BITUMINOUS in Czech Translation

Anthracite or Bituminous?

Antracit, nebo černé uhlí?

Well, aside from the… usual bituminous sand and tar, she also found trace elements of vegetable oil.

No, nehledě na… obvyklý pryskyřičný písek a dehet, našla také stopové množství rostlinného oleje.

All of this is one thing: It's bituminous coal ash.

Tohle všechno najdeme v jedné věci: bituminózním uhelném prachu.

There are lot of bituminous varnishes on the market today, however every type is not suitable for a specific use.

Asfaltových laků je dnes na trhu celá řada, ne každý druh je však vhodný pro konkrétní použití.

Use of underlay and bituminous membrane.

Použití podkladních a vrchních asfaltových pásů.

Self-adhesive bituminous‘standard' designed to sound deaden floors, cabs, door cavities and the boot.

Samolepící asfaltová podložka„standard" určená k akustické izolaci podlah, kabin, dveřních výklenků a úložného prostoru.

Optional water sprinkler system for work on bituminous surfaces.

Volitelný kropicí systém pro práci na asfaltových plochách.

The production of bitumen and bituminous products in PARAMO, joint-stock company, continues more than a hundred-year lasting tradition and know-how.

Výroba asfaltů a asfaltových výrobků v akciové společnosti PARAMO navazuje na více než stoletou tradici a know-how.

PL Mr President, Commissioner,global reserves of bituminous sands are very extensive.

PL Pane předsedající, paní komisařko,světové zásoby živičných písků jsou velmi rozsáhlé.

It is estimated that reserves of bituminous oil are over double the size of reserves of crude oil extracted using conventional methods.

Odhaduje se, že zásoby ropy ve formě živic jsou více než dvojnásobné ve srovnání se zásobami ropy těžené tradičními metodami.

She also found trace elements Well,aside from the… of vegetable oil. usual bituminous sand and tar.

No, nehledě na… rostlinného oleje.našla také stopové množství obvyklý pryskyřičný písek a dehet.

I examine the sedimentary debris for bituminous rock. not only that, but after the implosion.

Po té implozi zkoumám sedimentární nečistoty na kamenném uhlí.

The Corporation's mining district marketable output of coal in 2009 surpassed 10.6 million tons anda total of 10.9 million tons of bituminous coal were sold.

Revírní odbytová těžba uhlí(ROTP) v roce 2009 přesáhla 10,6 milionů tun acelkem bylo prodáno 10,9 miliónů tun černého uhlí.

OKD is the only producer of hard coal(bituminous coal) in the Czech Republic.

Společnost OKD je jediným producentem černého uhlí v České republice.

The Corporation's mining district marketable output(ROTP) of coal in 2007 surpassed 12.5 million tons andthe total volume sold was 13.1 million tons of bituminous coal.

Revírní odbytová těžba uhlí(ROTP) v roce 2007 přesáhla12,5 milionů tun a celkem bylo prodáno 13,1 miliónů tun černého uhlí.

After treatment and regeneration of bituminous roof cardboards it is suitable to use a combination of the bituminous penetration paint and a suspension.

Pro ošetření a regeneraci asfaltových střešních lepenek je vhodné použít kombinaci asfaltového penetračního laku a některé suspenze.

With over 20 production facilities throughout North America and Europe,IKO has become the world leader in the manufacture and supply of bituminous waterproofing products.

S více než 20 výrobními závody v celé Severní Americe av Evropě se IKO stalo světovým lídrem v oblasti výroby a dodávek asfaltových hydroizolačních materiálů.

This bituminous mass has excellent adhesive properties after solvent evaporation to all commonly available building materials, such as concrete, masonry or metal.

Tato asfaltová hmota má po odpaření rozpouštědla skvělé přilnavé vlastnosti na všechny běžně dostupné stavební hmoty jako je beton, zdivo či kov.

To protect underground parts of structures, preservation and renewal of roofing, andwaterproofing of terraces, it is much more advantageous to use an insulation bituminous varnish.

K ochraně podzemních části staveb, konzervování a obnovu střešních krytin aprovádění hydroizolací teras je mnohem výhodnější použití izolačního asfaltového laku.

Companies which make profits from the processing of bituminous sands must allocate some of these profits to environmental protection, for example in the form of a deposit.

Společnosti, které mají zisky ze zpracování živičných písků, musí část těchto zisků vyčlenit na ochranu životního prostředí, například formou bankovní záruky.

For example, the bituminous penetration varnish serves for the penetration of base slabs and lower parts of structures before the application of bituminous insulations; however if used separately, it is not very resistant to humidity penetration.

Například asfaltový penetrační lak slouží k penetraci základových desek a spodních staveb před aplikací asfaltových izolací, samostatně použitý však není příliš odolný proti pronikání vlhkosti.

These are the oil extractions from bituminous shale, which may pose a hazard to the environment and the local communities in the area, as well as the lack of reciprocity in the case of compulsory visa requirements for Bulgarian, Romanian and Czech citizens.

Je to těžba ropy z živičné břidlice, která může představovat riziko pro životní prostředí a místní společenství v této oblasti, a dále nedostatečná vzájemnost v případě povinných víz pro občany Bulharska, Rumunska a České republiky.

We have archive collections on the local extraction of bituminous coal: plans, sectional views, examinations of mine operations and modernizations, technical carbon papers, machine designs, and also cartographic collections pertaining to mining damages, exploitation hollows, Wałbrzych mining fields, mine development plans, maps of Wałbrzych and the region, as well as cross-sectional views of deposits.

Disponujeme archivními sbírkami, které se týkají místní těžby černého uhlí: plány, průřezy, expertízy funkce a modernizace dolu, technické klece, schémata zařízení; a také kartografickými sbírkami, které se týkají důlních škod, důlního díla, valbřišských těžebních polí; plány zástavby dolu, mapy města Valbřich a regionu a průřezy ložisek.