What is the translation of " BITUMEN " in English?

• bitumen
• bitumens
• cold-applied

Examples of using Bitumen in German and their translations into English

Vom Bau zurückgebliebener Kies oder Bitumen.
Extra gravel or bituminous left from construction.

Zur Sanierung von anionischen Bitumen(Asphalt) -Beschichtungen.
For the renovation of anionic bituminous(asphalt) coatings.

Verschnittbitumen- Mischungen von Bitumen mit Lösungsmitteln wie Kerosin.
Cutback bitumens- blends of penetration bitumens with a solvent such as kerosene.

Beide Schichten sollten aus mit Polymeren SBS modifizierten Bitumen bestehen.
Both layers should be made of bitumens modified with SBS polymer.

Statt Bitumen wurde die Dachhaut mit Folien auf der Basis von Naturkautschuk abgedichtet.
Instead of bitumen, the roof was lined with foil made from natural rubber.

Erhielt Cochrane ein Patent über den Antrieb von Dampfschiffen durch Verfeuern von Bitumen.
Cochrane received a patent on powering steamships with bitumen.

Darüber hinaus garantiert Bitumen eine leichte und sichere Verschweißung von neuer Dachbahn.
The bitumen coating also ensures safe and easy scorching of new top felt.

Ozokerite- ein Kohlenwasserstoff, der zu der Gruppe von Bitumen und einer Mineral gehört.
Ozokerite is a hydrocarbon that belongs to the group of petroleum bitumens and is a useful mineral.

Die Bitumen verwenden erdöl- strengflüssig mit der Temperatur des Schmelzens von 70 bis zu 90°C.
Bitumens apply oil refractory with temperature of fusion from 70 to 90°C.

Die oben aufgeführten Elemente sind immer in der Zusammensetzung enthalten, die Bitumen für die Straßenölflüssigkeit haben.
The elements listed above are always included in the composition, which bitumens have for road oil liquid.

GOST bietet, dass Bitumen eine Vielzahl positiver Eigenschaften und wichtiger Eigenschaften aufweisen.
GOST provides that bitumens have a wide range of positive features and important properties.

BITUMINÖSE GRUNDIERUNG UND schwarze BITUMINÖSE FARBE, die mit oxidiertem Bitumen und ausgewählten Lösungsmitteln im Reinzustand produziert wird.
BITUMINOUS PRIMER AND BLACK BITUMINOUS PAINT produced with oxidised bitumens and selected pure solvents.

Bei dem Kochen des Bitumenmastixes achten die Regeln der Vermischung der Bitumen verschiedener Marken.
At cooking of bitumen mastics observe rules of mixing of bitumens of different marks.

Hersteller von unverbleitem Benzin, Winter- und Sommerdieseltreibstoff, Jet-Treibstoff, Heizöl, Polypropylen, Flüssiggas, Stücken Schwefel und Bitumen.
The plant produces lead-free gasoline, winter and summer diesel fuel, jet-engine fuel, fuel oil, polypropylene, liquefied gas, lamp sulfur and bitumens.

Normalerweise werden Bitumen nicht nur für das Legen und Bauen von Straßen verwendet, sondern auch für die Reparatur von Straßen.
Usually bitumens are used not only for laying and building roads, but also for repairing them.

Der Hochtemperaturadapter ist ideal für die Verwendung in Verbindung mit heißen Harzen, Bitumen und Ölen geeignet und ermöglicht die präzise Viskositätsmessung bei hohen Temperaturen.
Ideal for use with materials such as hot resins, bitumens and oils, the high temperature adaptor allows precise measurement of viscosity at high temperatures.

In der Sache Bitumen NL erhöhte die Kommission die gegen KWS festgesetzte Geldbuße wegen Behinderung der Untersuchung um 10.
In the Bitumen Netherland case, the Commission increased the ne imposed on KWS by 10% for obstructing its investigation.

Neue Spezifikationen sind nur bei rheologisch komplexen Bitumen wie polymermodifizierten Bitumen und harten Straßenbaubitumen erforderlich.
A new specification is only required for rheologically"complex" bitumens such as polymer modified and hard paving grade bitumens.

