit.
Běží dešifrovací program, ale bude to chvilku trvat.

It's okay, she's on edge, a bit nervous. Cora?
To nic, je napruzená, krapet nervózní. Coro?

That elder that bit me at Black Tech, he didn't turn.
Starší, který mě kousnul v Black Tech, se neproměnil.

So I had to wake him up, but It was a bit difficult.
Takže jsem ho musel budit, ale bylo to celkem těžké.

That boy bit me cause you couldn't keep your fat mouth shut.
Ten kluk mě kousnul, protože jsi nedržela jazyk za zuby.

The guy who's shackled, do you know who bit him, what bit him?
Víte, kdo ho kousl, co ho kouslo?

The rest was a bit rude, so I won't quote him verbatim.
Ten zbytek byl celkem hrubý, takže ho nebudu citovat doslova.

You have got to admit you have been a bit of a selfish king.
Musíš si přiznat, že jsi byl celkem sobecký vládce.