What is the translation of " BITUMINOUS " in German?

• bituminösen
• bitumenhaltige
• Asphaltpappe
• Bituminous

Examples of using Bituminous in English and their translations into German

Adhesive bituminous sealing membrane.
Membran versiegelnd bituminoes selbstklebend rutschfest.

As a raw material for the manufacture of hydraulic or bituminous bound construction materials;
Als Rohstoff für die Herstellung von hydraulisch oder bituminös gebundenen Baustoffen;

Bituminous hot poured compound for filling cracks.
Bitumenhaltige Heißvergußmasse für die Verfüllung von Rissen.

For the renovation of anionic bituminous(asphalt) coatings.
Zur Sanierung von anionischen Bitumen(Asphalt) -Beschichtungen.

Bitumen and bituminous materials in general are 100% recyclable.
Bitumen und bitumenhaltige Materialien sind im Allgemeinen sogar zu zu 100% recyclierbar.

Surface hot-dip-galvanized and sometimes with Bituminous Painting as customer's request.
Oberfläche heiß-Bad-galvanisiert und manchmal mit bituminöser Malerei als Antrag des Kunden.

Bituminous, polymer-improved hot poured compound for joint filling in pavement surfaces.
Bitumenhaltige, polymervergütete Heißvergußmasse für die Fugenfüllung in Pflasterflächen.

Use of the PowerFeeder MT 3000-2i Standard is not confined to bituminous mixes alone.
Der Einsatz des PowerFeeder MT 3000-2i Standard beschränkt sich nicht allein auf bituminöse Mischgüter.

Assessment of bituminous products according to GISCODE BBP.
Bewertung bituminöser Produkte hinsichtlich der GISCODE Einstufung BBP.

Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonaies of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenaud sulphonic acids of oils obuined from bituminous minerals, and their salts.
Petroleumsu lionate, ausgenommen solche des Ammoniums, der Alkalimetalle oder der Athanolamine; thiopcnhaltige Sulfosäuren von öl aus bituminösen Mineralien und ihre Salze.

The ban on the marketing and sale of bituminous(or smoky) fuel in Dublin in 1990.
Das Verbot der Vermarktung und des Verkaufs von bituminösem(oder qualmendem) Brennstoff in Dublin im Jahr 1990.

Wood and bituminous substances require different conditions for long-term preservation in soil.
Holz und bitumenähnliche Stoffe stellen an ihre Konservierungsbedingungen in Bodenschichten unterschiedliche Ansprüche.

Waste oils' shall mean wastes containing mainly petroleum oils or bituminous minerals, mixed or not with water, falling under CN code 2710 91 00 and 2710 99 00.
Altöle“ Abfälle, die hauptsächlich Erdöle oder bituminöse Mineralien mit oder ohne Wasser enthalten und unter KN-Code 2710 91 00 und 2710 99 00 fallen.

Bituminous mastic or solution is heated to 120-140° C, poured onto pre-cleaned floor and leveled using a wide spatula to evenly.
Bituminöse Mastix oder Lösung wird auf 120-140 ° C, gießt auf vorgereinigte Boden und richtete eine breite Spachtel gleichmäßig mit.

The different types include Peat, Lignite, Bituminous and Anthracite, and they vary in their carbon content.
Die verschiedenen Typen gehören Torf, Lignit, Asphaltmischgut und Anthrazit, und sie unterscheiden sich in ihren Kohlenstoffgehalt.

Bituminous binders are covered by harmonised European standards and are subject to CE marking if the products conform to grades within the following specifications.
Folgende bitumenhaltige Bindemittel werden in harmonisierten europäischen Normen beschrieben und unterliegen der CE-Kennzeichnung.

Subsequent construction of pipe or line trenches in bituminous road surfaces to reinforce the surfaces beyond the edges of the trench.
Nachträglicher Bau von Rohr- oder Leitungsgräben in bituminösen Verkehrsflächen zur Bewehrung der Flächen über den Grabenrändern.

The bituminous soft roof has advantages among which it is necessary to allocate resistance to influence of mechanical character.
Das bituminöse weiche Dach hat Vorteile, unter denen es notwendig ist, dem Einfluss des mechanischen Charakters Widerstand zu verleihen.

Out of this production line the Industry of bituminous products evolved in 1947, which was renamed into Izolirka Ljubljana in 1951.
Aus dieser Produktionsstätte entstand im Jahr 1947 die Industrie Bituminöser Produkte, die sich im Jahr 1951 in die Fabrik Izolirka Ljubljana umbenannte.

That bituminous substance is rich in fossil remains of fish and because of that Ichtyol contains large amounts of sulfur, phosphorus, as well as fish oil.
Diese bituminösen Substanz ist reich fosiliranim Überreste von Fischen und daher Ihtiol enthält große Mengen an Schwefel und Phosphor, sowie Fischöl.

The study was done in the laboratory on three types of bituminous coal which differed greatly in their hardness and the degree of fissuring.
Die Untersuchung wurde im Labor an drei Arten bituminöser Kohle vorgenommen, die starke Unterschiede hinsichtlich Härte und Ausmass der Rissbildung aufwiesen.

A roof covered with bituminous roofing felt in summer heats up to 60-70 C, while a green roof heats up to only 25-40 C.
Das mit einer Asphaltpappe gedeckte Dach wird im Sommer auf 80-100 C erhitzt, das Gründach nur auf 25-40 C.

On the new runway which was manufactured in bituminous construction and hardened in a special process, can aircraft with a takeoff weight of up to 140 Start tons.
Auf der neuen Runway welche in bituminöser Bauweise gefertigt und in einem Spezialverfahren gehärtet wurde, können Flugzeuge mit einem Startgewicht von bis zu 140 Tonnen starten.

Plasticoate® roof coatings are bituminous roof coatings, with which you can redevelop almost all roofs made of sheet metal or bituminous substrates in a timely and cost effective manner.
Plasticoate® -Dachbeschichtungen sind bituminöse Dachbeschichtungen. mit denen Sie zeit- und kostengünstig nahezu alle Dächer aus Blech oder mit bituminösem Untergrund sanieren können.

Companies which make profits from the processing of bituminous sands must allocate some of these profits to environmental protection, for example in the form of a deposit.
Unternehmen, die mit der Verarbeitung von teerhaltigen Sanden Gewinne erzielen, müssen einen Teil dieser Gewinne für den Umweltschutz einsetzen, zum Beispiel in Form einer Einlage.

Fuel oils of petroleum or bituminous minerals for undergoing a specific process as defined in Additional Note 5 to chapter 27 excl.
Heizöle aus Erdöl oder bituminösen Mineralien, zur Bearbeitung in begünstigten Verfahren im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 5 zu Kapitel 27 ausg.

Rascorol pro high quality, all area one-component, bituminous repair and sealing compound for the protection and regeneration of bituminous and mineral roof surfaces.
Rascorol pro hochwertige, universell verwendbare einkomponentige, bituminöse reparatur- und abdichtungsmasse. zum schutz und zur regeneration von bituminösen und mineralischen dachfl ächen.

Gas oils of petroleum or bituminous minerals, with a sulphur content of> 0,002% but< 0,1% by weight excl.
Gasöl aus Erdöl oder bituminösen Mineralien, mit einem Schwefelgehalt von > 0,002 und < 0,1 GHT ausg.

The application and benefits of bituminous asphalt seals in dam and landfill construction are still unknown in many(emerging) countries.
Ausgangslage Der Einsatz und Nutzen von bituminösen Asphaltabdichtungen im Damm- und Deponiebau ist in vielen (Schwellen-)Ländern noch unbekannt.