Den Bitumen die Dachpappe durchtränkt, bekommen das Ruberoid, das auf Dach-, podkladotschnyj und isoljazionnyj geteilt wird.
Roofing marks PKK50OA, PKK400Б, PKK400B it is applied to the top coat layer, has pylevidnuju posypku from the inside and coarse-grained from the external.

Mabanol bedient mit ihrer breiten Produktpalette an Schmierstoffen und Bitumen nationale und internationale Handelspartner und Anwender aus verschiedenen Branchensegmenten.
Mabanol's broad range of lubricants and asphalt attends to the needs of national and international trade partners and users from a variety of industry segments.

Bitumen aus der Vakuumdestillation und aus thermischen Crackverfahren werden in der Koker-Einheit in Gase, Kraftstoffe, Mitteldestillate und Petrolkoks umgewandelt.
Heavy hydrocarbons such as bitumen from the vacuum distillation process and thermal cracking methods are converted into gases, fuels, middle distillates and pet coke in the coker unit.

Tropfpunkt Technische Produkte wie Salben, synthetische und natürliche Harze, Speisefette, Schmiermittel, Wachse, fetthaltige Polymere, Bitumen und Teere besitzen keinen definierten Schmelzpunkt.
Technical products such as ointments, synthetic and natural resins, edible fats, greases, waxes, fatty polymers, bitumens, and tars have no defined melting point.

So sind die Produkte frei von Bitumen oder PVC, besitzen aber dennoch eine hohe Dimensionsstabilität und die gewohnten Nutzungseigenschaften.
Thus the products contain no bitumen or PVC, yet still offer excellent dimensional stability and the properties to which users are accustomed.

Bitumen ist nicht als Gefahrstoff klassifiziert, die Bitumenlieferanten stellen die Sicherheitsdatenblätter ihren Kunden dennoch freiwillig zur Verfügung, um die Sicherheit am Arbeitsplatz zu gewährleisten.
Although bitumen is not classified as a hazardous substance, bitumen suppliers voluntarily provide safety data sheets to their customers to ensure safe handling in the workplace.

Dämpfungs flexible Klebeplatte aus einem Material, das ein Gemisch aus Bitumen, Elastomeren und Füllstoffen hergestellt ist, mit einer Schicht aus Aluminiumoxid, auf der ursprünglichen Formel abgedeckt.
Damping flexible adhesive plate made of a material that is a mixture of bitumen, elastomers and fillers, covered with a layer of alumina on the original formula.

Das Bitumen vervielfältigt schlagartig seine Oberfläche um den Faktor 20 und wird daraufhin in den Mischer gegeben, wo es mit Mineral vermischt wird.
The surface area of the bitumen rapidly expands by a factor of 20 and the resultant foamed material is then added into the mixer, where it is mixed with mineral.

Erstens schmelzen im Kessel das Bitumen der niedrigen Marke und, nachdem die Bildung des Schaums aufhören wird, ergänzen die Bitumen der höheren Marken.
At first rasplavljajut in a copper bitumen of low mark and after foam formation will stop, bitumens of higher marks add.

Auch das Bitumen wurde auf die lokalen klimatischen Anforderungen im Norden Indiens abgestimmt, um jederzeit eine ausgezeichnete mechanische Festigkeit und Temperaturbeständigkeit sicherzustellen.
The binder, too, was modified in line with the climatic conditions prevailing in northern India to ensure an outstanding mechanical and temperature stability at all times.

Lassen die Füllmassen zu, die Bitumen mit der niedrigeren Temperatur des Erweichens zu verwenden, und der Mastix mit ihnen schafft das harte Skelett ohne Fließbarkeit.
Napolniteli allow to apply bitumens with lower temperature of a softening, and mastics with them create a rigid skeleton without fluidity.

Erste besteht aus dem Bitumen, das im Benzin oder uajtspirite mit der Füllmasse aus der Asche des Heizkraftwerks aufgelöst ist, des Sandes, des Zements u.ä.
The first consists of the bitumen dissolved in gasoline or uajtspirite with napolnitelem from ashes of thermal power station, sand, cement, etc.